Technical Product Marketing Manager, Mechanical Engineering
Clera
Job Description
Job Description
About the Role
A fast-growing, Series A/B AI-powered platform for hardware engineering — spanning CAD, CAE, and PLM workflows — is looking for a Technical Product Marketing Manager with a Mechanical Engineering background . This is a rare role for someone who has lived the day-to-day realities of mechanical engineering and now wants to channel that credibility into compelling content, sales enablement, and product positioning that resonates with technical buyers.
You'll sit at the intersection of Product, Engineering, and Go-to-Market, translating complex technical wins into persuasive narratives that help mechanical engineers evaluate, adopt, and extract full value from the platform. Formal product marketing experience is a plus — but engineering credibility and sharp communication skills are what matter most here.
Location: On-site in San Francisco, CA. Visa sponsorship is not available for this role.
What You'll DoLead the creation of case studies and technical proof points that demonstrate platform value to mechanical engineering audiences.
Collaborate with Product and Engineering teams to translate complex technical wins into persuasive, buyer-facing narratives.
Own customer onboarding materials and proactively surface technical friction points during early adoption.
Create sales enablement assets — POC guides, Champion Kits, master decks — designed to convert technically skeptical prospects.
Maintain and evolve post-sales knowledge resources including step-by-step product guides and a structured knowledge base.
Draft 2–3 deep-dive technical blog posts per quarter and contribute to newsletter copy in partnership with the Growth team.
Act as the internal lead for website messaging and evolve product positioning over time.
Support webinars and demand-generation efforts with engineering-first content that builds credibility with technical audiences.
Required
Bachelor's degree in Mechanical Engineering (required).
At least 2+ years of hands-on experience as a mechanical engineer , with direct familiarity with ME workflows and pain points.
Demonstrated ability to translate complex mechanical engineering problems into clear, compelling value for both engineering and executive audiences.
Experience producing technical content for engineering audiences — case studies, onboarding guides, proofs of concept, champion kits, or similar enablement assets.
Ability to structure and document technical content with measurable, outcome-driven impact.
Experience collaborating with Product and Engineering to develop credible enablement and proof assets.
Experience enabling customers through technical guides and knowledge base content.
A proof-obsessed, "show don't tell" mindset with ownership over final content performance.
Portfolio or examples of technical writing, documentation, presentations, or other materials that demonstrate your ability to communicate engineering concepts and their business impact.
Nice to Have
Formal product marketing experience or background in B2B technical marketing.
MBA or demonstrated business acumen linking technical depth to bottom-line value.
Experience creating content for website evolution, webinars, and demand-generation campaigns.
This company builds an AI agent platform purpose-built for hardware engineers, integrating with widely-used engineering tools (including CAD, simulation, and PLM environments) to automate complex workflows and accelerate product development. Trusted by a growing community of hardware engineers, the platform helps teams — from seasoned veterans to newer engineers — spend less time on repetitive tasks and more time on high-impact design decisions. The company is backed by well-regarded institutional investors and is at an exciting stage of growth.
Location & Work ArrangementThis is a full-time, on-site role based in San Francisco, CA . Visa sponsorship is not available.
