Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English)
$37.67k - $41.93kMission Lane
Mission Lane is combining the power of data, technology, and exceptional service to pave a clear way forward for millions of people on the path to financial success. By attracting top talent and leveraging cutting-edge technology, we’re enabling people to unlock real financial progress. Sound like a mission you can get behind?
We're hiring Bilingual (Spanish-English) Operations Coordinators for our Collections & Recoveries team to have direct, honest conversations with customers every day about getting their accounts back on track, fairly and respectfully.
The impact you'll make:
A customer’s fallen behind on a credit card payment. They already know what they owe. What they don't know is whether taking our call means getting further behind, or getting somewhere. They need someone on the other end of the line who will tell them plainly what's owed and what their options are, listen to what's going on, and help them land on a plan that works for their life.
As an Operations Coordinator on the Collections & Recoveries team, you're that voice. Your job on every call is to be straightforward, be kind, and get to a plan that helps the cardholder move forward.
As Operations Coordinator, you will:
- Speak with customers who've fallen behind on payment, understand their circumstances, and ask directly for what's owed, in full or through a workable payment plan.
- Work with customers through pushback and objections, staying patient and persistent as you build toward a plan that works for them.
- Follow established scripts, tools, and account guidelines to keep every conversation consistent, professional, and compliant.
- Read a conversation quickly and adjust your approach, always keeping the ask in view.
- Keep accurate, timely records of every call and outcome in our systems.
- Meet daily and weekly targets for collections, call quality, and productivity.
- Take coaching and feedback fast, and apply it on your very next call.
- Flag anything unusual (a complex account, a dispute, a technical issue) to your manager right away for guidance.
- Stay actively engaged with your team throughout your shift in Collaboration Room AI, our virtual, video-based team space where you and your teammates stay visible and connected in real time, the same way you would in a physical office.
You'll thrive in this role if:
- You can be firm and fair in the same conversation.
- You're comfortable asking directly for payment and staying patient and persistent when a customer pushes back.
- You stay calm and in control even when conversations get tense.
- You seek out feedback and put it into practice.
- You like structure and consistency, and you follow procedures accurately.
- You enjoy being part of a connected, engaged remote team.
Minimum qualifications:
- 1+ year of experience in a phone-based, customer-facing role (collections, customer service, sales, or similar).
- Strong verbal and written communication skills in both English and Spanish.
- Ability to consistently meet performance expectations in a metrics-driven environment.
- Ability to work a remote schedule while maintaining an active presence in Collaboration Room AI throughout your shift, camera on outside of breaks and lunch.
- Fast, reliable internet (minimum 80 Mbps download / 8 Mbps upload) and a private, quiet workspace.
Preferred qualifications:
- Direct experience in consumer debt resolution.
- High school diploma or GED.
- Familiarity with contact center technology (e.g., dialers, case management tools).
- Comfortable working with call center metrics.
- Bilingual professional fluency in English and Spanish.
- Proficiency with our key business technology platforms: Mac OS, Google Workspace, Tableau, and Slack.
- Working knowledge of relevant financial regulatory requirements (e.g. FDCPA, TCPA, FCRA, BSA, SCRA, MLA, UDAAP).
Work Location & Virtual Team Culture:
- This is a remote position for residents of AR, AZ, FL, KS, GA, MO, NC, SC, TN, TX, UT, and VA.
- This role operates within a highly supportive virtual team environment. We rely on Collaboration Room AI, Slack and Google Meet for daily communication, coaching, and team huddles to ensure consistent support and performance alignment.
Schedule:
- Depending on business need at time of hire, you may be offered one or more of the following shift options:
- Shift A: M-F, 8:30 AM - 5:00 PM Eastern Time
- Shift B: M-F, 10:30 AM - 7:00 PM Eastern Time
- Shift C: M-F, 12:30 PM - 9:00 PM Eastern Time
Compensation:
Starting hourly base pay range: $18.11 - $20.16
Your starting base pay will depend on your skills, qualifications, and experience.
Mission Lane also offers a comprehensive benefits plan, which includes paid time off, 401(k) match, a monthly wellness stipend, health/dental/vision insurance options, disability coverage, paid parental leave, flexible spending account (for childcare and healthcare), life insurance, and a remote-first work environment.
This position offers a clear path for internal progression. Based on the achievement of defined performance goals, you would have the opportunity for promotion within your first year of employment. After promotion, you would be eligible for incentive pay based on performance, in addition to your base hourly rate.
About Mission Lane:
Founded in December 2018, Mission Lane is a purpose-driven fintech company based in the U.S., with headquarters in Richmond, Virginia.
It all started with a realization: nearly fifty percent of the adult population in the U.S. doesn’t have access to a clear line of credit. Most traditional credit card companies either overlook or overcharge this group because they have less-than-perfect credit scores or no scores at all. We decided this just wouldn’t do.
In partnership with our sponsor banks, we offer credit cards under the Mission Lane brand name, with better, clearer terms, and a more refined customer experience than the alternatives available to people working hard to improve their credit. To date, over four million consumers have chosen Mission Lane, earning high customer ratings on Credit Karma for its market segment and industry leading Net Promoter scores.
