Paralegal / Client Specialist (Bilingual (Spanish)
Haffner Law PC
Job Description
Job Description
About the Firm
Haffner Law PC is a plaintiff-side firm in Sherman Oaks. We represent people who have been injured or wronged in personal injury, wrongful death, insurance bad faith, and class action matters, all on a contingency basis. Our clients come to us at hard moments, and how we treat them matters as much as the results we win.
The Role
We are looking for a bilingual (English/Spanish) Paralegal / Client Specialist who can do two things well: support our attorneys on active cases and be the welcoming, organized first point of contact for new clients. You will draft and manage legal documents, research and investigate, prep cases for trial, and guide prospective clients through intake so they feel seen, heard, and taken care of.
Fluency in Spanish (spoken and written) is required so that we can serve our Spanish-speaking clients with the same care as everyone else.
What You'll Do — Paralegal Support
• Meet with attorneys, clients, and other professionals to discuss assigned cases or projects.
• Draft legal documents including routine pleadings and motions, affidavits, and interrogatories; file motions and pleadings according to judicial procedures.
• Research and analyze statutes, regulations, legal articles, judicial decisions, and other legal sources; provide written analysis to attorneys.
• Interview clients and witnesses and prepare summaries of their statements.
• Prepare, organize, store, and retrieve case files, including evidence, exhibits, depositions, and pleadings.
• Assist attorneys with trial preparation, which may include attending trials and hearings.
• Develop and maintain records of billable hours spent on specific cases.
What You'll Do — Client Intake Support
• Evaluate prospective client inquiries and phone calls, analyzing case fit and making sure each person feels seen and heard.
• Set appointments for potential clients who meet our criteria, keeping our attorneys' schedules organized and helping grow our caseload.
• Manage new client onboarding and current client files through data entry and paperwork collection so our cases run efficiently.
• Work with marketing on outbound efforts and partnerships with other law firms to help bring in new cases.
• Handle miscellaneous clerical tasks as needed — transcription, research, spreadsheet management, and email — to keep operations running smoothly.
• Perform other related duties as assigned.
What We're Looking For
• Fluency in English and Spanish, written and spoken (required).
• Excellent verbal and written communication skills.
• Understanding of legal language and principles, research methods, and court pleadings and processes.
• Excellent interpersonal and customer service skills.
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Excellent time management with a proven ability to meet deadlines.
• Strong analytical and problem-solving skills.
• Ability to function well in a high-paced and at times stressful environment.
• Ability to maintain confidentiality and to exercise discretion and good judgment.
• Proficiency with Microsoft Office Suite or related software.
Education and Experience
• Associate degree in Paralegal Studies or related field required; Bachelor's degree preferred.
• Paralegal certificate required.
• Some related experience preferred.
Physical Requirements
• Prolonged periods sitting at a desk and working on a computer.
