Court Clerk Assistant Bilingual (Austin Municipal Court)
Austin, Texas
- # Court Clerk Assistant Bilingual (Austin Municipal Court)Apply: Bergstrom Technology Center: Full time: Posted Today: End Date: October 30, 2026 (14 days left to apply): JR105472**About This Position** Who are we? The Municipal Court is the judicial branch of local government, the City of Austin. The court decides the lowest level criminal offenses in the state of Texas, including traffic, city ordinance, juvenile, and disabled parking. Court services are handled both onsite and online, or by telephone, email, and mail.## **Job Description:**# **Court Clerk Assistant - Bilingual** **Purpose:**Under general supervision, this position works in conjunction with other Court personnel, judges, and prosecutors to perform a wide variety of court case management functions. **Duties, Functions and Responsibilities:**Essential duties and functions, pursuant to the Americans with Disabilities Act, may include the following. Other related duties may be assigned.* Responds to customers regarding legal options to satisfy cases, including fines, trials or hearings, driver safety, deferred dispositions, warrants, extensions, jail bond outs, posting of bonds, filing motions, and others as appropriate to criminal and administrative case types.* Updates case files in the Court's case management system as contact is made with customers, judges, prosecutors, defense attorneys, witnesses, and others.* Applies payments as appropriate, balances cash drawers, and prepares deposits of considerable amounts of money daily.* Reviews financial information and applications to negotiate with customers to set-up payment plans to include weekly monitoring.* Coordinates with prosecutors and police officers about their availability to schedule hearings, trials, and appearances on dockets.* Prepares official court documents to prepare for court cases.* Prepares cases for transfer to other courts as appropriate.* Contacts defendants, prosecutors, defense attorneys, officers, and others regarding court appearances and non-compliance issues.* Researches names, addresses, and telephone numbers of defendants using various databases to facilitate contact and case compliance.* Assists judge in courtroom, monitors and attends to juror needs, coordinates courtroom activity (including maintaining order).* Generates complaints (official charging instruments), prepares summons and subpoenas, and prepares paperwork such as defendant histories for use at appearance docket.* Monitors cases for compliance, processes cases in accordance with legal requirements, and prepares documentation for judges and prosecutors, including warrant of arrest.* Compiles data/information, tracks and monitors for performance measures and/or reports.* Investigates and recommends resolution of procedural and operational problems. **Responsibilities - Supervisor and/or Leadership Exercised:*** None. **Knowledge, Skills, and Abilities:** Must possess required knowledge, skills, abilities, and experience and be able to explain and demonstrate, with or without reasonable accommodations, that the essential functions of the job can be performed.* Knowledge of appropriate laws, policies, or procedures dependent on circumstances.* Knowledge of court proceedings.* Knowledge of City practices, policies, and procedures.* Skill in oral and written communication.* Skill in handling multiple tasks and prioritizing.* Skill in using computers and related software.* Skill in data analysis and problem solving.* Ability to handle hostile or difficult customers.* Ability to retain knowledge of historical laws and procedures.* bility to perform basic mathematical calculations.* Ability to use document scanners and related software applications.* Ability to communicate effectively with diverse groups of individuals utilizing tact and diplomacy.* Ability to establish and maintain good working relationships with other City employees and the public.* Ability to exercise discretion in confidential matters. **Minimum Qualifications:*** Graduation from an accredited high school or equivalent, plus four (4) years of related experience **OR** graduation with an associate degree from an accredited college or university, plus two (2) years of related experience.* Must be bilingual (English/Spanish) and pass pre-employment assessment. **Licenses and Certifications Required:*** None. **Preferred Qualifications:*** Experience handling monetary transactions (cash, credit card, checks, money orders, etc.).* Experience performing multiple tasks using multiple computer programs (such as: Word, Database systems and Excel).## **Notes to Candidate:****Employment Application:** The City of Austin employment application is an official document; incomplete applications will not be considered.