$130k - $160k
Technical Project Manager - Mechanical Systems, Thermal Solutions & Manufacturing Position Summary We are seeking... ...as the primary interface between engineering, manufacturing, suppliers, and... ...NPI, qualification, and mass production. The ideal candidate combines strong...Suggested$240k - $300k
...make it possible. Our products power peak mental,... ...a leader for our mechanical/product design engineering team in San Francisco... ...cycle Manage mechanical, soft goods... ...engineers. Provide technical leadership on cross... ...clinical, operations, marketing, and finance to...SuggestedFull timeWork at officeImmediate startWorldwideFlexible hoursNight shift$180k - $250k
...Technical Product MarketerAt Port.io, we are building an open and flexible... ...Agentic SDLC Platform for modern engineering organizations. Following our... ...for a Technical Product Marketer to turn our existing and... ...and tutorials.Configure and manage demo environments across different...SuggestedFlexible hours- ...itself — keep reading.About the RoleWe are looking for a Technical Product Marketing Manager (tPMM) to join our team and help drive our product... ...technical product marketing, product management, solutions engineering, or related roles in the identity verification, fraud,...SuggestedCurrently hiring
- ...plant directors and quality engineers at manufacturers: They care about... ...and shipping faster. Our product proves it works. What we need... ...different, earn trust with a technical buyer, and drive a qualified... ...own the technical setup of our marketing stack, instrumenting event tracking...Suggested
$155k - $175k
...picture. The visible product is a small fraction of... ...evaluators to commercial technical buyers. Peregrine is... ...role is teaching the market what to evaluate. As the... ...Product Marketing Manager hire, you will report... ...work experience spanning engineering, management consulting...Work experience placementLocal area$140k - $175k
...Arize AI is the leading AI & Agent Engineering observability and evaluation platform... .... From first prototype to production scale, Arize AX unifies build, test... ...About the role We’re looking for a Technical Product Marketing Manager to own competitive intelligence and...Shift work$154k - $205k
We’re looking for a Senior Technical Product Marketing Manager to join our security product marketing team and help bring Datadog’s rapidly growing... ...you’ll collaborate closely with Product, Sales, Sales Engineering, and Enablement to translate complex technical capabilities...Work at office$195k - $245k
...medical supplies, food, and retail products. Our customers include the world’s largest... ...environments.Zipline is hiring a Mechanical Engineering Manager to lead the team responsible for the... ...and help resolve the team’s hardest technical problems.What You'll DoManage,...Permanent employmentLocal area- We are looking for a Technical Product Marketing Manager to take our developer-facing products to market. You will own positioning, messaging and go-to-market for these products, and orchestrate programs, motions, and campaigns across multiple channels to drive meaningful...
- Laurel, the leading AI Time platform for professional services firms, seeks a technically fluent Product Marketing professional to own enablement content and messaging. You’ll turn product truth into sales-ready assets and drive end-to-end launches in a fast-growing, data...
- ...Manager, Analysis & Mechanical Architecture Be among the first 25 applicants Direct... ...the United States. Trial production of our iron-air batteries... ...The Mechanical Engineering team at Form is focused on... ...engineering team in our fast-paced technical environment. If this...Full time
- ...Mechanical Project ManagerThe Mechanical Project Manager is responsible for overseeing the successful... ...strong coordination, technical expertise, and collaboration... ...field teams to ensure productivity, quality, and safety... ...with clients, engineers, and internal stakeholders...For contractorsFor subcontractor
$140k - $175k
Technical Product Marketing Manager, Developer Growth About the role We’re looking for a Technical Product Marketing Manager to own how developers discover, adopt, and grow with Phoenix and the broader Arize developer ecosystem. Phoenix is often the first touchpoint developers...$162k - $243.1k
...Our architects, engineers, interior designers... ..., Healthcare Mechanical Engineering, one... ...ResponsibilitiesBusiness Development/Marketing - approximately 2... ...and Practice Management - approximately 1... ..., and CAD/Revit production team members.In... ...accountable for technical excellence,...Full timeTemporary workPart timeFor contractorsCasual workWork at officeLocal area$180k - $220k
...medical supplies, food, and retail products. Our customers include the world’s... ...You and The RoleZipline is hiring a Mechanical Test Engineering Manager that is excited to lead the team responsible... ...revolutionize the Leverage your technical leadership experience in relevant...Local area- ...Tech company, is seeking a Project Manager to lead technical projects in the Central Region. You... ...while working closely with clients, engineering teams, and design collaborators to deliver... ...margins. The role requires a mechanical or electrical engineering background...Work at office
$178.07k - $222.59k
...Senior Technical Product Marketing ManagerFivetran's mission has remained the same since its founding... ...and ready to query, with no engineering or maintenance required. We're proud... ...confidence. By unifying data movement, management, and transformation, Fivetran enables...Full timeWork at officeRemote work$150k - $180k
...Principal Equipment Engineer Diamond Foundry Inc. is... ...5G/6G wireless. We have managed to produce the world's first... ...to take absolute technical ownership of back-end production equipment across its entire... ...point for complex electro-mechanical failures, using structured...Local areaFlexible hours$130k - $145k
...Project Manager - Civil Engineering San Francisco, CA About Sherwood Design... ...projects with solid technical knowledge and skills across... ...environmental, chemical or mechanical engineering, or related degree... ...that enhance projects and productivity within assignments...Flexible hours- ...on building extraordinarily productive human-machine collaboration... ...outperforms individual engineers. We combine language models... ...looking for a Principal Product Marketing Manager who has deep experience in... ...driving adoption within technical audiences. Responsibilities...
