Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Document Translation and Cultural Language Analysts

JTG

Document Translation and Cultural Language Analysts

Languages: From Arabic, Hebrew, Pashtu, Dari, Kurdish, or Turkish to English and vice versa

Citizenship:  U.S. citizen

Type of Position: Full-time

Location: Tampa, FL

Status: This position is contingent upon contract award

About JTG: Celebrating 30 years of service, JTG is a leading provider of specialized language and analytical services for the US government. Our deep experience and commitment to providing mission-critical solutions have made us a trusted partner in the industry. We are now seeking talented professionals to join us for an exciting new program and help write the next chapter of our story

About the Position: As a Document Translation and Cultural Language Analyst, you will work as part of a collaborative team supporting government clients. You will be responsible for translating a wide range of materials including official documents, digital communications, media reports, and open-source information from the foreign language into English. Your work will help inform research and project management activities, requiring both accuracy in translation and the ability to provide relevant cultural context.

Requirements
  • Proficiency in both English and Arabic, Hebrew, Pashtu, Dari, Kurdish, or Turkish (read, write, and comprehend at the high school level or above)
  • Certification by an independent, state, or federal organization as a language translation authority
  • Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency of at least 3 in Reading, Speaking, Listening, and Writing
  • Ability to use Microsoft Office Suite (Word, Excel, Access, PowerPoint)

Education: Bachelor’s degree (BS or BA) in any discipline
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Document Translation and Cultural Language Analysts in Tampa, FL vacancy
  • $90.8k - $136.2k

     ...world. ~ Experience with query languages and data analysis; familiarity with...  ...: skill in gathering and documenting business requirements and translating them into technical specifications...  ...dedication. Our goal is to cultivate a culture of belonging that encourages... 
    Document
    Language
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    World Wide Technology

    Tampa, FL
    1 day ago
  • $78.03k - $97.53k

     ...how we work, our family culture shapes how we treat...  ...management services. Translate business requirements...  ...appropriate function areas then document the details necessary...  ...with other business analysts and scrum teams to...  ...technical and user-friendly language ~ Experience working... 
    Document
    Language
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Day shift

    Old Dominion Freight

    Tampa, FL
    1 day ago
  •  ...Title: GRC Analyst with Tableau ( banking domain experience ) Location: Tampa FL- Onsite...  ...responsibilities Process mapping: Document current security workflows and identify...  ...behavior. Automation tools: Use programming languages such as Python or platforms such as... 
    Document
    Language
    Full time

    Programmers.io

    Tampa, FL
    14 days ago
  •  ...German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location...  ...legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors, Contact fosters a culture where every project manager,...  ...programmer, engineer, reviewer, and analyst sees themselves as an... 
    Document
    Language
    Remote work

    CGS Federal

    Tampa, FL
    1 day ago
  •  ...our customer’s interpretation needs by providing language interpretation. Provides consecutive and...  ...(LEP) individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another... 
    Document
    Language
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Shift work

    SOSi

    Tampa, FL
    4 hours ago
  • $30 per hour

     ...talent will help you thrive. Our culture of inclusion values the...  ...Laptops. Customer Service analysts deliver service and support...  ...Create and maintain process documentation and publish to content management...  ...and verbal)--multiple language skills a plus 1-2 years work... 
    Language
    Hourly pay
    Temporary work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Oracle

    Tampa, FL
    1 day ago
  • $77.12k - $138.81k

     ...analytics.This role will require an experienced analyst to independently apply actuarial methods...  ...to propose reserve selections and documenting rationale).Identifies and improves...  ...with Excel and at least one programming language or modeling software package (Python, SQL... 
    Document
    Language
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours

    American Statistical Association - ASA

    Tampa, FL
    3 days ago
  •  ...Regular or Temporary: Regular Language Fluency: English (Required)...  ..., Truist Risk Management Culture and Policies and Procedures across...  ...of the Sales Analyst Position for Treasury, Commercial...  ...to clients, commercial card document preparation, RFP submissions,... 
    Document
    Language
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Shift work
    Day shift

