Creative Marketing Translators & Transcreators | Swedish
Acclaro
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.
We are seeking passionate Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Sweden, we'd love to hear from you!
Position Overview
- Language Pair: English and Swedish
- Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
- Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
- Location: 100% Remote in the United States
Responsibilities
- Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
- Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
- Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
- Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.
Requirements
- Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field .
- Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation , preferably in a marketing context.
- Fluent in English and Swedish , with exceptional writing skills in your target language.
- Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
- Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
- Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
- Located in the United States
Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Creative Marketing Translators & Transcreators | Swedish in Chicago, IL vacancy
- ...platform ensures a faster time to market with measurable results, while our... ...are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community... ...Language Pair: English and Swedish Domain: Marketing, Entertainment,...CreativeSwedishFreelanceLocal areaRemote work
- Acclaro is seeking passionate Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community. This remote position requires at least 3 years of experience in adapting marketing and entertainment content. Candidates should have a Bachelor's in Translation...CreativeRemote jobLocal area
- Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. The candidate will translate and adapt marketing and entertainment content for local audiences, requiring 3+ years of experience in translation. This 100% remote...CreativeRemote jobFreelanceLocal area
$120k - $130k
...Associate Creative Director, Art Chicago, US The Kitchen brings together a range of disciplines and capabilities. It's a team... ...of social media platforms, cultural trends, and the ability to translate them into impactful campaigns. Creative Thinking: a portfolio...CreativeLive inSALT XC
Chicago, IL3 hours ago$129.49k - $186.06k
A global creative agency is seeking an experienced leader in art direction and copywriting with at least 10 years in the industry. The role requires strong client relationship management and the ability to craft innovative ideas that capture attention. Candidates should...Creative- A global creative agency is seeking an experienced individual to lead creative projects and manage client relationships effectively. The ideal candidate has over 10 years in art direction or copywriting, particularly for prominent brands. Responsibilities include innovative...Creative
- A global creative agency in Chicago is on the hunt for an experienced creative leader to guide high-quality work and foster strong client relationships. Ideal candidates will have over 10 years in art direction or copywriting for top brands, along with outstanding digital...Creative
- A leading creative agency is seeking a highly experienced individual to lead creative projects and manage teams effectively. The ideal candidate will have over 10 years of experience in art direction or copywriting for renowned brands, a strong portfolio in digital/social...Creative
$40k - $45k
...A creative technology agency based in Chicago is seeking a Digital Project Coordinator to support project delivery and client satisfaction. The ideal candidate has 1-3 years of experience in a digital agency and possesses strong organizational skills. Responsibilities...CreativeRemote workSandstorm
Chicago, IL3 days ago$100 - $125 per hour
...supported, and cared for. Equally. Our Advisory, Medical, and Marketing teams come together – powerfully and intentionally – to forge... ...know in your application. About the Role The Associate Creative Director, Art (ACD) works with our team of Art Directors, Copywriters...CreativeFixed term contractSummer workWork at officeImmediate startRemote workWork from homeFlexible hoursAvalere Health
Chicago, IL8 hours ago$176.7k - $263.66k
...has provided consumer and professional marketing, strategic consulting, and medical education... ...let's chat. Overview Our Creative Directors are sharp, enthusiastic, hands... ...the creative output of the agency. They translate creative vision into inspiring and...CreativeTemporary workFreelanceFlexible hoursPublicis Groupe Holdings B.V
Chicago, IL3 days ago$129.49k - $186.06k
A global creative company in Chicago is looking for a senior creative lead with over 10 years of experience in art direction and copywriting for well-known brands. This role requires strong client management and presentation skills, along with a proven ability to nurture...Creative$105.17k - $165.49k
...on uncovering insights that build brand strategy and inspire creativity. As integral partners on multi-functional teams, Planners collaborate... ...as a brand planner or strategist in a creative agency or marketing consultancy. An ability to do exceptional thinking in brand...CreativeTemporary workFreelanceFlexible hoursPublicis Groupe Holdings B.V
Chicago, IL8 hours ago- A global creative agency is seeking a seasoned professional with over 10 years of experience in art direction or copywriting. The ideal candidate should possess strong client management and presentation skills and demonstrate creativity in their work. Responsibilities...CreativePermanent employment
$120k - $150k