- The Member of Technical Staff - Mechanical Engineer will design and develop robotic manipulation hardware in a cutting-edge AI and robotics research... ...grippers, end-effectors, or complex electromechanical products. Proficiency in 3D CAD software such as SolidWorks or OnShape...
- ...Engineering ManagerFour Seasons is powered by our people. We are a collective... ...personal service.The Engineering Manager forms part of the Residential leadership... ...:Trade degree in a specific technical field relating to Engineering (Mechanical/Electrical/Civil Engineering) or…...For contractorsHome officeAll shiftsFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift
- ...advanced airframe and engine technologies—which include... ...Engineer to lead the technical development of... ...flight controls, thermal management, and systems integration... ...Aerospace Engineering, Mechanical Engineering, or... ...through early-stage (pre-production/prototype) developmentPerks...For contractorsWork at officeFlexible hours
$190k - $230k
Director, Mechanical Equipment Supply Chain SB... ...relationship management, and supply continuity... ...readiness, technical capability, and scalability... ...Monitor global market dynamics,... ...partnership with engineering and construction... ...thermal equipment product development, strategic...Full timeContract workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$175k - $225k
...system of record to making and managing AI agents to automating... ....About the Role:Notion's engineering and product teams are shipping faster... ...'re looking for a Product Marketing Manager to drive awareness... ...between a headline that's technically accurate and one that actually...Local area- Cosmon, Inc. in the San Francisco Bay Area seeks a Product Marketing Manager to define go-to-market plans, conduct market... ...accelerate revenue. You will lead launches for AI-powered engineering solutions, translate technical features into customer value, and collaborate...
$119.1k - $184.7k
...people’s lives. With intelligent agreement management, Docusign unleashes business-critical... ...(CLM).What you'll doAs a Roadmap Product Marketing Manager at Docusign, this individual will... ...product roadmaps, translating complex technical advancements into compelling value...Permanent employmentFull timeContract workWork at officeLocal areaRemote workShift work2 days per week$160k - $180k
...first Process Reasoning Engine (PRE) and specialized... ...worldwide boost productivity, accelerate growth, and... ...AI solutions for IT to market.In this role, you’ll sit... ...compellingTranslating technical capabilities and insights... ...and sales to product management and the executive...Full timeWork at officeRemote workWorldwideFlexible hours$146.4k - $235.38k
...people’s lives. With intelligent agreement management, Docusign unleashes business-critical... ...). What you'll do As the Sr. Product Marketing Manager for Platform Positioning, you... ...clear, compelling narratives for both technical and non-technical audiencesBachelor's...Permanent employmentFull timeContract workWork at officeLocal areaRemote workShift work2 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager, Mechanical Engineering. Be the first to apply!
- director of technical services San Francisco, CA
- technical writing manager San Francisco, CA
- sr technical product manager San Francisco, CA
- technical account manager San Francisco, CA
- technical business manager San Francisco, CA
- technical services manager San Francisco, CA
- technical manager San Francisco, CA
- technical training manager San Francisco, CA
- technical product manager San Francisco, CA
- technical director engineering San Francisco, CA


