Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

MarTech Proxy Product Manager (Chicago, IL or Milwaukee, WI)

$110k - $150k
Full-time

Blue Acorn iCi

Position Overview

Blue Acorn iCi is seeking a MarTech Proxy Product Manager to serve as the primary bridge between marketing stakeholders and technical delivery teams. This person will own intake, requirements, prioritization, and follow-through for digital marketing technology initiatives while ensuring business needs are translated into clear, actionable work for product specialists and delivery resources.

The ideal candidate combines strong product management and stakeholder engagement skills with practical knowledge of the Adobe marketing technology ecosystem and adjacent analytics, consent, and customer-experience platforms.

Location: Chicago, IL or Milwaukee, WI

Key Responsibilities

Business Engagement & Delivery Leadership

  • Serve as the primary engagement point for marketing stakeholders, campaign teams, and adjacent business partners.
  • Own the intake, clarification, documentation, and prioritization of digital marketing and MarTech requests.
  • Translate stakeholder needs into well-defined product requirements, user stories, priorities, and delivery expectations.
  • Manage operational intake and triage, assign work to the appropriate teams, and coordinate execution across MarTech initiatives.
  • Lead initiatives from initial stakeholder discussion through delivery, adoption, and outcome follow-up.
  • Maintain visibility into priorities, dependencies, risks, and progress, communicating clearly with both business and technical audiences.
  • Partner with operational and delivery leads across internal, global, and augmented teams to support effective execution.
  • Balance competing requests and help stakeholders make informed trade-offs based on business value, effort, urgency, and dependencies.
  • Maintain a clear, consistent intake and prioritization model for stakeholder requests.
  • Provide stakeholders with reliable visibility into priorities, progress, risks, and outcomes.

Technology Enablement

  • Translate business intake into executable product and technical delivery work.
  • Apply working knowledge of marketing technology products to guide stakeholder conversations and collaborate effectively with platform specialists.
  • Understand common MarTech architecture patterns, business processes, integrations, and platform configurations sufficiently to support delivery planning.
  • Help technical product resources operate effectively by providing clear context, requirements, acceptance criteria, and stakeholder alignment.
  • Coordinate across analytics, activation, personalization, consent, tagging, content, and customer-feedback workstreams.
  • Support roadmap development, backlog refinement, release planning, and delivery governance for the MarTech portfolio.
  • Translate business needs into actionable, technically informed requirements that enable efficient execution.
  • Ensure delivery teams receive the context and decisions needed to execute efficiently.
  • Advance the MarTech portfolio as a coordinated product ecosystem rather than a collection of disconnected tools.

Required Skills & Experience

  • Demonstrated experience as a Product Manager, Product Owner, Proxy Product Owner, MarTech Program Lead, or similar stakeholder-facing delivery role.
  • Strong experience gathering requirements, managing intake, prioritizing backlogs, and coordinating cross-functional delivery.
  • Ability to translate marketing and campaign needs into product requirements and actionable work for technical teams.
  • Working knowledge of digital marketing technology architecture, integrations, data flows, tagging, analytics, personalization, journey orchestration, and consent management.
  • Experience partnering with marketing, product, analytics, engineering, architecture, and operations stakeholders.
  • Excellent facilitation, written communication, expectation management, and executive-ready presentation skills.
  • Comfort operating in a complex environment with multiple stakeholders, parallel priorities, and globally distributed delivery teams.

Platform Experience

Candidates should bring broad familiarity across the following ecosystem. Deep expertise in every platform is not required, but strong hands-on product ownership or delivery experience across several of these tools is expected.

  • Core Adobe Ecosystem: Adobe Experience Platform (AEP), Adobe Journey Optimizer (AJO), Customer Journey Analytics (CJA), Adobe Target, Adobe tag management capabilities.
  • Adjacent Adobe Platform: Adobe Experience Manager (AEM).
  • Analytics & Tagging: Google Analytics, Google Tag Manager.
  • Consent & Customer Insight: OneTrust, Qualtrics.

Preferred Qualifications

  • Experience leading MarTech initiatives in a large enterprise or matrixed organization.
  • Familiarity with Agile product delivery practices, backlog management, and release planning.
  • Experience coordinating work across internal teams, platform specialists, implementation partners, or other augmented resources.
  • Current residence in the Chicago or Milwaukee area, or a confirmed willingness to self-relocate.

