Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation

MAXIMUS

Essential Duties and Responsibilities:
- Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.
- Document and demonstrate solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code.
- Prepare and install solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming.
- Improve operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures.
- Provide information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues.

Job-Specific Essential Duties and Responsibilities:

- Systems engineer will be responsible for managing and configuring file transfer and EDI environments.


- Responsible for out-of-hours support for any failed processing.


- Responsible for high level design and implementation around file transfer jobs and service stability.


- Responsible for high level design and implementation of EDI X12 transactions and service stability.


- Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

Administrative/Routine responsibilities

- Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

- Develop any new application configuration changes and processes in both MFT (Managed File Transfer) and X12 transactions.


- Coordinate with Systems PM when developing any new configuration change requests.

Minimum Requirements


- Bachelor's degree in relevant field of study and 3+ years of relevant professional experience required, or equivalent combination of education and experience.


Job-Specific Minimum Requirements:

- Bachelor's degree. Additional years of relevant experience will be considered in lieu of degree.

- Minimum 3 years of experience with EDI X12 healthcare transactions using EDI tools such as IBM Sterling Gentran and IBM's ITXA.

- Minimum 3 years of experience with managed file transfer configuration and support using tools such as Axway SecureTransport and Sterling File Gateway.

- Proficiency in VB/C Sharp .net and Python scripting.

- Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors.

- Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions.

- Networks with senior internal and external personnel in own area of expertise.

- A seasoned, experienced professional with a full understanding of area of specialization; resolves a wide range of issues in creative ways.

- Able to work in fast paced environments and have understanding of programming environments.

- Proactive, can-do attitude whose actions work toward continuous process improvement.

- Superior analytical, troubleshooting, knowledge sharing, collaborative and mentoring skills.

- Superior troubleshooting and diagnostic abilities.

- Must be able to write effective technical documents and reports as a primary focus of daily duties.

- Excellent communication ability (verbal, written, and presentation) and an effective team player.

- Experience supporting all phases of the system development life cycle including development, testing, QA and production.

- Must exercise effective judgment and follow established procedures in support of production, 24x7, and other critical environments.

Preferred Skills and Qualifications:

- Knowledge of government sponsored health care programs and systems preferred.

- Familiarity with Pentaho, Microsoft IIS, SFTP and FTP protocols preferred.

#techjobs #veteranspage #LI-Remote

EEO Statement


Maximus is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, veteran status, genetic information and other legally protected characteristics.


Pay Transparency


Maximus compensation is based on various factors including but not limited to job location, a candidate's education, training, experience, expected quality and quantity of work, required travel (if any), external market and internal value analysis including seniority and merit systems, as well as internal pay alignment. Annual salary is just one component of Maximus's total compensation package. Other rewards may include short- and long-term incentives as well as program-specific awards. Additionally, Maximus provides a variety of benefits to employees, including health insurance coverage, life and disability insurance, a retirement savings plan, paid holidays and paid time off. Compensation ranges may differ based on contract value but will be commensurate with job duties and relevant work experience. An applicant's salary history will not be used in determining compensation. Maximus will comply with regulatory minimum wage rates and exempt salary thresholds in all instances.

Accommodations
Maximus provides reasonable accommodations to individuals requiring assistance during any phase of the employment process due to a disability, medical condition, or physical or mental impairment. If you require assistance at any stage of the employment process-including accessing job postings, completing assessments, or participating in interviews,-please contact People Operations at View email address on click.appcast.io .


Minimum Salary


$


100,320.00


Maximum Salary


$


150,480.00
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation in San Diego, CA vacancy
  • $32.2 - $58.32 per hour

     ...Intern, Software Engineer, AI/ML - Summer 2026 Location: San Diego, CA, US pSemi Corporation is a Murata company driving semiconductor...  ...in RF integration, pSemi's product portfolio now spans power management, connected sensors, optical transceivers, antenna tuning and... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Local area

    Murata

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $111k - $140k

     ...Software Engineer San Diego, CA About the Team: The Sensors Division at STR focuses on technology development for advanced sensor...  ...space sensing and counter-sensing platforms and the resource management of these assets to assure the survivability of US air and... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    Remote work
    Night shift

    Science & Technology Research (STR)

    San Diego, CA
    17 hours ago
  • $95k

    Python and Kubernetes Software Engineer - Data, AI/ML & Analytics Join to apply for the Python and...  ...join a team where most members and your manager are broadly in the same time zone so that...  ..., Backend (Identity Decisioning) Senior EDI Software Engineer {APIs with C# .NET}... 
    EDI
    Full time
    Local area
    Work from home
    Worldwide

    Canonical

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $85k - $105k

     ...electric vehicles, develop advanced fleet management software, and create charging solutions that...  ...seeking a Vehicle Controls Software Engineer to help design, develop, and validate...  ...to gather subsystem requirements and translate them into robust, production-ready control... 
    Suggested
    Contract work
    Local area

    Xos, Inc.