- ...APPLICANT side of California workers’ compensation cases Bilingual – Fluent in English and Spanish (both spoken and written) – must be able to read,... ...and Spanish Professional demeanor and excellent client service skills Detail-oriented, efficient, and able...BilingualSpanish language skills
$20 per hour
...pleasant personality, basic computer and typing skills and must be bilingual (Spanish and English). We are looking for a full time entry-level... ...year or more. Duties to include: - Communication with clients regarding documents that are needed for their cases. (...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeImmediate start- ...cases is currently seeking a Spanish speaking Legal Assistant to join... ...be able to communicate with clients and prospective clients while... ...a bachelor’s degree and/or paralegal training/coursework Must... ...law is a plus Must be fully bilingual in Spanish Must have...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at office
$52k - $72k
...both our teams and our operations. We are currently seeking a Paralegal / Legal Assistant with strong employment law experience to... ...timelines across multiple departments or companies. Bilingual in Spanish is a plus. Excellent organizational, research, and communication...BilingualSpanish language skillsWork at officeShift work$28 - $32 per hour
...caseload. You will be a key point of coordination between clients, manufacturers, and internal teams, ensuring offers are... ...crisp, professional, and appropriate for the context. Bilingual in English and Spanish (strongly preferred). Proficiency with Microsoft Office...BilingualSpanish language skillsTemporary workWork at office- ..., and opening new cases. Serve as a point of contact for clients, providing updates on case status and answering general inquiries... ...team player. · Attention to detail. · Punctual. ** Bilingual in Spanish is a plus! ** Computer Skills : You must have at...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeMonday to Friday
$25 - $30 per hour
...exceptional results and commitment to client service. Specializing in car accident... ...you’ll work closely with attorneys and paralegals to keep cases moving efficiently through... ...experience preferred Language: Bilingual in Spanish and English ((Preferred but NOT required...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeRemote workShift work- ...looking for a friendly, Receptionist / Bilingual Customer Service Representative to be the... ...will be the first point of contact for our clients — greeting them, answering questions,... ...We're Looking For Bilingual English/Spanish required Customer service experience...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeWork at office
$38.7k - $45.6k
...knowledge of both legal and general office procedures and routines. Candidates must be able to communicate fluently in both English and Spanish, including the ability to speak, read, write, understand, and translate from one language to the other. Compensation: $38,700...BilingualSpanish language skillsTemporary workWork at office- ...Description Job Description The ideal candidate MUST BE BILINGUAL ENGLISH/SPANISH with law office experience. The candidate should also have... ...responsible for communicating with insurance companies and clients, handling liability and property damage claims, writing settlement...BilingualSpanish language skillsWork at office
$20 - $24 per hour
...California State Courts. We represent low-income clients, including unaccompanied minors, in an... ..., etc.) Translate documents from Spanish to English and vice-versa. Provide... ...income and working-class communities. Bilingual (English and Spanish or English and indigenous...BilingualSpanish language skillsHourly payWork at officeFlexible hours- ...is seeking an Operations Support Specialist in Los Angeles, CA. The ideal candidate... ...operations, engage with clients and vendors, and ensure compliance... ...background in operations management and bilingual proficiency in English and Spanish or Portuguese is preferred. This full...BilingualSpanish language skillsFull time
$35 - $53 per hour
...personal injury law firm in California is seeking an experienced Paralegal to join our team. The ideal candidate should be highly... ...injury cases, including car accidents and slip/trip and fall cases. Spanish-speaking candidates are highly preferred. Responsibilities:...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeShift work- ...personal injury law firm, having recovered over $2 billion for our clients. We are seeking a highly motivated and detail-oriented Pre-... ...confidentiality and handle sensitive client information • Bilingual (Spanish) is a plus We offer an excellent compensation package...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal area
$25 - $32 per hour
...ROLE We are seeking a highly motivated and client-centric individual to join our team as a Client Experience Specialist. In this essential role, you will serve... ...technology platforms and CRM tools. Bilingual in English and Spanish — strongly preferred to better serve our...BilingualSpanish language skillsTemporary workWork at office$75k - $90k
