AI Legal Engineer & Product Owner (Equity)

Jobleads-US

Success Matcher Recruitment is assisting a fast-growing legal tech client seeking an experienced product owner with a legal background in San Francisco, CA. You will own end-to-end workflows, QA AI outputs, and translate client needs into practical features while collaborating with engineers and co-founders.

The role emphasizes building repeatable legal workflows, ensuring contract compliance, and shaping product architecture at an early stage with equity incentives.

#J-18808-Ljbffr Jobleads-US

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Legal Engineer & Product Owner (Equity) in San Francisco, CA vacancy

Senior AI Engineer, Post-Training
$242.25k - $285k
...connected platform and AI-native ecosystem... ..., services, and legal infrastructure... ...founders use to manage equity, fund managers use... ...join Carta’s ML Engineering team, embedded in... ...engineers building the product and bringing these... ...of creating more owners in the private...
Employment Equity
Legal
Full time
Contract work
Carta
San Francisco, CA
3 days ago
Forward Deployed AI Engineer, Marketing Intelligence & Consumer Insights
$109k - $200.7k
...We're no longer adding AI tools to the margins—we... ...The Forward Deployed AI Engineer role exists to make... ...with marketing analytics, product analytics, or consumer... ...the form of a new hire equity award.State-Specific Notices... ...:Massachusetts Legal NoticeIt is unlawful in...
Employment Equity
Legal
Full time
Temporary work
Local area
Immediate start
Worldwide
Adobe Systems
San Francisco, CA
1 day ago
Founding AI Engineer
$160k - $210k
...Mason AI is on the frontier of agentic AI for the... ...looking for a Founding AI Engineer to improve Mason's... ...stacked on top of AI for legal reasoning, spatial reasoning... ...massive impact on the product, the company's future,... ...Generous early-stage equity (0.75%-2%). Free...
Employment Equity
Legal
Full time
Work at office
Flexible hours
Weekend work
Weekday work
with Mason
San Francisco, CA
1 day ago
Senior Business Systems Analyst/Product Owner
$119.3k - $178.9k
...life sciences, private equity, real estate, technology... ...Systems Analyst / Product Owner to support an enterprise... ...that is transforming how legal services are delivered... ...end users, designers, engineers, data teams, and third-... ...ongoing improvements.Data, AI, and Responsible...
Employment Equity
Legal
Full time
Goodwin Procter
San Francisco, CA
2 days ago
Finance & Strategy AI Engineer
$146.37k - $246k
...an exciting array of product solutions, including Video... ...s data foundation and AI systems. Our team... ...technical bridge with systems owners, data engineers and the business. You'... .../variable pay, and equity (for eligible roles)... ...and maintain the legal right to work at the company...
Employment Equity
Legal
Full time
Remote work
Flexible hours
Samsara
San Francisco, CA
4 days ago
AI Engineer II
...and machine learning and AI capabilities to make... ...and actionable.As an AI Engineer, you’ll build and operate... ...that bring AI-powered product capabilities to members... ..., consistent with legal requirements.We provide... ...an annual salary, plus equity and benefits. Please note...
Employment Equity
Legal
Full time
Internship
Work at office
Local area
Remote work
Worldwide
3 days per week
Hinge Health
San Francisco, CA
4 days ago
Manager, Applied AI Engineering (Enterprise)
$251k - $335k
...exploration and solution design to production implementation and organization-wide adoption.Applied AI Engineers serve as trusted technical... ..., Engineering, Security, and Legal.You will also help define how... ...also includes generous equity, performance-related bonus(es...
Employment Equity
Legal
Work at office
Local area
Flexible hours
OpenAI
San Francisco, CA
4 days ago
Senior Staff AI Agent Engineer - Moveworks | Customer Deployment
$190.9k - $334.1k
...DescriptionIt all started when engineer Fred Luddy wrote... ...ServiceNow is the AI control tower for... ...engineering and product teams in the... ...primary technical owner across 3-5 of the largest... ...0 - $334,100, plus equity (when applicable),... ...in accordance with legal requirements.  AccommodationsWe...
Employment Equity
Legal
Work at office
Immediate start
Remote work
Flexible hours
Day shift
ServiceNow
San Francisco, CA
4 days ago
Senior AI Systems Engineer — C++ / Applied AI
$159.2k - $301.6k
...We are looking for a Senior AI Systems Engineer with deep C++ expertise to help... ...generation of AI-enabled product and platform capabilities. This... ..., data science, security, legal, and AI governance teams to... ...incentives in the form of a new hire equity award.State-Specific Notices...
Employment Equity
Legal
