Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr
$12 per hourMercor
New York, NY
- Remote job
Job Description
Job Description
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali
Type: Contract
Compensation: $13/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Source documents: find a publicly accessible Bengali PDF in an assigned document type, containing at least one multimodal element (images, tables, diagrams, or handwriting), and record where you obtained it.
- Annotate structure: identify and bound every meaningful region of the page - document title, section heading, paragraph, list, table, figure, diagram, caption, formula, question, answer field - and assign each a component type and a reading-order index.
- Record relationships: link each region to the figure or table it belongs to through a parent component identifier.
- Transcribe faithfully: reproduce all text exactly as it appears in Bengali script, including handwritten content, flagging any region where the source is not legible.
- Capture page metadata: language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
- Review a colleague's work: every task is reviewed end to end by a second Bengali expert, and experienced annotators take on that review.
Qualifications
Must-Have
- Native Bengali speaker with full command of the script, its diacritics, and its conjunct forms.
- Experience with documents: annotation, transcription, translation, localization, subtitling, proofreading, journalism, or regional-language data review.
- Exact character-level accuracy; a single wrong diacritic is a defect.
- Systematic application of a taxonomy across hundreds of pages.
- Comfort with unfamiliar layouts: multi-column newspapers, exam papers, handwritten forms.
Preferred
- Regional-language AI data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets.
- Transcription and localization: MTPE , subtitling, bilingual QA , OCR correction or post-editing.
- Document production: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Bengali -language material.
- Script and encoding: Unicode normalization, Bengali input methods, numeral-form and character-form accuracy.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on ziprecruiter.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 19 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr in New York, NY vacancy
$12 per hour
...Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents: find a publicly accessible Bengali PDF in an assigned document type, containing...Remote jobBengaliContract workSummer work$22 per hour
...Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $20–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational... ...to maintain consistent testing. Document reproducibly. Produce reports, datasets, and...Remote jobBengaliContract workSummer workMercor
New York, NY1 day ago$22 per hour
...Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $16–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational... ...playbooks to ensure consistent testing. Document reproducibly to produce reports, datasets,...Remote jobBengaliContract workSummer workMercor
New York, NY14 days ago$160 per hour
...: Job Seeker - New Grad Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality and accuracy. Provide structured feedback to ensure relevance and impact. Utilize...Remote workContract workSummer workFlexible hoursMercor
San Francisco, CA3 days ago$19 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Compare...Remote jobBengaliContract workSummer workImmediate start$70 per hour
...- Professionals Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate and utilize Word on macOS for long-form document authoring and review. Develop expertise in styles, referencing, and review processes...Remote jobContract workSummer workFlexible hours$22 per hour
...Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $20–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational... ...to maintain consistent testing. Document reproducibly by producing reports, datasets,...Remote jobBengaliContract workSummer work$50 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: K-12 Education Expert Type: Contract... ...: $40–$50/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct K-1... ...practices to produce reference lesson plans, IEP documentation, and administrator-level communications....Remote workContract workSummer workWork at officeMercor
San Francisco, CA3 days ago$70 per hour
...Position: Generalist Expert (US/Canada) Type: Contract Compensation: $50–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and evaluate documents, slides, spreadsheets, and similar materials for quality and correctness. Provide clear, well-...Remote jobContract workSummer workFlexible hours$90 per hour
...Dorsey . Position: Finance & Insurance Practice Reviewer Type: Contract Compensation: $75–$90/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated work in finance and insurance to ensure task realism and domain accuracy....Remote workContract workSummer workFlexible hoursMercor
New York, NY3 days ago$70 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Generalist Expert Type: Contract Compensation: $70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses to strengthen reasoning and rigor in model outputs . Provide...Remote workContract workSummer workMercor
San Francisco, CA3 days ago$60 per hour
...Type: Contract Compensation: $45–$60/hour Location: Remote Role Responsibilities Develop evaluation tasks using real... .... Author tasks and correct answers based on real drawings, documents, and site photos. Ensure quality by having tasks checked by...Remote workHourly payContract workFor contractorsSummer workMercor
New York, NY3 days ago$20 per hour
...Jack Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — Spanish (US) Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Listen to AI-narrated audiobooks in Spanish and assess narration...Remote workContract workPart timeSummer workMercor
San Francisco, CA3 days ago$120 per hour
...: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against... ...written feedback to improve AI-generated content. Review documents, spreadsheets, and slide decks for accuracy and rigor....Remote workContract workSummer workWork at officeMercor
New York, NY3 days ago$12 per hour
...Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents: find publicly accessible Malayalam PDFs with multimodal elements and record their sources. Annotate...Remote workContract workWork experience placementSummer workMercor
New York, NY3 days ago$12 per hour
...Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Telugu PDFs with multimodal elements. Record the source of each document....Remote jobContract workSummer workMercor
San Francisco, CA19 days ago- ...Bilingual Sourcing Expert – English/Bengali Location: Remote / Work From Home Schedule: Part-Time, 20–25 Hours per Week Hours: Monday–Friday, approximately 1:00 PM–6:00 PM Eastern Time Language Requirement: Fluent in English and Bengali (Bangla) Position Summary...Remote workBengaliPart timeWork from homeMonday to Friday
G.Z.Q.S.O.