    San Diego, CA
    22 days ago
  •  ...seeking a skilled Power Platform Developer (Software Engineer II) to design, develop, and enhance...  ...operations, and accountable property management functions. The position requires...  ...Jira, and Jira Service Management Translate operational and business requirements... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Loch Harbour Group Inc

    San Diego, CA
    17 days ago
  • $134.8k - $202.2k

     ...Qualcomm Technologies, Inc. Job Area: Engineering Group, Engineering Group Software Engineering General Summary: QCT Core Technologies...  ...to hire talented engineers in the Power and Limits management software group. In this highly visible role, candidates... 
    Work experience placement
    Work from home

    Qualcomm

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...Supply Chain Transformation Manager. Posting Start Date: 4/14/26...  ...technical data, technology, software/source code, hardware, or other...  ...production plans are effectively translated into executable schedules for...  ...interface, e.g., SAP, EDI. Experience with high mix, low... 
    EDI
    Work at office

    TE Connectivity

    El Cajon, CA
    3 days ago
  • $162.7k - $199.3k

     ...real estate and investment management. Our vision is to reimagine...  ...and business stakeholders to translate requirements into technical...  ...Skills 5+ years of professional software development experience...  ...degree in Computer Science, Engineering, or equivalent practical experience... 
    Daily paid
    Full time
    Local area

    JLL

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $80k - $125k

     ...laboratories, and healthcare systems manage complexity, drive better...  ...web service transactions EDI payer enrollment and pre-live...  ...~ Coordinate across product, engineering, operations, and external...  ...Experience working within the Software Development Life Cycle (SDLC)... 
    EDI
    Live in
    Work at office
    Flexible hours

    XIFIN

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $130k - $150k

    The Marlin Alliance, Inc. is seeking a Senior Software & Systems Engineer in San Diego, California. This role focuses on technical development and process optimization within a government environment. Candidates need extensive experience with C#, SQL, and technical documentation... 

    The Marlin Alliance, Inc.

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...Communicate staffing needs to Warehouse Manager on a consistent basis. Provide and concise...  ...DSI barcode system. Update ERP and EDI systems as required. Ensure the proper...  ...processing, Inventory, Manufacturing MRP software, JDE desired. COLD STORAGE WORK ENVIRONMENT... 
    EDI
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    All shifts
    Shift work
    Day shift

    Ajinomoto Windsor, Inc.

    San Diego, CA
    4 days ago
  • Job Family: Software Req ID: 503654 Company: Siemens EDA Job Title: Applications Engineer - FPGA Prototyping Job Reference #: 503654 Job Location: San Diego, CA Siemens...  ...satisfaction. Work closely with area sales management, account teams and customers to understand... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Siemens AG

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $141k - $206.8k

     ...need them, improve the understanding and management of disease, and give back to our...  ...is seeking an Advisor Lab Automation Software Engineer to help build the intelligent systems...  ...analytical instruments · Own and evolve the translation layer between high-level workflow... 
    Full time
    Flexible hours

    Initial Therapeutics, Inc.

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $33.5 - $43.5 per hour

     ...understand business requirements and translate into efficient DB structures....  ..., maintain, and monitor daily EDI activity with customers and...  ...of database security and data management concepts. Excellent problem...  ...of JSON, XML and EDI (X12 & EDIFACT) data formats. Experience... 
    EDI
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Rohm Semiconductor

    San Diego, CA
    17 hours ago
  •  ..., cost, and quality in the healthcare industry. We are the premier Pharmacy Benefits Management solution! Job Description Summary The Vice President, Software Engineering is responsible for all company technology and technological resources, including the... 
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    MedImpact

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $120.3k - $210.1k

    A leading technology company in San Diego is seeking a Software Engineer to work on innovative OS features and device authentication. The ideal candidate will have extensive knowledge in C, C++, Objective-C, or Swift, alongside strong OS architecture understanding. Responsibilities... 

    Apple Inc.