Full time
Temporary work
Local area
Remote work
Worldwide
Adobe Systems
San Francisco, CA
4 days ago
Founding AI Engineer
$120k - $200k
Our client, an AI-driven legal tech company, is hiring a Founding AI Engineer to join the team in San Francisco, CA. The successful... ...will design and deploy production-grade LLM systems for a next-generation... ...highly valued. Benefits ~Salary: $120k – $200k DOE. ~Equity....
Employment Equity
Legal
Full time
Alldus International Consulting Ltd
San Francisco, CA
a month ago
Senior AI Engineer, MLOps & Distributed Systems
Senior AI Engineer, MLOps & Distributed SystemsThe OpportunityJoin... ..., you will own the production path that turns models... ...operations.You are an owner-operator who is... ...histories, consistent with legal requirements.We... ...an annual salary, plus equity and benefits. Please note...
Employment Equity
Legal
Full time
Internship
Work at office
Local area
Remote work
Worldwide
3 days per week
Hinge Health
San Francisco, CA
4 days ago
AI Engineer (Mid-Level)
$180k - $400k
...fast-moving, pre-seed-backed AI startup building the next... ...domains — including healthcare, legal, fintech, logistics, and compliance. As a mid-level AI Engineer on the core product team, you'll own production... ...a wide band across base and equity depending on experience)....
Employment Equity
Legal
Clera
San Francisco, CA
a month ago
Founding AI Engineer
$160k - $200k
...the frontier of agentic AI for the built world,... ...places in tech where an engineer can work directly on housing... ...in its space, and its product demo reliably gets... ...AI startups (medical, legal) Experience at climate... ...$200,000 base + 0.5–2% equity. Free lunch/dinner, fully...
Employment Equity
Legal
Full time
Visa sponsorship
Weekend work
Thomas Talent Network
San Francisco, CA
a month ago
Director, AI Engineering
$248k - $310k
...Therapeutics is seeking a Director of AI Engineering to build and scale production AI capabilities across drug... ...systems. Partner with Quality, Legal, Compliance, Security, IT, and Data... ...performance incentive bonus, new hire equity, and ongoing performance‑based equity...
Employment Equity
Legal
Remote work
Home office
Jobleads-US
San Francisco, CA
1 day ago
FDE / AI Engineer
$150k - $250k
...months of forward-deployed engineering, while custom agency... ...and deploying custom, AI-native software stacks... ...technical capability, a product-first mindset, and extreme... ...role). Founding Equity: Significant equity stake... ...any time by contacting legal@mlabs.city. #J-18808-...
Employment Equity
Legal
Permanent employment
Full time
Relocation
Jobleads-US
San Francisco, CA
2 days ago
Sr. Applied AI Engineer
$133.1k - $236.4k
...Opportunity The GTM Agentic AI Operations team is... .... The Applied AI Engineering Pillar As a Sr. Applied... ...Campaign specialists, Product managers, and Data/... ...the form of a new hire equity award. State-Specific... ...Massachusetts: Massachusetts Legal Notice. It is unlawful...
Employment Equity
Legal
Temporary work
Local area
Worldwide
Shift work
Jobleads-US
San Francisco, CA
2 days ago
Applied AI Engineer - Coaching Platform
$180k - $210k
...already worked out how to put AI into products people actually use. Now do... ...experienced operators (engineering leaders, CTOs, marketers and... ...transcripts, very long documents, or legal and regulatory text What'... ...you ~$180k–$210k base + equity ~ Fully remote, with two...
Employment Equity
Legal
Full time
Live in
Remote work
Jobleads-US
San Francisco, CA
19 hours ago
Senior AI Agent Engineer | Moveworks - Federal ServiceNow · Remote · US · AI Engineering $143,200-$243,400 4w ago
$143.2k - $243.4k
...It all started when engineer Fred Luddy wrote code that... ...Today, ServiceNow is the AI control tower for... ...platform by accelerating product adoption and innovation... ...3,200 - $243,400, plus equity (when applicable), variable... ...in accordance with legal requirements. Accommodations...
Employment Equity
Legal
Remote job
Permanent employment
Work at office
Immediate start
Flexible hours
Jobleads-US
San Francisco, CA
4 days ago
AI Threat Defense Engineer, Google Cloud Consulting
$152k - $221k
...employees, and partners. As an AI Threat Engineer, you will provide excellent... ...you will work closely with product management and product... ...(USD) + 15% bonus target + equity + benefits Learn more about... ...histories consistent with legal requirements, or any other basis...
Employment Equity
Legal
Jobleads-US
San Francisco, CA
1 day ago
AI Data Engineer, Data Platform
...are looking for a Data Engineer to own and scale the data... ..., reporting, and AI across Collective. You... ...that move data from our product, financial, and third-party... ...partner with Security and Legal on compliance... ...Ownership: 401k plan plus an equity package. Team Connection...