Mission Lane has cumulatively raised over $600 million of equity from leading investors, including Invus Opportunities, QED Investors, LL Funds, funds affiliated with Oaktree Capital Management, and other leading investors.
Our commitment to a workplace built on respect and dignity is guided by our core value of Unity. We believe that everyone plays a vital role in our shared purpose, and we actively cultivate an environment where all individuals have the opportunity to do their best work. By fostering a culture of empathy and collaboration, we create a strong sense of belonging and support for every team member.
Mission Lane is an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, age, disability, genetic information, or any other protected status.
Mission Lane provides reasonable accommodations to applicants who need them for medical or religious reasons, as required by law. Applicants can initiate an accommodation request by contacting View email address on aiapply.co.
Mission Lane is not sponsoring new applicant employment authorization and please, no third-party recruiters.
Application Integrity:
Our cardholders trust us with their financial well-being, and this trust starts with the integrity of the people on our team. We're looking for team members who share our dedication to transparency and truth. Please verify that the information in your application is accurate and complete.
Providing any information to Mission Lane that is not completely truthful at any point during the application or hiring process may result in removal from the hiring process, disqualification from future opportunities, withdrawal of an offer or other sanctions for candidates and, in addition for employees, disciplinary action, up to and including termination of employment.
$90 - $100 per hour
...support paraprofessionals. Monitor progress through data collection and analysis. Provide parent/caregiver training. Develop individualized... .... Ability to work independently and as part of a team. Bilingual English/Spanish is a plus, but not required. Job Type: Contract #J-18808-...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsContract workFlexible hours$22 - $28 per hour
...Registered Behavior Technician (RBT) – Bilingual Spanish Speaking ($22–$28/hr) ? Location: Salt... ...and structured ABA teaching methods Collect and record therapy session data... ...company support Fluent in Spanish and English Reliable transportation within Salt...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timePart time- ...companies, following up on Accounts Receivable and coordinating collections on unpaid claims, as well as answering billing inquiries... ...previous HME experience, an Associate's degree, and bilingual skills (Spanish/English). Candidates with any previous medical insurance...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Job Description Job Description Bilingual (English/Spanish) required PURPOSE Ensure suitability... ...– Adhere to all Standard Operating Procedures, Current Good Manufacturing... ...accumulated lab data/test result and collection records as required to determine the...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaImmediate startRelocation package
$22 - $28 per hour
...Behavior Technician (RBT) – Bilingual Spanish Speaking Salt Lake County, UT... ...collaboration are how we operate, not just what we put on a careers... ...and parent training Collect and record behavioral data electronically... ...) Fluent in Spanish and English High school diploma or...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timePart timeMonday to Friday- ...9 Date Posted: Aug 17, 2026 Are you bilingual in English and Spanish? Do you go above and beyond to motivate... ...to the communities where we operate. At Security Finance, it's about being... ...and minimize delinquent debt through collection activities. Maintain compliance with...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at officeLocal area
- ...you will support worksite operations through manual labor tasks... ...worksite clean through the collection of trash, operating power... ...detail Excellent hand-eye coordination Ability to adhere to... ...preferred but not necessary Bilingual english/spanish is a plus but not required...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workApprenticeshipShift work
- ...Technologies, LLC. is looking for an Manufacturing Operations Coordinator for our Wetout Facility in Cedar City, UT... ...manufacturing environment. ~ Strong English communication skills, both verbal and written. Bilingual English/Spanish preferred. ~ High School Diploma or...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsCasual workWork at officeWorldwideFlexible hoursAfternoon shift
- ...telephone triage and care coordination for patients, community... ...and setup. Support data collection initiatives to improve patient... ...environments and proper operation of equipment. Maintain... ...populations. Preferred: Bilingual in English/Spanish. Experience with wound care...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...management team to facilitate prompt account collections. # Work aged accounts, researching... ...CPT, and HCPCS coding preferred. # Bilingual English/Spanish preferred. Physical Requirements... ...stationary positioning, moving, operating, ascending/descending, communicating,...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skills
$24 - $30 per hour
...handling Legal document preparation Record and evidence collection Administrative and attorney support Experience: Personal... ...experience: 3 or more years (preferrable) Requirements: Bilingual (Spanish and English) preferred High School Diploma or above Proficiency in office...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeMonday to FridayFlexible hours- ...primary care and navigational services in Spanish and English. Vamos! Health is bringing forward-... ...who interact with patients are fully bilingual in Spanish and English. We offer... ...responsible for safely and accurately collecting blood and other specimens from patients...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeMonday to FridayAfternoon shift
$43.9k
...find anywhere else, in English or Spanish. We build on this... ...New Patient Support Coordinate patient onboarding and... ...of services Data Collection & Reporting Accurately... ...Qualifications Bilingual proficiency in English... ...functions to ensure smooth operations. Language: English/...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsContract workMonday to FridayAfternoon shift$24 - $28 per hour