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $134.8k - $202.2k

     ...Qualcomm Technologies, Inc. Job Area: Engineering Group, Engineering Group Software Engineering General Summary: Qualcomm's central...  ...Qualcomm application processors, modems, and power-management ASICs. These highly integrated reference designs incorporate... 
    Work experience placement
    Work from home

    Qualcomm

    San Diego, CA
    4 days ago
  • SoftClouds is seeking a technical specialist to design, deploy, migrate, manage, and support Oracle Agile PLM environments. The role focuses heavily on platform architecture, infrastructure integration, administration, system customization, and lifecycle maintenance.... 
    Shift work

    SoftClouds, LLC.

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $28.11 - $30.15 per hour

     ...Responsibilities for this Position Imagine a world-class engineering environment. Now add a team of exceptional talent along...  ...and everything in between. As an Advanced Software Configuration Management Specialist, you’ll play a direct role in sustaining and... 
    Contract work
    For subcontractor
    Work at office
    Flexible hours

    General Dynamics Mission Systems

    National City, CA
    3 days ago
  • $105k - $135k

     ...Software Integration Specialist - Shipboard/Unmanned Systems IND US is a 100% employee-owned, customer...  ...services provider with expertise in Engineering, Information Technology, Cybersecurity, Program/Financial Management, Logistics, and Data Analytics. At IND US, we... 
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office

    INDUS Technology

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $100k - $150k

     ...The purpose of the DevOps Engineer will be to act as a Tier 2 Help Desk Technician and to...  ...Network (JFN), ensuring that all hardware, software, and network services operate securely...  ...escalated from Tier 1, configures and manages operating systems, applications, and DoD... 
    Work at office

    Tactical Engineering Analysis

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $86.5k - $142.7k

     ...building proofs‑of‑concept, and guiding engineering teams through complex technical decisions...  ...‑run engagements in Digital Engineering Managed Services. Hands‑on solution...  ...success Strong hands‑on background in software engineering and modern application architectures... 
    Summer holiday
    Flexible hours

    Ernst & Young Oman

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description At Zoox, the Software Release Management team handles the complex orchestration of releases spanning vehicle...  ...gap between integration, quality assurance, and software engineering. Release Oversight: Managing the release of simulation... 
    Temporary work
    Relocation package

    Zoox

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $139.5k - $258.1k

    A leading technology company in San Diego seeks a Content Engineer for automotive documentation on CarPlay and related technologies. You...  ...ideal candidate has a passion for technology, experience in software engineering, and proficiency with macOS and Unix environments.... 

    Apple Inc.

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...government projects while shaping what’s next for your engineering career. MEANINGFUL WORK AND PERSONAL IMPACT As a Web Developer...  ...for the Department of the Navy's (DoN) Total Workforce Management Services (TWMS) software application in an AWS Cloud Environment. Develop,... 
    Remote work

    General Dynamics Information Technology

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $125k - $150k

     ...Embedded Software Engineer III GROW WITH US AND STAY EXTRAORDINARY: Launch your career to...  ...real-time system monitoring and power management software, preparing Linux board support...  ...Ethernet. Drive End-to-End Development: Translate customer and system-level requirements... 
    Work visa
    Flexible hours

    Innoflight Inc

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $131.3k - $237.35k

     ...exciting opportunity for a Sr. RMF Security Engineer in our National Security Sector's (NSS)...  ...Network Operations (CNO), Mission Software, Analytical Methods and Modeling, Signals...  ...Intelligence (SIGINT), and Cryptographic Key Management. At Leidos, we offer competitive... 
    Immediate start
    Flexible hours

    Via Logic LLC

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $140k - $220k

     ...Perception Autonomy Engineer Applied Intuition, Inc. is powering the future of physical...  ...flexibility and trust our employees to manage their schedules responsibly. This may include...  ..., and maintaining real-time sensor software solutions deployed across a range of heterogenous... 
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Relocation package
    Day shift

    Applied Intuition

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $150k - $180k

     ...solutions in Digital Transformation, Advanced Engineering, Physical Sciences Research, Platform...  ...and perfected our ability to manage the customer's needs, no matter how complex...  ...Precise solution. We are seeking a Senior Software / Systems Engineer to be key a contributor... 
    Contract work
    Temporary work
    Local area

    Precise Systems (MD)

    San Diego, CA
    17 hours ago
  • $77.6k - $176k

    DevOps Engineer, Senior Everyone is trying to “harness the cloud”, but not everyone knows...  ...DevOps engineer, you’re eager to develop, manage, and secure a container platform that...  ...to help us develop container management software to solve some of our clients’ toughest challenges... 
    Local area

    Booz Allen Hamilton

    San Diego, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation. Be the first to apply!