    Truist

    Tampa, FL
    19 hours ago
  •  ...Korean Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location...  ...legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors, Contact fosters a culture where every project manager,...  ..., engineer, reviewer, and analyst sees themselves as an... 
    Document
    Language
    Remote work

    CGS Federal

    Tampa, FL
    4 hours ago
  •  ...and make a difference-together. With a culture built on trust and teamwork, we offer meaningful...  ...Management System and assist with the documentation and assessment of internal controls for...  ...Power BI is desired, and programming languages could be a differentiator. Fluency in... 
    Document
    Language
    Work at office
    Immediate start
    Relocation
    Flexible hours

    Gerdau

    Tampa, FL
    1 day ago
  • $85k - $115k

     ...Job Description As a Spanish Information Environment Analyst, you will play a critical role in driving success and innovation...  ...joining our team to cover related areas of regional focus, culture, or language, supporting a program in Tampa, FL. You will provide... 
    Language
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    General Dynamics Information Technology

    Tampa, FL
    3 days ago
  •  ...Job Description Mandarin Document Reviewer Contact Review -...  ...legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors, Contact fosters a culture where every project manager,...  ...programmer, engineer, reviewer, and analyst sees themselves as an... 
    Document
    Language
    Contract work
    Remote work

    Contact Government Services, LLC

    Tampa, FL
    14 days ago
  •  ...importance of having fun, helping others, or giving back. Our company culture is priceless, and it's built around our six core values:...  ...Analyze technical situations involving rate changes, policy form language interpretation and other matters as needed. Assist with... 
    Language
    Work from home

    American Integrity Insurance Company

    Tampa, FL
    a month ago
  • $22.3 - $28.49 per hour

     ...out and deliver the right answer to the customer using everyday language. Apply defined practices, procedures, and company policies...  ...and resolve customer tax advice and preparation inquiries. Document customer interactions Work continuously toward meeting company... 
    Document
    Language

    Intuit

    Tampa, FL
    5 hours ago
  • $31.01 - $48.84 per hour

     ...Description: The RCO Revenue Integrity Analyst is responsible for appropriate charge capture...  ...to see and read information, labels, documents, monitors, identify equipment and...  ...range of programs to foster a sustainable culture of wellness that encompasses living healthy... 
    Document
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Remote Jobs

    Tampa, FL
    5 hours ago
  •  ...Salesperson Company: Day Translations, Inc. Location: Remote (Global team) Position Type...  ...helping organizations communicate across cultures with accuracy and confidence. We are...  ...in choosing Day Translations for their language needs. Key Responsibilities: Engage... 
    Language
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Salesfolks

    Tampa, FL
    1 day ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...out and deliver the right answer to the customer using everyday language. Apply defined practices, procedures, and company policies...  ...and resolve customer tax advice and preparation inquiries. Document customer interactions Work continuously toward meeting company... 
    Document
    Language
    Remote work

    Intuit

    Tampa, FL
    5 hours ago
  • $77.35k - $104.65k

     ...and Analysis Job Qualifications: Skills: Cultural Insights, Operations, Social Media...  ...IMPACT: Serves as a natively fluent language specialist, with a Swedish background to...  ...social media and different technologies, and documents activities, notes, informative papers,... 
    Document
    Language
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Gdit

    Tampa, FL
    4 days ago
  •  ...Unmanned Systems Modeling and Simulation Analysts for customer support in Tampa, FL. Job#...  ...C++/Python/Java or similar programming language Possess the ability to implement and...  ...Qualifications Masters of Science Degree with documented coursework in operations research,... 
    Document
    Language
    Full time
    Work at office

