Legal Engineer
Chamelio
About The Role We’re hiring a Legal Engineer to join Chamelio as a core member of our customer-facing team. We’re hiring a Legal Engineer to join Chamelio as a core member of our customer-facing team. This is a deeply client-facing role. Your primary responsibility is working hands-on with modern in-house legal teams to help them adopt, scale, and extract real value from Chamelio’s legal intelligence platform. You will be a day-to-day partner to customers. You’ll lead onboarding and training, help teams operationalize their legal knowledge, solve real legal operations challenges, and ensure customers see impact quickly and consistently. You’ll also represent Chamelio in product demos and ongoing conversations with prospective customers. You’ll join an existing, growing team at a company that is scaling rapidly, with meaningful ownership, trust, and visibility from day one. While the role is primarily customer facing, you’ll also work closely with product and sales to translate customer insights into product improvements and help shape how Chamelio evolves as we grow. Key Responsibilities Lead onboarding and training for in-house legal teams using Chamelio Act as a trusted partner to customers, understanding their workflows, constraints, and goals Configure and implement Chamelio to fit real-world legal and legal ops processes Support customers through adoption, change management, and scaling Deliver high-quality product demos to prospects and existing customers Collect, structure, and communicate customer feedback to inform product direction Additional contributions: Collaborate with product on testing and refining new features Contribute domain expertise to how legal knowledge is structured and operationalized Stay current on developments in legal tech, legal operations, and applied AI What We’re Looking For We’re open to candidates coming from the following backgrounds: Legal operations professionals who have worked closely with in-house legal teams and tooling Customer-facing roles at legal tech companies (e.g., legal engineer, solutions consultant, implementation manager) Across all backgrounds, we’re looking for: 4–10 years of relevant experience in legal ops, or legal tech roles Hands-on experience in an in-house legal environment Strong commercial contracting familiarity Comfort working directly with customers and presenting to senior stakeholders High technical curiosity and comfort working with modern legal tech and AI tools Startup mindset: pragmatic, accountable, adaptable, and comfortable operating in a fast-moving environment Why Join Chamelio Chamelio is building a new category in legal tech: legal intelligence, not just document management or generic AI. Our customers already rely on us to run core legal workflows, and we’re growing quickly. In this role, you’ll have real ownership, direct exposure to customers and leadership, and a tangible impact on how in-house legal teams adopt AI in practice. You’ll help shape both the customer experience and the product itself at a company that’s already scaling, not just getting started. #J-18808-Ljbffr Chamelio
- ...we transform. We believe that in five years, more than 95% of legal work will be concentrated among a select few elite law firms.... ...deliver it. We're partnering with those firms and building the engine they run on to become the biggest legal service provider in the...LegalContract workWork at officeImmediate startRelocation packageFlexible hours
$190k - $250k
...Ai, the agentic law company, has a client base with a combined $30 trillion in assets under management. Norm Ai pioneered Legal Engineering, the process that empowers lawyers to build and supervise domain-specific AI agents with Norm's proprietary suite of no-code software...LegalWork at officeRelocation3 days per week- ...GTM Engineer About Taktile Taktile enables financial institutions to transform into AI-native organizations that are increasingly... ...with you about the recruitment process, comply with legal obligations (such as right-to-work verification), and, with your...LegalWork at officeWorldwide
- ...Job Title- Cybersecurity Engineer Req Id- 24-118624 Duration: 12+ Months Location: New York City, NY Onsite... ...and access management; and data protection and management. Legal and regulatory compliance requirements as they relate to data...LegalContract workShift workWeekend workAfternoon shift
- ...Job Description Job Description We are looking for a Systems Engineer to support and enhance core financial applications used by a legal organization in New York, New York. This position focuses on maintaining reliable performance across Aderant or 3E-related environments...Legal
$136k - $204k
...Why Harvey At Harvey, we're transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise... ...of the highest-leverage seats in the company. The Marketing Engineer sits at the exact point where growth strategy meets world-class...Legal$90k - $130k
...COMPANY: Canoe Intelligence WEBSITE : TITLE: Sales Engineer LOCATION: New York City (hybrid) SALARY : $90,000... ...Success Implementation Managers, Client Support, Finance, and Legal) What We're Looking For: Demonstrated experience in the...LegalLocal areaRemote workWork from homeHome officeFlexible hours$170k - $230k
...Sales Engineer Opportunity At Ethyca Ethyca is transforming how enterprises manage data privacy, with customers like The New York Times... ...You'll be working directly with senior data engineering and legal leaders at major enterprises, guiding them through complex technical...Legal- ...Security team working out of our New York office. The Senior Systems Engineer will be responsible for configuring and maintaining virtual... ...of security, compliance, and user experience in a legal or highly regulated environment. Responsibilities:...LegalWork at office
- ...Compliance Engineering Specialist We're looking for a Compliance Engineering Specialist to bridge the gap between our regulatory obligations and our technical systems. You'll work closely with Legal, Compliance, and Engineering to ensure that Rain's platform meets...LegalWork at officeWork from homeFlexible hours
- ...About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world's... ...review, testing, staged rollout, and a way back. The Endpoint Engineer owns that platform: the machinery that turns a new Mac into a secure...LegalWork at office