***Use of AI is strictly prohibited to respond to the application and during the assessment and interview process.*** **Please be sure to detail on the application all current and previous employment that you wish to be considered as part of your qualifications.*** Detailed, complete Employment Application is required to help better evaluate the applicant’s qualifications – minimum and preferred as noted on the job posting. Incomplete applications will be disqualified.* You must use “N/A” for fields that are not applicable.* Employment history dates must include month and year.* Verification of employment history dates on resume should match online Employment Application.* Starting salary will be based on overall relevant experience from your employment application, not your resume or cover letter.* Please note that Austin Municipal Court may close the job posting at any time after 7 days from the date of the initial advertisement. **Additional Information:** Skills assessments may be used to determine selection for interview process after initial applicant review. **Please note:** The Austin Municipal Court does not provide sponsorship for employment authorization. **Department:**Austin Municipal Court **Location:**6800 Burleson Road, Building 310, Suite 175, Austin TX 78744**Pay Range:**$22.63-$25.46 per hour **Days and Hours:*** Please note schedule may include days, evenings, nights, weekends and/or holidays. Austin Municipal Court is a 24 hour, 7 days per week business operation. Schedule/location may change based upon business needs.**CBI:** If selected as top candidate for this position you must pass a Criminal Justice Information Systems (CJIS) fingerprint-based background check to be hired and maintain CJIS eligibility. Due to CJIS requirements related to system access, the following will result in being disqualified for this position: Felony Convictions, Felony Deferred Adjudication, Class A & B Misdemeanor Deferred Adjudication, Class B Misdemeanor Convictions, an Open Arrest for Any Criminal Offense (Felony or Misdemeanor), and Family Violence Convictions. Working with the City of Austin provides a number of health and welfare benefits such as low-cost medical, dental, vision, paid leave time, a highly competitive retirement plan, training opportunities and more. Please click HERE for more information. This position is eligible for Public Service Loan Forgiveness (PSF) Program. This program is a federal program that is intended to encourage individuals to work in public service by forgiving the balance of their federal student loans. **Critical Employee Designation:**This position has been designated as a Critical Employee position. Critical Employees are considered necessary and vital and support activities that impact City or department operations. This work can be done while at a designated work site or while working at an alternate work location. Critical employees who are able to work at an alternative work location are required to do so. Schedules may be modified and employees may be reassigned to another area during extraordinary situations or emergency conditions to provide essential services. **Important Note to Applicants:** Please be aware that the *Job Posting Close Date* reflects the **final day to apply**, but the posting will **close at 11:59 PM the day before the date listed**. All application steps, including attachments and submission, must be fully completed before that time.
- J-18808-Ljbffr Austin, Texas
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Court Clerk Assistant Bilingual (Austin Municipal Court) in Austin, TX vacancy
- Austin Municipal Court in Austin, TX seeks a Court Clerk Assistant - Bilingual to support case management, payment processing, and document preparation. You will work with judges, prosecutors, and officers to coordinate hearings, monitor compliance, and assist in courtroom...BilingualMunicipal
- Austin Municipal Court is seeking a Court Clerk Assistant to support court operations at 6800 Burleson Road, Austin, TX. The role involves assisting judges, prosecutors, and defendants, managing case files, and handling payments and deposits. The position requires strong...Municipal
- ...Relationship Banker - North Austin area Austin, Texas;Austin, Texas... ...in the lobby to educate and assist with conducting transactions... ...*Desired Qualifications:** **BILINGUAL - Spanish HIGHLY DESIRED** -... ...federal, state, provincial and municipal laws. The company also...BilingualMunicipalWork at officeFlexible hoursShift workWeekend workDay shift
Bank of America
Austin, TX1 day ago - ...Messer Fort is hiring an Associate Attorney for its Austin office who will practice primarily as a Municipal Court Prosecutor. The firm's Prosecution Section handles the criminal prosecution of Class C misdemeanors and municipal ordinance violations for its city clients...MunicipalFull timeWork at officeRemote work