Compensation

The base salary range for this position is $110,000–$150,000 annually. Actual compensation may vary depending on experience, qualifications, geographic location, and other job-related factors.

About Blue Acorn iCi

Blue Acorn iCi, a business unit of Infosys Nova Holdings, LLC, is a digital experience partner helping global brands design, build, and optimize the future of customer engagement. We blend data, design, and technology to deliver connected commerce and content solutions that drive measurable results.

Specializing in the Adobe Experience Cloud, we provide end-to-end services across commerce, content, analytics, and customer insights. Backed by Infosys, we’re growing fast—and we’re looking for exceptional talent to grow with us.

Our teams work at the intersection of strategy and execution—solving complex challenges for industry leaders in healthcare, retail, manufacturing, and beyond. From large-scale digital transformation programs to platform implementations and ongoing optimization, we bring deep expertise and a collaborative mindset to every engagement.

Why Join Us?

Blue Acorn iCi is a place for curious thinkers, smart builders, and digital pioneers. We’re more than a consultancy—we’re a team of innovators helping the world’s top brands shape the future of digital.

Here, you won’t just contribute to a project—you’ll drive meaningful outcomes, collaborate with cross-disciplinary teams, and grow your skills in a high-impact, high-growth environment. We believe great work starts with great people, and we’re committed to creating a culture where talent thrives, ideas spark change, and results speak for themselves.

If you’re ready to push boundaries, deliver real value, and help shape the next generation of digital experiences—this is your place.

***For US based roles, candidates must have unrestricted authorization to work in the United States without the need for employer sponsorship now or in the future. Infosys Nova Holdings, LLC does not provide immigration or visa sponsorship for this position (including H4 EAD, H‑1B, OPT, CPT, TN, O‑1, E‑3, or J‑1 visas).***

Full Time, Non-Temporary Employees enjoy a competitive benefits package that includes medical, dental and vision insurance, life insurance, disability, paid time off, 401(k), and more!

Blue Acorn iCi is an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, spouse of protected veteran, or disability.

Please click to read EEO Law and Pay Transparency Act and IER Right to Work Document and Privacy Notice .

Blue Acorn iCi will endeavor to make a reasonable accommodation to the known physical or mental limitations of a qualified applicant with a disability unless the accommodation would impose an undue hardship on the operation of our business. If you believe you require such assistance to complete this form or to participate in an interview, please contact us at: View email address on us.fitly.work.

California applicants: Please click here for CCPA disclosures.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the MarTech Proxy Product Manager (Chicago, IL or Milwaukee, WI) in Oregon State vacancy
  • $110k - $150k

     ...Adobe Marketing Automation Proxy Product Owner to lead the...  ...actionable journey use cases, manage delivery priorities, and partner...  ...delivery. Location: Chicago, IL or Milwaukee, WI   Key Responsibilities...  ...Automation Lead, MarTech Product Manager, or similar... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    H1b
    Relocation

    Blue Acorn iCi

    Oregon State
    17 days ago
  • $140k - $160k

     ...How do we do it? We provide cutting-edge products and services that enhance the trading...  ...from order entry and charting to account management and platform navigation, designing...  ...holidays. Location: This role is based in Chicago, IL. *There may be remote flexibility for... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours

    NinjaTrader

    Oregon State
    4 days ago
  • $221k - $276k

     ...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Director of Product based in United States. This is a senior...  ...Seattle: $200,000–$257,000 USD. Denver, Chicago, Atlanta & other U.S. metros: $191,000–$23... 
    Suggested
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    Oregon State
    1 day ago
  • $221k - $276k

     ...Together, our open-source and commercial products are trusted by Fortune 500 companies, data...  ...are looking for a Director of Product to manage product responsibilities across our...  ...Metro, Seattle: $200,000–$257,000 Denver, Chicago, Atlanta, & all other U.S. metros: $191,0... 
    Suggested
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Prefect

    Oregon State
    1 day ago
  • $84.63k - $112.84k

     ...highly organized and detail-oriented Lead Product Marketing Manager to join our core Marketing team at...  ...MS MT ND NE NM OH OK PA SC SD TN UT VT WI WV WY $88,860 - $118,480 in these states...  ...24,122 in these states: AK CA CT DC DE IL MA MD NJ NY TX VA WA Lumen offers a... 
    Suggested
    Temporary work
    Remote work