- ...solutions. • Deep expertise in LLMs, RAG architectures, prompt engineering, and retrieval systems. • Experience building multi-agent AI... ...Time Off: Vacation, Time Off, Sick Leave & Holidays. Legal & Financial Assistance: Legal Assistance, 401K Plan, Performance...Legal
- ...seeking a highly skilled Governance, Risk, and Compliance (GRC) Engineer with expertise in Microsoft Purview to provide technical... ...stakeholders to protect sensitive data, mitigate risks, and support legal hold and eDiscovery processes. This is a Firmwide, full-time, exempt...LegalFull timeWork at officeRemote workAfternoon shift
- ...builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to... ...collaborating with cross-functional teams (sales, engineering, legal) to effectively communicate compliance requirements and ensure...LegalLocal areaImmediate startRemote work
- ...calling for repairs; maintaining equipment inventories; evaluating new equipment and techniques. Comply with federal, state, and local legal and professional requirements by studying existing and new legislation; anticipating future legislation; enforcing adherence to...LegalLocal areaFlexible hours
- ...responsibilities, and qualifications required of employees to do this job.* ***Compliance Requirement**: This job adheres to the ethical and legal standards and behavioral expectations as set forth in the code of business conduct and company policies.**As a component of job...Legal
- ...shared-service – spanning people, finance, platform, operations, legal, and engagement. This frees up our Core Groups, who develop and... ...issues, documenting results, and working closely with engineering, quality, and production teams. The ideal candidate has hands-on...LegalFull timeTemporary workWork at officeMonday to FridayShift work
$170k - $180k
...Senior Systems Engineer The New York office of Willkie Farr & Gallagher LLP is looking for a Senior Systems Engineer to support the... ...understanding of security, compliance, and user experience in a legal or highly regulated environment. At Willkie, we believe great...LegalWork at office$100k - $120k
...finance and risk management, asset recovery and a wide range of legal finance and advisory activities. Burford is publicly traded on... ...firm seeks to hire a detail-oriented and technically capable QA Engineer to support the quality of complex, data-driven financial...LegalFull timeWork at officeShift work$128.6k - $192.9k
...the world’s leading integrated design practice. Our architects, engineers, interior designers, consultants, sustainability specialists,... ...Conduct presentations to competing interests including working with legal professionals, contractors and consultants Field work...LegalFull timeContract workFor contractorsWork at office- ...YouTube About the role: We’re looking for top-tier Sales Engineers who thrive on winning Fortune 500 logos. You’re a driven, high-... ...health + welfare package (Medical, Dental, Vision, Life, EAP, Legal Services, 401k plan) We offer flexible time off to rest and recharge...LegalFull timeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...Maintenance Engineer II Macy's is more than just a store. We're a story. One that's captured the hearts and minds of America for more... ...Employee Assistance Program with mental health counseling and legal/financial advice Access the full menu of benefits offerings...LegalFull timePart timeLocal areaFlexible hoursAfternoon shift
$150k - $180k
...Services, DevOps, and Application Insights for integration, deployment automation, and performance monitoring. Familiarity with legal industry platforms: Intapp, Aderant Expert, iManage Work, Litera Compare, Clean, Peppermint (CRM product) is a huge plus. Core...LegalFull timeLocal areaRemote work$131.3k - $149.8k
...Senior Integration Engineer Do you love building and pioneering in the technology space? Do you enjoy solving complex technical problems... ...Continuously improve file storage process, governance, audit, legal & retention practices and standards Work within and across...LegalFull timePart timeH1bLocal area$122.5k - $148.45k
...serve. Our New York–based team is seeking a Senior Mechanical Engineer to support a diverse portfolio of projects across the New York... ...from individuals of all backgrounds, regardless of age (within legal limits), gender identity or expression, marital status, disability...LegalLocal areaRemote workFlexible hours$153k - $376k
...infrastructure is at the heart of everything we build. As a Software Engineer on our Infrastructure team, you’ll help design, build, and... ...applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. We will work to ensure individuals with disabilities...LegalFull timeRemote workWork from homeWorldwide- ...Description & Qualifications Serco is seeking a senior Senior Civil Engineer to join our Team. The Sr Civil Engineer Leader will be a part... ..., national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics. Pay Transparency Our Total Rewards...LegalFull timeContract workPart timeLocal areaFlexible hours
$127k - $296k
...Marketing Engineer, Ai Deployment San Francisco, CA New York, NY United States Figma is growing our team of passionate creatives... ...qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. We will work to ensure individuals with...LegalMinimum wageFull timeLocal areaRemote workFlexible hours- ...drag on for months, trigger 50+ emails , and pull in Finance, Legal, Security, and IT just to get something approved. We've... ...technically accurate or just plausible-sounding. As Omnea's AI Sales Engineer, you're the technical authority in our enterprise sales process...LegalContract workWork at officeShift work
- ...multiple projects independently. High level of motivation, self‑direction, and adaptability. Excellent understanding of financial, legal, and reputational risks facing large integrated investment banks. Commitment to building a diverse and inclusive team culture....LegalFull timeWork experience placement
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Engineer. Be the first to apply!
- summer legal New York, NY
- legal nonprofit New York, NY
- legal document specialist New York, NY
- summer associate legal New York, NY
- legal compliance analyst New York, NY
- legal reporter New York, NY
- legal billing coordinator New York, NY
- junior legal New York, NY
- asistente legal New York, NY
- senior manager legal New York, NY