United States2 days ago $64 per hour
...Occupation Study Type: Contract Compensation: $64/hour Location: Remote * Role Responsibilities Complete a one-time online survey/... ...a software developer. ~ Current work, or work within the last 12 months, in the role. ~ Direct knowledge of design, coding, and...Remote workContract workSummer workMercor
New York, NY3 days ago$18 per hour
This position is remote; however, we do require employees to reside in the Greater Houston... ...registration to estate planning, legal documents, mail management, and nonprofit... ...fulfill their dreams, we need a Document Specialist to review each document carefully, ensuring...Remote jobFor contractorsWork at office$23 per hour
...students. Everyone on our team must be outstanding in adhering to remote and in-person policies on attendance and punctuality, dress... ...negotiable requirement Bilingual fluency in Spanish, Mandarin, Bengali or English is preferred Personal experience with societal barriers...Remote workBengaliHourly payFull timeMonday to FridayFlexible hours$10 - $55 per hour
...Role Overview Apply Human Resources documentation expertise to help train next-generation AI systems... ...-world Chinese-language content. This remote contract role focuses on improving how AI... ...understand, reason about, and process HR materials. Prior AI experience is not required...Remote workHourly payContract workFor contractorsSaidGig
Remotemore than 2 months ago$10 - $45 per hour
...Role Overview Apply German HR documentation expertise to help train next-generation AI systems through accurate, context-rich examples and... ...discipline. Work Terms Independent contractor engagement. Remote role, ideally for candidates based in the United States....Remote workHourly payContract workFor contractorsSaidGig
Indianamore than 2 months ago$10 - $45 per hour
...Role Overview Apply your HR documentation expertise to help improve next generation AI systems through accurate, practical Portuguese language... ...practices. Work Terms Independent contractor role. Remote, ideally based in the United States. Compensation ~$10...Remote workHourly payFor contractorsSaidGig
Remotemore than 2 months ago$10 - $55 per hour
...Apply HR documentation expertise and native-level Japanese business communication skills to help improve next-generation AI systems through... ...training materials and professional feedback. Role Overview This remote independent contractor role supports AI training by bringing...Remote workHourly payFor contractorsSaidGig
Indianamore than 2 months ago$10 - $45 per hour
...Apply your French-language HR documentation expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, practical, real-world input. This remote contract role focuses on producing and evaluating HR materials that support the needs of large, complex organizations...Remote workHourly payContract workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$10 - $55 per hour
...Use your Korean and English HR documentation expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, practical, real-world input. This remote contract role focuses on creating, reviewing, and strengthening human resources materials while contributing expert...Remote workHourly payContract workFor contractorsSaidGig
Indianamore than 2 months ago$115 per hour
...Occupation Study Type: Contract Compensation: $115/hour Location: Remote * Role Responsibilities Complete a one-time online survey/... ...emergency medicine. ~ Current work , or work within the last 12 months, in the role. ~ Direct knowledge of triage, clinical...Remote workContract workSummer workMercor
San Francisco, CA3 days ago$55 per hour
...Jack Dorsey . Position: Public Sector Practice Reviewer Type: Contract Compensation: $50–$55/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the realism of AI-generated tasks in public sector roles to ensure they reflect actual job scenarios...Remote jobContract workSummer work$90 per hour
...Position: Study Domain Expert — Judge Calibration — Sales Type: Contract Compensation: $90/hour Location: Remote Duration: September 12–15, 2026 Commitment: 13 hours Role Responsibilities Sign an NDA before receiving study materials....Remote workHourly payContract workFor contractorsSummer workMercor
New York, NY3 days ago$60 per hour
...Position: Product Reviewer – AI Web Application Specifications Type: Contract Compensation: $30–$60/hour Location: Remote Role Responsibilities Review AI-generated product specifications for web applications to ensure clarity and feasibility....Remote jobContract workSummer work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr. Be the first to apply!
Related searches
- document control associate New York, NY
- file clerk New York, NY
- document clerk New York, NY
- document management specialist New York, NY
- document control specialist New York, NY
- document review specialist New York, NY
- document control assistant New York, NY
- document management associate New York, NY
- document reviewer New York, NY
- records assistant New York, NY