...and MTRs ~ Proficiently operate measurement equipment,... ...Statistical Process Control (SPC) data collection and monitoring, and operate Coordinate Measuring Machines (CMM) where... ...capabilities ~ Bilingual (English/Spanish) COMPENSATION...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeH1bWork at officeImmediate startWorldwideShift workWeekend work$20.43 per hour
...Clinic is hiring a full-time (40 hours/wk) Bilingual Telehealth Clinical Assistant,... ...Assist patients with remote payment collection and answer billing, scheduling, or care... ...influenza vaccination required. ~ Bilingual English/Spanish ability is required . We deeply...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workRemote work$39.04k - $51.05k
...Job Description Job Description Bilingual (English/Spanish) Loan Resolution Counselor to join... ...maintaining detailed servicing notes, and coordinating with the Default Manager to ensure... .... This position also supports collection activities, reporting, and other customer...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsDaily paidFull timeRemote workMonday to FridayFlexible hours- ...management and recovery processes, including collection calls, while maintaining a focus on... ...and outside of the store, and the operation of mechanical controls, such as a... ...Associate degree or higher Bilingual English/Spanish is a plus and may be required for certain...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeLocal area
$70.3k - $92.34k
...Summary The Operations Supervisor manages waste collection routes and driver / helper performance on a daily... ...requirements to drivers. Coordinates daily operational needs with Maintenance... ...Waste industry experience. Bilingual English/Spanish. Physical/Environmental...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal area$20.7 per hour
...inside and outside of the store; and operating mechanical controls, such as a keyboard... ..., money order processing. Bilingual (English/Spanish) is a plus and may be required for certain... ...management and recovery processes, including collection calls, while maintaining a focus on...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workWork at officeLocal area- ...Description Job Description Description: Remote Bilingual Telephone Agent · 100% Remote Position & Paid Training · No Selling • No Telemarketing • No Debt Collection · Assist both English AND Spanish speaking callers · Benefits for 30+ hour employees...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeWork experience placementLive inRemote workMonday to FridayFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift1 day per weekWeekday work
- ...overall efficiency of the egg processing operation. Essential Job Functions Package... ..., and conveyors Empty shell collection trays regularly Assist coworkers as... ...Qualifications High School Diploma or GED Bilingual in English and Spanish Previous experience in food...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork experience placementLocal areaWeekend workAfternoon shiftEarly shift
- ...Familiarity with safety management systems and data collection methods. Bachelor's degree in a related field (e.g.,... ...organization-specific risk factors and safety procedures. Bilingual preferred: English/Spanish, as this role involves frequent communication with...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workFor contractorsShift workNight shiftDay shift
- ...project payment terms and collection of all outstanding... ..., consultants and Coordinates job starts and... ...Communication Skills: Fluent English, both oral and... ...license and forklift operator certification.... ...the United States. Bilingual English/Spanish is encouraged, but not...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsOdd jobFor subcontractorWeekend work
$20.7 per hour
...inside and outside of the store; and operating mechanical controls, such as a keyboard... ..., money order processing. \n Bilingual (English/Spanish) is a plus and may be required for certain... ...and recovery processes, including collection calls, while maintaining a focus on customer...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workWork at officeLocal area- ...to provide leadership and operational oversight across multiple... ...than traditional project coordination. We are seeking a proven... ...forecasting, cost reporting, collections, and financial controls.... ...experience. ~ Bilingual English/Spanish skills are a plus. PERFORMANCE...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsContract workFor contractorsFor subcontractorImmediate start
- ...Ensuring all center operations, product storage, documentation, facility... ...Quality Assurance functions at the collection center and ensure the center is audit... ...computer skills Current CPR Card Bilingual (English/Spanish), a plus Travel as required...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$26 - $40 per hour
...special purpose machines as assigned Operate a variety of hand and power tools to... ...or related field preferred Bilingual in English and Spanish preferred Lift tools, machinery parts... ...a long and proud heritage. We are a collection of hundreds of family businesses, regional...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentTemporary workFor contractorsLocal area$27 - $30 per hour
...change based on business and operational needs. Additional... ...activity. · Assist with rent collection, payment posting,... ...questions and concerns. · Coordinate with maintenance team members... ...transitions. · Bilingual in English and Spanish preferred. WORK ENVIRONMENT...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startWork from homeFlexible hours$18 - $20 per hour
...Financial Services Representative Bilingual (FSR) The Financial Services Representative... ...calling, including high-volume collection activity, meeting with customers in person... ...insurance licensing Bilingual speaking in English and Spanish Experience & Skills: Experience...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork at officeLocal areaShift work$17 - $19 per hour
...Description Workforce Coordinator | Orem, UT Join the... ...ensuring smooth front office operations. The Workforce... ...onboarding processes, including collection and review of new hire... ...friendly demeanor Bilingual Preferred (Spanish & English) Pay $17.00-19.0...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary workPart timeWork at officeLocal areaMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English). Be the first to apply!



