Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Language Expert

Temporary

micro1

Role Title: Spanish Language Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

micro1 is engaging Spanish Transcription Experts to support a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required, your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

  • Transcribe audio samples with precision, accurately capturing both Spanish and English content as required.
  • Review, edit, and proofread transcriptions to ensure clarity, consistency, and linguistic accuracy.
  • Annotate audio files with relevant metadata and contextual notes to enhance AI training datasets.
  • Collaborate with project coordinators to clarify assignment guidelines and adapt to evolving project specifications.
  • Deliver completed transcription assignments within established timelines and meet or exceed quality benchmarks.
  • Provide constructive feedback on workflow processes, tool usability, and any linguistic challenges encountered during assignments.

Preferred Qualifications

  • Native or near-native fluency in Spanish, with advanced comprehension of both spoken and written Spanish.
  • Professional experience in audio transcription, particularly where high accuracy and attention to detail are essential.
  • Demonstrated commitment to producing high-quality language data and maintaining rigorous quality standards.
  • Familiarity with industry-standard transcription platforms or tools.
  • Strong skills in both written and verbal communication, including the ability to document findings and clarify ambiguities.
  • Proven ability to manage multiple concurrent assignments and adapt to changing project needs.
  • Previous experience in AI training, data annotation, or language resource development is a plus.
Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Language Expert in Remote vacancy
  • $32.5 - $36 per hour

     ...as dedicated year-round TurboTax Retail Experts in one of our TurboTax Retail or Flagship...  ...tax solutions in personalized everyday language. \n \n \n Deliver a Best in Class Customer...  ...’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n... 
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    East Hanover, NJ
    5 days ago
  •  ...actually enjoys working together. About the role: The Account Expert role at Omnisend is a crucial part of our customer and...  ...creative problem-solving for customers - Fluency in English language - Fluency in Spanish language - Experience and comfort discussing business and... 
    Spanish language skills
    Full time

    Omnisend

    Remote
    8 days ago
  •  ...Mental Health Clinician (LGBTQIA+ Focus) Professional Expert- Licensed Professionals Mt. San Antonio College is seeking...  ...or with young adults/emerging adults. Bilingual (Spanish, ASL, or other language relevant to the student population). Experience facilitating... 
    Spanish language skills
    Temporary work

    Mt. San Antonio College

    Walnut, CA
    2 days ago
  •  ...driving customer acquisition through storefront and online channels and managing a growing consumer loan portfolio. The ideal candidate will be fluent in Spanish, have a high school diploma, and experience in sales or customer service. #J-18808-Ljbffr Purpose Financial
    Spanish language skills

    Purpose Financial

    Homestead, FL
    2 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Bioethics - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Bioethics...  ...ENGINEERING ENGLISH ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE ENGLISH FOR LANGUAGE LEARNERS...  ...SCIENCES SOCIAL WORK SOCIOLOGY SPANISH TAXATION TRANSLATION WORLD LANGUAGES... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    United States
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish Linguistic Expert Type: Contract Compensation: $50/hour...  ...syntactic, and semantic features. Identify model errors and language gaps. Collaborate with AI researchers to improve LLM performance... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • AT&T in Fredericksburg, VA is seeking a Retail Sales Consultant to help customers select the best devices and services. You will use a consultative approach, drive sales, and participate in outbound calls and online order processing. The role emphasizes customer care and...
    Spanish language skills

    AT&T

    Fredericksburg, VA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Spanish Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Spanish Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You... 
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    11 days ago
  • $40 - $150 per hour

     ...Instructors, Authors, and Subject Matter Experts for our AI for Managers course. AI...  ...explain AI in simple, decision-oriented language without technical jargon. Authors design...  ...~ Fluent English (written and spoken); Spanish is a strong plus Nice-to-have ~... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    TripleTen

    Boston, MA
    more than 2 months ago
  •  ...Summary We are seeking a friendly, detail-oriented Solutions Expert to join our team in the Member Interaction Center. This role is...  ...with financial software is a plus. Bilingual (English/Spanish) is a plus but not required. Benefits Competitive hourly... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Marine Federal Credit Union