    Lumen Inc

    Salem, OR
    2 days ago
  •  ...next great AI software company. Location: Remote (Utah, DC, Virginia, Maryland, and Chicago area preferred) Job Description: We are looking for a seasoned Sr. Product Manager with a strong background in government contracting and SaaS environments. In this crucial... 
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Procurement Sciences

    Oregon State
    1 day ago
  • $150k - $195k

     ...We are seeking a Senior Product Manager to join our Subscription & Growth experience team. In this high-impact role, you will be part of...  ...0-$175,000 SF/NY/Seattle : $165,000-$195,000 Austin/Chicago : $155,000-$185,000 Benefits Outstanding Compensation... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    BOLD

    Oregon State
    4 days ago
  • $154.9k - $225.3k

     ...portfolio of networking, security, and IoT products are the critical infrastructure CIOs are...  ...and creative Technical Product Marketing Manager to support our Cisco Wireless portfolio....  ...Your Impact Develop deep expertise with Wi-Fi and other wireless standards, spanning... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    CISCO Systems

    Portland, OR
    3 days ago
  • $114k - $132k

     ...At PwC, our people in software and product innovation focus on developing cutting-edge software solutions and driving product innovation...  ...for coaching, leveraging team member's unique strengths, and managing performance to deliver on client expectations. With your growing... 
    Work experience placement
    H1b

    PwC

    Portland, OR
    3 days ago
  •  ...Lookout Local is seeking a senior, mission-driven Director of Product Success to lead product strategy, experimentation, and business performance across our national platform. This is a high-impact leadership role with direct responsibility for audience and revenue growth... 
    Local area

    Jobleads-US

    Eugene, OR
    3 days ago
  • $176k - $264k

     ...Responsibilities Role Overview The Senior Director of Product Marketing - X-Ray/OCD and Hybrid Metrology leads the global...  ...nodes (GAA/CFET, 3D NAND, 3D DRAM etc) Partner with Product Management and R&D to develop hybrid metrology solution to solve customer... 
    Permanent employment

    Onto

    Hillsboro, OR
    1 day ago
  • $282.5k - $339k

     ...Type: FullTime Location Type: Remote Department Product Compensation: $282.5K – $339K • Offers Equity At Confluent...  ...and scale a high-performing growth team: Recruit, mentor, and manage a multidisciplinary team of growth marketers and analysts;... 
    Full time
    Remote work
    Shift work

    Confluent

    Salem, OR
    3 days ago
  •  ...continue leading us to greatness. The next tastemakers, playmakers, risk takers and glue players. Are you game? Principal Technical Product Manager – Consumer Product & Innovation, Nike Beaverton, OR-USA WHO YOU’LL WORK WITH As Principal Technical Product... 
    Full time
    Casual work

    Nike

    Beaverton, OR
    more than 2 months ago
  • $47 - $58 per hour

    DescriptionKforce has a client in Beaverton, OR that is seeking a Technical Product Manager. In this role, the Technical Product Manager will lead e2e phases of the technical products.Requirements* Assortment/demand Planning domain experience* Product Management experience... 

    Kforce

    Beaverton, OR
    1 day ago
  •  ...priorities. Leads and owns engagements with remote groups departments. Develops action plans and processes, in coordination with management team, for integrating activities and optimizing department resources to meet major goals and objectives. Participates in... 
    Remote work

    3B Staffing LLC

    Happy Valley, OR
    2 days ago
  • $125.9k - $231.1k

     ...platforms for the world’s most ambitious organizations. Using our product-driven, AI-centric approach, we empower organizations to build...  ...and positively impact people and the world. As a Product Manager, you will own the vision and strategy for products on behalf of... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY

    Salem, OR
    3 days ago
  •  ...for exceptional people to join us. Roles and Responsibilities Product Marketing is how the OP Stack gets understood, evaluated, and chosen...  ...material that keep all stakeholders aligned. Proven ability to manage multi-quarter marketing roadmaps and drive clarity in ambiguous... 
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    OP Labs

