Arabic Voice Actor, Egyptian Dialect [Remote]

Help improve advanced AI language capabilities through authentic, high-quality Egyptian Arabic voice work. You will record and refine spoken material that helps next-generation AI systems learn from natural pronunciation, conversational delivery, and culturally accurate dialect use. Prior AI experience is not required. Key Responsibilities

• Deliver clear, high-quality Egyptian Arabic voice recordings that follow project guidelines.
• Interpret and perform scripts, text, and prompts with a natural conversational tone and authentic dialect nuance.
• Review, revise, and refine recordings for accuracy, clarity, cultural relevance, and technical quality.
• Provide input on script phrasing and dialogue authenticity when needed.
• Work with project coordinators through written and verbal communication to clarify requirements and incorporate feedback.
• Submit completed deliverables through designated digital platforms and meet project milestones.
• Maintain consistent style and pronunciation across assignments.

• Native or near-native fluency in Egyptian Arabic and demonstrated voice performance experience.
• Ability to convey emotion, intent, and subtle Egyptian dialect nuances across varied topics.
• Experience in voice acting, broadcasting, dubbing, or a related field.
• Strong script interpretation, pronunciation accuracy, attention to detail, and written and verbal communication skills.
• Comfort using audio recording equipment and audio editing software.
• Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio setup.
• Comfort collaborating remotely, responding to feedback, and improving work through iteration.

• Remote independent contractor engagement.

• $30 to $65 per hour.