Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Voice Actor, Egypt Dialect [Remote]

$30 - $65 per hour

SaidGig

Canada
  • Remote job

Role Overview

Create natural, high-quality Egyptian Arabic voice recordings that help improve advanced AI language capabilities. You will bring authentic dialect knowledge, vocal performance skill, and cultural sensitivity to scripts and prompts, with no prior AI experience required.

Key Responsibilities

  • Record clear, high-quality Egyptian Arabic audio in line with project guidelines.
  • Interpret and perform scripts, texts, and prompts with a natural conversational tone and authentic dialect nuance.
  • Review, revise, and refine recordings for accuracy, clarity, pronunciation, technical quality, and cultural relevance.
  • Provide input on script phrasing and dialogue authenticity when needed.
  • Work with project coordinators through written and verbal communication to clarify requirements and incorporate feedback.
  • Submit completed deliverables through designated digital platforms and meet project milestones.
  • Maintain consistent style, pronunciation, and audio quality across assignments.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Egyptian Arabic, with demonstrable voice-performance experience.
  • Ability to convey emotion, intent, and subtle Egyptian dialect nuances across varied topics.
  • Experience in voice acting, broadcasting, dubbing, or a related field.
  • Strong script interpretation, pronunciation accuracy, attention to detail, and written and verbal communication skills.
  • Comfort using audio-recording equipment and audio-editing software.
  • Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio equipment.
  • Ability to collaborate remotely, implement feedback, and adapt through iterative improvement.

Work Terms

  • Remote contract engagement.

Compensation

  • $30 to $65 per hour.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Voice Actor, Egypt Dialect [Remote] in Canada vacancy
  • $50 per hour

     ...Role Overview Record expressive, high-quality Canadian French voice samples that help train and evaluate advanced text-to-speech systems. This opportunity is suited to experienced voice professionals who can deliver clean, consistent audio across conversational, narrative... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    Canada
    more than 2 months ago
  • $50 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality Canadian French voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for an internal CX AI Agent. You will deliver natural, expressive, and consistent performances, including a neutral international French delivery... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    Canada
    1 day ago
  • $164k - $195k

     ...capabilities into customer-facing products and leveraging AI to accelerate discovery, prioritization, and delivery. Spanish, Portuguese or Arabic language skills. Compensation & Benefits: Our salary ranges are based on paying competitively for our size and industry.... 
    Arabic language skills
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Home office
    Flexible hours

    Seesaw

    Canada
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Voice Actor, Egypt Dialect [Remote]. Be the first to apply!