    Salem, OR
    3 days ago
  • $111.2k - $192.8k

     ...organization provides the shared technology foundations that help product and technology teams develop, deliver, and operate software at...  ...software development lifecycle.As a Senior Technical Product Manager, Developer Platform, you will steward a defined platform area in... 
    Immediate start
    Remote work
    Visa sponsorship

    eBay

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...category is changing quickly, and Ocean is growing fast. We're hiring our Head of Product Marketing This is not a role where you inherit a team or a playbook and spend your time managing it. You'll be the team (at least to start) and define how Ocean tells its story,... 
    Freelance
    Immediate start
    Shift work
    Early shift

    Cybersecurity Marketing Society

    Myrtle Point, OR
    4 days ago
  •  ...Technical Product Manager We are the easiest way to shop for low cost, high quality health care. We currently serve over 30 million American health consumers, and provide transparency tools to assist health insurers and providers deliver access to affordable care.... 

    Direct Staffing Inc

    Portland, OR
    3 days ago
  • $133k - $165k

     ...Children is an amazing place to grow your career as a  Senior Product Manager of Edtech Innovation . We're a social enterprise dedicated to...  ...remotely in any of the following states: AZ, CA, CO, CT, FL, GA, IL, MA, NJ, NM, NY, OH, OR, PA, TX, VA, WA . The hiring... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Committee for Children

    Oregon State
    3 days ago
  • $165k - $185k

     ...How do we do it? We provide cutting-edge products and services that enhance the trading...  ...do: As Director of Technical Account Management at NinjaTrader, you will own the vision...  ...holidays. Location: This role is based in Chicago, IL.* We follow a hybrid work schedule: In-... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours

    NinjaTrader

    Oregon State
    4 days ago
  •  ...Muse Group's products — spanning learning, playing, creating, publishing, and buying music — reach over 100 million musicians, creators...  .... And all of it is about music and musicians, not product management as an end in itself. This is a fully remote role open to candidates... 
    Temporary work
    Remote work
    Worldwide

    RiseMe

    Salem, OR
    3 days ago
  • The group you’ll be a part ofIn the Global Products Group, we are dedicated to excellence in the design and engineering of Lam's etch and...  ...manufacturing. As the Product Operations & Lifecycle Manager for Sabre 3D, you will play a pivotal role in ensuring the successful... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week
    1 day per week

    Lam Research Corporation

    Tualatin, OR
    3 days ago
  • $130k - $180k

     ...Donorbox Donorbox is a leading fundraising platform and donor management system for nonprofit organizations. Our mission is to...  ...reviews — a reflection of the care our team puts into building products that nonprofits trust. The Role As Head of Product Marketing... 
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Home office

    Donorbox

    Oregon State
    22 hours ago
  • $160.98k - $265.87k

    Job Details:Job Description: Job DescriptionWe are seeking an experienced Senior Product Manager to define, build, and scale our Data Center System and Manageability Software Portfolio. In this role, you will lead the strategy and execution for system software, firmware... 
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Intel

    Hillsboro, OR
    2 days ago
  •  ...Description At Hydrolix, we are revolutionizing the world of data management and analytics with an innovative cloud data platform purpose-...  ...role exists to solve. You’ll partner with core engineering & product leadership to translate business priorities into a coherent... 
    Local area
    Remote work

    Hydrolix

    Portland, OR
    2 days ago
  • $92.9k - $209.5k

     ...Job Description We are seeking a Product Manager t o own the architecture, engineering, automation, and operational excellence of our hands-on labs program. This role builds the cloud environments and developer platforms that enable learners, customers, partners,... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Salem, OR
    5 days ago
  •  ...our culture of learning, growth and community service. About the role Lookout is seeking a senior, mission-driven Director of Product Success to lead product strategy, experimentation, and business performance across our national platform. This is a high-impact... 
    Local area

    Jobleads-US

    Eugene, OR
    3 days ago
  •  ...First Tech Federal Credit Union is seeking a Director of Consumer Lending Direct Product Management to lead strategy, lifecycle, and profitability of direct auto and personal loan products. You will drive cross-functional collaboration across marketing, digital, operations... 

    Jobleads-US

    Hillsboro, OR
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to MarTech Proxy Product Manager (Chicago, IL or Milwaukee, WI). Be the first to apply!