Employment Equity
Legal
Self employment
Work at office
Remote work
Flexible hours
Jobleads-US
San Francisco, CA
19 hours ago
AI Developer
$115k - $159k
...life sciences, private equity, real estate, technology... ...-thinking peers.The AI Developer is a member of... ...business operations and user productivity. This is first and foremost a software engineering role, requiring solid... ...business stakeholders, legal teams, data...
Employment Equity
Legal
Full time
Goodwin Procter
San Francisco, CA
1 day ago
GTM AI Engineer
$154k - $213k
...design, build, and scale the AI engines, context-aware agents, and workflow... ...Sales, Marketing, RevOps, Product, and Systems to translate... ...This role is also eligible for equity and the benefits below.Health... ...ll shape how AI re-wires the legal industry, at a category-...
Employment Equity
Legal
Full time
Work at office
Local area
Remote work
Work from home
Work visa
Everlaw
Oakland, CA
3 days ago
Program Manager, AI and Developer Community Content and Events
$148k - $179k
...’re growing our investment in AI and Developer focused events.... ...Benefits and Growth:New hire stock equity (RSUs) and employee stock... ...Continuous professional development, product training, and career... ...criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our...
Employment Equity
Legal
Work at office
Local area
Datadog
San Francisco, CA
3 days ago
Staff AI Engineer
$228k - $288k
Everlaw is looking for a Staff AI Engineer to help design and execute... ...strategy of applying AI in our product, directly contributing to our... ...of being the AI leader in legal discovery and litigation technology... ...to change in the future.Equity program401(k) retirement plan...
Employment Equity
Legal
Full time
Work at office
Local area
Remote work
3 days per week
Everlaw
Oakland, CA
3 days ago
Sr. Product Owner
$172.5k - $260.1k
...SalesforceSalesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents... ...of Salesforce.We are the CCO Product Strategy team — a newly formed... ...work directly with product and engineering teams and with field teams to... ...eligible for incentive compensation, equity, and benefits. Salesforce...
Employment Equity
Full time
Work at office
Salesforce
San Francisco, CA
4 days ago
AI Technical Product Owner
$166k - $228k
...building what comes next.Job Title:AI Technical Product OwnerCompany:PrologisA day in the lifeThe AI Product Owner helps turn AI opportunities... ...stakeholders, AI Automation Engineers, AI/ML Engineers, platform... ..., as well as internal equity and alignment with market data...
Employment Equity
Full time
Contract work
Prologis
San Francisco, CA
4 days ago
Principal, Legal AI Engineering
$180k - $220k
...leading provider of dating products across the globe. Our... .... That makes our legal work unusually interesting... ...safety at global scale, AI features shipping into... ...tech-forward builder, an engineer or product person, who... ...skills, internal peer equity, as well as market and...
Employment Equity
Legal
Full time
Contract work
Work experience placement
Immediate start
Worldwide
Flexible hours
Shift work
3 days per week
Match Group
San Francisco, CA
1 day ago
AI/IT Controls Engineer, Enterprise Applications
$205k - $220k
...(k)s, and HR — so owners can focus on their... ...pay, benefits, and equity (RSUs) — because... ...philosophy . AI is a fundamental... ...the IT Controls Engineer you will own, evolve... ...developers and production, emergency change... ...with Security/GRC, Legal, Finance/Accounting...
Employment Equity
Legal
Full time
Work at office
Local area
Remote work
Shift work
2 days per week
3 days per week
gusto
San Francisco, CA
8 days ago
Agentic AI Team - Software Engineer (Mid-level)
$160k - $200k
...looking for an entrepreneurial Software Engineer with interest in agentic AI and at least 2-3 years of general... ...want to talk to you. While our core products are already humming, we're always... ...HealthEngineeringCompensationEstimated Base Salary $160K - $200K • Offers Equity
Employment Equity
Temporary work
Work at office
Monday to Friday
Monday to Thursday
Sprinter Health
San Francisco, CA
4 days ago
AI Engineer, Product
$171k - $240k
...control spend effortlessly. Brex’s AI-native automation and world-... ...grow your career.AI at BrexAI Engineering at Brex is redefining how... ...proprietary financial data with product and platform infrastructure, we... ...on the position offered, equity and other forms of compensation...
Employment Equity
Work at office
Remote work
Work from home
Brex
San Francisco, CA
3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Legal Engineer & Product Owner (Equity). Be the first to apply!