We are looking for a Creative Director (Art Director) with significant experience in a creative role at a top agency. This position is based in Chicago and requires leading creative teams, delivering exceptional work, and mentoring talent. The role involves strategy and...Creative$129.49k - $186.06k
A global creative agency is seeking an experienced professional with over 10 years in art direction or copywriting. This role involves leading teams to deliver high-quality work, building strong client relationships, and coming up with innovative ideas. Candidates should...Creative- A leading creative agency in Chicago is seeking an experienced professional with over 10 years in art direction/copywriting for renowned brands. The ideal candidate will lead teams, foster client relationships, and innovate compelling ideas while navigating the fast-paced...Creative
$68.3k - $157.8k
Accenture is seeking a Marketing Engagement Associate Manager to oversee marketing initiatives and develop strategic program roadmaps. This role involves managing contracts with creative agencies, analyzing competitive landscapes, and collaborating across teams. Ideal candidates...Creative- ...energy, relevance, and cultural presence within the hotel and local market. The Brand Manager activates lobbies, restaurants, bars, public... ...Build and maintain strong relationships with local creatives, tastemakers, artists, musicians, brands, entrepreneurs, wellness...CreativeSeasonal workLocal area
Schulte
Chicago, IL3 days ago - A leading creative agency is seeking a talented individual to lead creative production and operational workflow. This role involves managing end-to-end production across campaigns and ensuring quality delivery while maintaining excellent relationships with clients. The...Creative
$58 per hour
...per week. Delivers sustainable business results by leveraging Market Segment Foundations to identify & align KCP's priority market... ...adhoc and email journeys • Ongoing meetings with FCB (email creative agency) to review/approve upcoming adhoc email creative • Organic...CreativeLocal areaRemote work2 days per weekVir Healthway
Chicago, IL4 days ago$100k - $125k
...Strategic Marketing Manager Department: Marketing Employment Type: Full Time Location:... ...communication skills, with experience translating business needs into integrated marketing... ...teams and external partners, including creative agencies, event support companies, advertising...CreativeFull timeFreelanceRemote workReliable Sprinkler Co.
Oak Brook, IL3 days ago$118k - $178k
...Job Overview Are you an experienced marketing expert with a passion for building... ...Marketing, this role will play a key part in translating brand strategy into consistent, high-... ...programimplementation, including creative direction, contentdevelopment, and channel...CreativeWork at office2 days per weekRelativity
Chicago, IL1 day ago- A global creative agency is seeking a seasoned professional with over 10 years in art direction or copywriting. The ideal candidate will lead teams to create groundbreaking work while nurturing junior talent and managing client relationships. With a strong emphasis on...CreativeFlexible hours
$170k - $200k
...Creative Director The Creative Director is responsible for leading creative excellence... ...and multi-channel creative initiatives. • Translates briefs into strategic creative direction... ...Cell, Rare Disease, and Multi-Cultural Marketing preferred. • 11–14 years of creative...CreativeFreelanceShift workAvalere Health
Chicago, IL2 days ago$108.75k - $120k
...ABOUT US tms unites technology, marketing, and sourcing to drive transformational change for the world's leading brands. With more... ...to category management and delivery. Operating as a creative agency, a strategic consultancy, a sourcing business, and a technology...CreativeLocal areaTMS Services
Chicago, IL8 hours ago$100k - $115k
...Lead This individual is a part of the marketing team and will serve as the product... ...time. Manage vendors in development of creative marketing materials/programs including packaging... ...with data analytics; ability to translate data into a story Knowledge of either...CreativeWork experience placementWork at officeWork from homeMonday to FridayFlexible hoursStorck
Chicago, IL8 hours ago$129.49k - $186.06k
A leading global creative agency is looking for a seasoned professional with over 10 years of experience in art direction and copywriting to join their Chicago team. The ideal candidate will have a proven track record of creating engaging and innovative work across various...Creative$75k - $180k
...Who We Are VML, part of WPP, is a leading creative company that combines brand experience, customer experience, and commerce, creating... ...recognized by the Forrester Wave™ Reports, as a Leader among Marketing Creative and Content Service Providers, Commerce Services,...CreativeFull timeTemporary workWork at officeVML
Chicago, IL1 day ago- Sr Creative Project Manager Responsibilities: Oversee the planning and execution of multiple creative projects from initiation to completion... ...of experience managing creative projects within agency or marketing environments. Strong organizational skills and ability to...Creative
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Creative Marketing Translators & Transcreators | Swedish. Be the first to apply!
Related searches
- language assistant Chicago, IL
- spanish language assistant Chicago, IL
- translator Chicago, IL
- freelance translator no experience Chicago, IL
- translator interpreter Chicago, IL
- translation project manager Chicago, IL
- remote translator Chicago, IL
- technical translator Chicago, IL
- language translator Chicago, IL
- english translator Chicago, IL