    Jacksonville, NC
    6 days ago
  •  ...Spanish Language Expert is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    25 days ago
  • About the job GoHighLevel (GHL) CRM Expert Location: Fully remote Employment type: Part-time Bizmoni Corp. Bizmoni is the worlds...  ..., finance, or a related field. Fluent in English, another language like Spanish or Portuguese is a huge plus. What We Expect: Flexible Hours... 
    Spanish language skills
    16 hours
    Part time
    Second job
    Remote work
    Flexible hours

    Bizmoni

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Transparencia en el Pago No Discriminacion (Spanish) Job Description: Airbus Americas...  ...looking for a AOS Leader - Lean Senior Expert to join our team based in Kinston, NC....  ...challenge the status quo ~ Fluency in local language mandatory / English negotiation level ~... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Overseas
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Airbus

    Kinston, NC
    3 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...as dedicated year-round TurboTax Retail Experts in one of our TurboTax Retail or Flagship...  ...tax solutions in personalized everyday language. Deliver a Best in Class Customer Experience...  ...Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Intuit

    New City, NY
    2 hours ago
  • $112.2k - $151.8k

     ...Modeler (Experienced or Subject Matter Expert)Company:The Boeing CompanyBoeing Defense...  ...with Model Based Engineering tools and languages such as Enterprise Architecture, Cameo,...  ...E - VerifyE-Verify (English) E-Verify (Spanish) Right to Work Statement Right to Work (... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Relocation
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours
    Shift work

    Boeing

    Colorado Springs, CO
    14 hours ago
  •  ...companies, insurance adjusters, and clients. The Art Restoration Expert plays a critical role in delivering on our core values of...  ...e.g., the AIC Code of Ethics) ~ Bilingual speakers (English & Spanish) strongly preferred ~ IICRC certifications preferred (e.g., FSRT... 
    Spanish language skills

    Blue Kangaroo PACKOUTZ of San Antonio/Houston

    Hutto, TX
    3 days ago
  • ​​​ Spanish Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote...  ...EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluent in Spanish Language, Mexican Dialect preferred Familiarity...  ...with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Contact Discovery Services

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...proposed by agent, classify it accordingly; Meet daily targets; Communication with a supervisor. Requirements: Fluent Spanish; Intermediate English (for training and internal communication with the team); Basic tech savviness; Good time-management... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    TSMG

    United States
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...Kelly® Professional & Industrial has open opportunities for remote Spanish Interpreters.   We are currently looking for skilled...  ...upward, and we’re here to help you do just that. Our staffing experts connect you with top companies for opportunities where you can... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Kelly Services

    Kissimmee, FL
    28 days ago
  • $15 per hour

     ...Kelly® Professional & Industrial has open opportunities for remote Spanish Interpreters.   We are currently looking for skilled...  ...upward, and we’re here to help you do just that. Our staffing experts connect you with top companies for opportunities where you can... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Kelly Services

    Summerton, SC
    a month ago
  • $15 - $20 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Audiobook QA Expert — Spanish (US) contractor (pay $15-$20/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native or near-native fluency in Spanish (US / North American Spanish), and an active, genuine... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    17 days ago
  • $1,000 per month

     ...Ops Analyst Ops Analysts extract and interpret data from Spanish-language legal databases and do research using Internet search engines. Analysts must also input data related to their queries and manipulate highly sensitive information on a daily basis. This position... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Remote work

    Emptor

    United States
    2 days ago
  •  ...basic inquiries. The Ideal Candidate Will Have an affinity with languages, at least a curiosity Have at least 2 years' experience...  ...accounts Preferred Qualifications Include fluency in English, Spanish and other languages Have a Bachelor's degree #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    Boston Area Spanish Exchange

    Boston, IN
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training project. You will evaluate Turkish audio and language content, assess... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Cantonese Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule...  ...audio transcription and AI training. You'll use your Cantonese language expertise to create accurate, high-quality data that helps... 
    Remote job
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    18 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their linguistic expertise to a project focused on improving next-generation... 
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Dutch Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule:...  ...linguistic expertise, attention to detail, and ability to capture language nuances will help improve next-generation AI systems. No prior... 
    Remote job
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    18 days ago
  •  ...Job Description Job Description Mandarin Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule...  ...help improve how next-generation AI systems understand spoken language. No prior AI experience is required—your language and transcription... 
    Remote job
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    23 days ago
  • Job Description Job Description OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines...
    Remote job

    INFUSE

    Atlanta, GA
    8 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Language Expert. Be the first to apply!