- ...and administrative duties for the Bedford Municipal Court, with primary responsibility for the... ...accurate and confidential court records; assists defendants, parents, guardians, and the... ...ability to obtain, Texas Municipal Court Clerk Certification Level 1 within twenty-four...MunicipalWork at officeLocal area
- ...into the evening, we're ready to satisfy Austin's cravings, any time of day. We are... ...comply with all federal, state, county and municipal regulations that pertain to health,... ...Strong leadership and communication Bilingual (Spanish/English) required Possess strong...BilingualMunicipalCasual workLocal areaShift workWeekend workAfternoon shift
DISH SOCIETY
Austin, TX2 days ago - SEH in Austin, TX is seeking a Senior Architect / Project Manager to lead municipal architectural projects and grow SEH's Austin presence. You will partner with multidisciplinary teams, build client relationships, mentor staff, and drive project delivery from vision through...Municipal
- Halff is seeking a Director (PE) for Water/Wastewater in Austin to lead and grow our practice. The role requires 15+ years of delivery experience, a Texas PE license, and a strong municipal client network. You will mentor teams, drive business development, and oversee...Municipal
- HR Green, Inc. is looking for a Senior Project Manager in Austin, Texas, to lead and expand their Water, Wastewater, and Water Resources... ...project management, a P.E. license in Texas, and experience in municipal projects. HR Green values growth and offers a comprehensive...Municipal
- ...Constructors, Inc. is seeking a Project Safety Manager based in Austin, TX to lead safety programs for critical water and wastewater... ...operations, enforce compliance, and promote a culture of safety across municipal and industrial clients. The role requires 5+ years in heavy...Municipal
- Armbrust & Brown, PLLC in Austin, TX is seeking an experienced Legal Secretary to support our Real Estate and Municipal Utility District (MUD) attorney teams in a fast-paced, professional environment. The role requires strong secretarial and administrative skills, exceptional...MunicipalWork at office
- Travis County in Austin, TX is seeking a Court Clerk II to perform a wide range of legal clerical duties under moderate supervision. You will review... ...and process court documents, index and scan records, and assist the public with case status and procedures. Strong...
- ...in response to actions of the courts. Uses independent judgment interpreting... ...and performs cashier duties. Assists the public and acts as a... .... May function as a Court Clerk II alternate in supporting the... ...PM Location: 10409 Burnet Rd, Austin, TX 78758 Department: Justice...Work at officeMonday to Friday
- A prestigious law firm in Austin is seeking a Legal Assistant to provide crucial support to Attorneys in various municipal utility districts. This role involves handling client interactions, attending Board meetings, and managing document processing. Candidates should...Municipal
- We are seeking a BILINGUAL office admin for our South Austin insurance office. NO EXPERIENCE REQUIRED. WE WILL TRAIN YOU! Duties include, but are not limited... ...payments Resolve customer inquiries and complaints Assist with busy multi line phone system Detail oriented...BilingualWork at office
$20 per hour
...voter eligibility, assist election workers with... ...will be provided. Bilingual (English and... ...5501 Airport Blvd, Austin, TX 78751 Department: County Clerk - Elections Division... ...State, County, and Municipal Employees Union is... ...County Commissioners Court at the beginning of...BilingualMunicipalHourly payFull timeTemporary workPart timeZero hours contractSeasonal work- ...to help clients achieve a more sustainable future.Weston is seeking a Project Manager to support our growing municipal water/wastewater practice in the Austin, Texas region. This role is well-suited for a licensed Professional Engineer (P.E.) with experience in municipal...MunicipalFor subcontractorLocal area
Weston Solutions
Austin, TX2 days ago - ...Qualifications Location : Austin, TX Job Type: Full... ...applications for court-ordered treatment and... ...Addiction Medicine Bilingual in Spanish... ...deposit. Employee Assistance Program Travis County... ...of State, County, and Municipal Employees Union is available...BilingualMunicipalFull timeContract workTemporary workPart timeZero hours contractWork at officeMonday to FridayNight shift
Travis County, TX