    TechINT Solutions Group, LLC

    Tampa, FL
    -10
  •  ...deliver exceptional customer support in both languages. If you thrive in a fast-paced...  ...account updates, and general support. Document customer interactions with precision and...  ...Work Environment: Enjoy a team-oriented culture that fosters collaboration and engagement... 
    Document
    Language
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    MCI

    Tampa, FL
    1 day ago
  •  ...treatment plans for patients with speech and language rehabilitation needs. Identifying...  ...if necessary. Tracking and documenting patient performance, progress, and response...  ...and welcome diversity in our inclusive culture. We provide equal employment opportunities... 
    Document
    Language
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Encompass Health Rehabilitation Hospital of Wesley Chapel

    Tampa, FL
    1 day ago
  •  ...deliver exceptional customer support in both languages. If you thrive in a fast-paced...  ...account updates, and general support. Document customer interactions with precision and...  ...Work Environment: Enjoy a team-oriented culture that fosters collaboration and engagement... 
    Document
    Language
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Valor VIP

    Tampa, FL
    3 days ago
  • OverviewStreamline Defense is seeking a SOF Enterprise Analyst (SEA) to support the U.S. Special...  ....Conduct the DVRED process to capture, document, and archive HQ planning, organizing,...  ...motivated individuals will find a culture that values their individual input and compensates... 
    Document
    Local area
    Immediate start

    Streamline Defense

    Tampa, FL
    23 hours ago
  •  ...Description Senior Technical Business Analyst (P&C insurance) Remote – no...  .... Understanding of Large Language Models (LLMs) and AI agents. Experience documenting AI requirements and use cases....  ...skills. Ability to translate technical concepts into business... 
    Document
    Language
    Remote work

    Expert In Recruitment Solutions

    Tampa, FL
    22 days ago
  •  ...Senior Socio-Cultural Analysis (SCA) Analyst Integrity is seeking for top talent to support its DOD client, the Joint Intelligence Center Special Operations Command (JICSOC), with a focus on Socio-Cultural and All Source Intelligence Support. Job duties include providing... 
    Local area

    Beyond SOF

    Tampa, FL
    4 hours ago
  •  ...track your career as a Reinsurance Broking Analyst through our REACH Program.This is a 24-...  ...client accountsCraft persuasive pitch documents and compelling presentations for both new...  ...learning A collaborative, people-first culture with accessible leadership The opportunity... 
    Document
    Full time
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Home office

    Arthur J. Gallagher & Co.

    Tampa, FL
    3 days ago
  • $50k - $60k

     ...commitment, our passion, and our culture that sets us apart. Our Team...  ...Leader The Quality Analyst is responsible for supporting...  ...efficiency, quality, and consistency. Document operational processes and...  ...interpret data, identify trends, and translate findings into meaningful... 
    Document
    Work at office

    VIPcare

    Tampa, FL
    3 days ago
  •  ...Contact Review seeks qualified Portuguese-speaking reviewers to assist with document review, privilege review, and translation on various projects. Remote work options are available and project-based hours apply. The role requires active bar admission in at least one... 
    Document
    Remote work

    CGS Federal

    Tampa, FL
    5 hours ago
  • $66.46k - $129.59k

     ...Summary Provides senior level analyst support for data analysis and...  ...such as Structured Query Language (SQL), Microsoft Excel, and SQL...  ...operational performance. • Translates business needs into reporting...  ...context.  • Organizes, documents, and maintains datasets and reporting... 
    Document
    Language
    Work experience placement
    Work at office

    Molina Healthcare

    Tampa, FL
    27 days ago
  •  ...Description Job title: - Sr. Data Analyst Location: - Tampa, FL 336...  ...intelligence solutions by translating business needs into reliable...  ...Support data governance by documenting key fields, calculations,...  ...in clear, concise language for technical and non-technical... 
    Document
    Language
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    Integrated Resources, Inc

    Tampa, FL
    22 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Document Translation and Cultural Language Analysts. Be the first to apply!