...Job Description Job Description Paralegal - Consumer Class Action Wilshire Law... ...commitment to achieve the best outcome for our clients. You will work side by side on a... ...Litify or Salesforce experience and bilingual in Spanish huge plus. Type at least 40 WPM....BilingualSpanish language skillsWork at officeFlexible hours- ...Angeles is seeking a Criminal Defense Paralegal to support their team. This role... ...case documentation, communicating with clients, and ensuring compliance with legal... ...experience in Criminal Defense and be bilingual in English and Spanish. The firm offers competitive pay,...BilingualSpanish language skills
$21.5 per hour
...Vacation! A Full-Service Medical Group, is looking to hire a Bilingual Medical Scheduler with excellent customer service skills! The... ...service and sales quality experience Bilingual: English and Spanish is required COVID & Flu vaccinations required to start...BilingualSpanish language skillsLocal areaMonday to FridayShift work$90k - $110k
...CourtCall and Appearance Attorneys Organize documents for filing Drafting correspondence Special projects as needed Understanding of Personal Injury, both in the pre-litigation and Litigation phases Bilingual: English and Spanish Fluent - Huge Plus...BilingualSpanish language skills$70k - $95k
...Court. • Draft correspondence and regularly communicate with clients, experts, and defense counsel in an effective and courteous... ...minimal supervision. • Organized, detail-oriented, and a self-starter. • Type at least 60 WPM. • Bilingual in Spanish is a huge plus....BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal area- ...and case flow, keep attorneys organized, and deliver great client service in a busy office. What you’ll do: Answer... ...have: Experience with property damage workflows and medical records College? Level coursework or a degree Bilingual in English and Spanish...BilingualSpanish language skillsWork at office
- ...Complex Litigation Paralegal Manage and support a complex litigation caseload from... ...as a primary point of contact for Spanish-speaking clients, conducting communications professionally... ...preferred. Full professional bilingual proficiency in English and Spanish is...BilingualSpanish language skillsLocal area
- ...Description Job Description We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our... ...support to workers' compensation clients. Responsibilities: Ensure clients... ...communication skills ~ Deadline and detail-oriented ~ Fluent in English and Spanish...BilingualSpanish language skills
- ...an experienced Elder Abuse Litigation Paralegal to join our dynamic and mission-... ...team. We pride ourselves on providing clients with the highest level of service, compassion... ...independently and within a team ~ Bilingual in Spanish is a strong plus Compensation &...BilingualSpanish language skills
- ...assistants. Candidates must have at least three years of legal experience, be familiar with California and Federal courts, and speak Spanish. Responsibilities include scheduling, document management, and preparing legal filings. The firm offers a competitive salary,...BilingualSpanish language skills
- ...Client Aide/Peer Support Specialist (PSS) are an integral part of our team and help ensure the safety of our clients and facilities. PSS work... ...mobile devices, etc. Available to work weekends. Bilingual (Spanish/English) is a plus. Personal Attributes Desired:...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal areaShift workNight shiftWeekend workDay shift
$60k - $80k
...Paralegal Position Our client with a legal team that has more than 100 years of combined experience handling personal injury claims and cases... ..., trial briefs, etc. Qualifications: - MUST be Bilingual Spanish - Client Confidentiality - Legal Administration...BilingualSpanish language skillsImmediate start$30 per hour
...Paralegal For Employment Department Beverly Hills Plaintiff's law firm is currently... ...via phone Regular communication with clients Maintenance of physical and... ...and prioritize accordingly Must be bilingual – Spanish. Job Type: Full-time Pay: From...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeMonday to FridayFlexible hoursShift work$25 - $35 per hour
...** We are seeking a detail-oriented Paralegal to join our legal team. The ideal candidate... ...approach to case management and client interaction. **Responsibilities:**... ..., MyCase) Knowledge of Lemon law Bilingual (Spanish or other language) ** Benefits:**...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office$26 - $45 per hour
...About the job Paralegal - Personal Injury Litigation Pay:... ...cases that make a difference in clients lives. Gain hands-on... .... Translate and interpret Spanish documents and dictations as needed... ...supported. Qualifications Bilingual in English and Spanish is...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Paralegal / Client Specialist (Bilingual (Spanish). Be the first to apply!
- entry level legal assistant Los Angeles, CA
- trusts and estates paralegal Los Angeles, CA
- legal paralegal Los Angeles, CA
- family law legal assistant Los Angeles, CA
- weekend legal assistant Los Angeles, CA
- paralegal document review Los Angeles, CA
- personal injury legal assistant Los Angeles, CA
- trademark paralegal Los Angeles, CA
- patent legal assistant Los Angeles, CA
- paralegal manager Los Angeles, CA