Austin, TX3 days ago - ...emergency situations without assistance. Maintains normal... ...testimony and testifying in court proceedings. Prepares a variety... ...from the City Attorney, Court Clerk, and Municipal Prosecutor’s Office regarding... .... Special Requirements: Bilingual: Spanish and English preferred...BilingualMunicipalFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaShift workNight shiftRotating shift
- ...health services provider is seeking a Nurse Practitioner for their Austin, TX location. The role involves providing primary care,... ...NP license, and 2+ years of experience in a clinical setting. Bilingual skills and strong customer focus are a plus. This position offers...Bilingual
$25 per hour
Medical Assistant/Patient Services Representative Job Category : Medical... ...Showing 1 location Austin, TX 78752, USA Description Get... ...knowledge of Spanish language (bilingual) is a plus. Additional Preferred... ...that specific county or municipal regulations may mandate. Vivent...BilingualMunicipalHourly payFull timeTemporary workPart timeWork experience placementWork at officeFlexible hours- Ingersoll Rand is seeking a Customer Service Representative in Austin, TX to act as a vital connection between customers and the company... ...issues with precision and care. The ideal candidate will be bilingual, possess at least 2 years of customer service experience, and have...Bilingual
- ...and project management skills to work at Austin Commercial. Austin Commercial is... ...Join us today. We Own It!Responsibilities: Assists the project manager II (PM II) with the... ...superintendent, suppliers, trucking companies and municipal police to schedule deliveries at...MunicipalFull timeContract workTemporary workWork experience placementFor subcontractorWork at officeNight shift
Austin Industries
Austin, TX3 days ago - ...onboarding, ensuring a smooth, compliant start for each hire. Based in Austin, TX, this full-time onsite role requires strong HR system... ...communication, and a proactive, detail-oriented mindset. Bilingual English/Spanish is a plus for this fast-paced environment. #J-...BilingualFull timeTemporary work
$24.19 - $27.94 per hour
...Job Description About This Position ABOUT AUSTIN WATER: For more than 100 years, Austin... ...stormwater facility, and work in teams to assist with more complex tasks. Performs in both... ...distribution or water treatment experience in a municipal water system. Experience using...MunicipalHourly payWork experience placementRemote workWater Otter Job Board
Austin, TX1 day ago- ...Commercial Construction Project Manager Engen Contracting (ECI) | Austin, Texas Build More Than Projects. Build Your Career. At... ...Estimating during budgeting and project buyout. Coordinate municipal inspections, testing, and regulatory compliance. Maintain...MunicipalFull timeContract workFor contractorsFor subcontractorH1bWork at officeVisa sponsorshipWork visa
Engen Contracting Inc
Austin, TX3 days ago $150k - $165k
Kaizen Lab Inc. is seeking a Licensed Psychologist - Bilingual (Spanish) in Austin, TX. This full-time position offers an annual salary between $150,000 to $165,000 along with a $10,000 sign-on bonus. You will provide psychological services, collaborate with a multidisciplinary...BilingualFull timeRelocation packageWeekend work$67k - $70k
Kaizen Lab Inc. is hiring a Licensed Therapist Associate (LPC-A, LMFT-A, LMSW) to work in Austin, TX. This full-time position requires providing individual and family therapy, conducting assessments, and collaborating in a multidisciplinary team. The ideal candidate holds...BilingualFull timeRelocation package- ...Primary Care Nurse Practitioner or Physician Assistant - Permanent Position in Round Rock, TX... ...relaxed lifestyle just outside of metro Austin. Position details: Position type... ...with no call or weekends Prefers Bilingual candidates if possible Benefits package...BilingualPermanent employmentFull timeMonday to FridayShift workWeekend work
Palm Careers LLC
Round Rock, TX27 days ago $23 per hour
...Babysitters to provide exceptional childcare for families throughout the Austin, Round Rock, Hutto, and Leander areas. Requirements Degree or... ...Valid U.S. drivers license and reliable transportation Bilingual skills are a plus Lifeguard certification a plus Non -Smoker Willingness...BilingualHourly payPart time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Court Clerk Assistant Bilingual (Austin Municipal Court). Be the first to apply!
Related searches
- bilingual lpn Austin, TX
- bilingual legal assistant Austin, TX
- bilingual customer support specialist Austin, TX
- bilingual spanish customer service Austin, TX
- bilingual part time Austin, TX
- bilingual insurance agent Austin, TX
- bilingual office manager Austin, TX
- bilingual clinician Austin, TX
- bilingual recruiter Austin, TX
- bilingual caregiver Austin, TX