French-English Translator and Editor
Virtual Vocations Inc
To support language service needs, the remote contract French-English Translator and Editor will translate and edit content between French and English, ensuring accuracy and cultural relevance. Key responsibilities Translate documents and materials from French to English and vice versa Edit and proofread translations for clarity, accuracy, and consistency Collaborate with clients to understand project requirements and deadlines Required qualifications 1-3 years of experience in translation and editing between French and English Proficiency in both French and English, with strong understanding of cultural nuances Relevant certification or degree in translation, linguistics, or a related field Experience with various types of content, including technical, literary, or marketing materials Familiarity with translation software and tools Virtual Vocations Inc
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French-English Translator and Editor in New York, NY vacancy
- This is a remote position. English to French Legal ( Judiciary) Translator and/or Editor - Freelance **Requirement: U.S. citizenship **Location: Remote / as needed Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist (legal translator and/or editor t o perform...English language skillsContract workFreelanceRemote work
- Job Overview This role is primarily about writing . We are looking for someone with outstanding English writing ability, strong research skills, excellent judgment, and the ability to develop a clear point of view and narrative around a subject. Experience in technical...English language skillsRemote work
- ...Content Writer & Editor Role Type: Contractor Location: Remote Required Skills Writing Evaluation Editing Grammar & Syntax English Language Proficiency Content Quality Assessment Attention to Detail Remote Collaboration Constructive...English language skillsFor contractorsRemote work
YO AI Labs
New York, NY15 hours ago - ...in localization and internationalization. We are looking for English native Copywriters with fluency in Swedish who will develop and... ...Italian as a second language, might be asked to support with some translations and adaptations QA editorial content published mainly on...English language skillsHourly payFreelanceImmediate startRemote work
- Translator & Editor (French) Reporting to the Content Producer (French), Content & Curriculum, as a Translator & Editor (French), you will work closely with all members of the Content & Curriculum team to translate, adapt, and refine high-quality learning content across...SuggestedFreelanceLive inRemote work
- Overview Are you a Native‑French writer with experience writing about topics like sales and HR? Do you enjoy crafting engaging content... ...). Native proficiency in French and near‑native fluency in English. Basic experience with Canva and other design tools. Comfortable...English language skillsRemote jobFreelanceFlexible hours
- Copywriter DoorDash Bilingual Copywriter (English/Spanish) Location: Remote (U.S.-based) Type: Contract Duration: 1 quarter About the... ...protect it, evolve it, and apply it consistently — whether translating a campaign, building lower-funnel assets, or shaping high-visibility...English language skillsContract workRemote work
- ...and internationalization. We are looking for French native Copywriters who will develop and write... ...content, and similar In the case candidate masters English and/or Italian as a second language, will support with some translations and adaptations QA editorial content...English language skillsHourly payContract workFreelanceImmediate startRemote workMonday to Friday
LocalEyes
New York, NY5 days ago - ...Requirements Required 4+ years in content marketing, meaningful time spent in B2B SaaS A smart mind with a top university degree Native-level English writing. This role produces English content for an international audience and the bar is publication quality. Proven independent...English language skillsRemote workShift work
- ...internationalization. We are looking for Copywriters with American English who will develop and write content for the fashion industry.... ...as a second language, might be asked to support with some translations and adaptations Requirements: Native speaker in English (US variant...English language skillsHourly payFreelanceRemote workMonday to Friday
- ...Mexico and serves a US-based audience, it requires exceptional English writing and speaking ability — the kind that comes naturally and... ...to optimize your work and communicate its value. A meticulous editor who can serve as the last set of eyes on a piece before it's published...English language skillsPermanent employmentWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workShift work
- Chinese Editor Individual Contractor The United Nations Environment... ...to assist in revising the translation of the Rotterdam Convention website... ...automatic translations from English to Chinese, focusing on... ...desirable. Languages: English and French are the working languages of...English language skillsFor contractorsWork experience placementWork from home
- ...looking for Italian native Copywriters and Translators who will develop and write content for... ...similar In the case candidate masters English as a second language, will support with... ...Open to constructive feedback Knowledge of French would be considered a plus Field of...English language skillsHourly payFreelanceWork at officeImmediate startRemote work
- ...This is a remote position. Thai to English Translator and/or Editor – (Remote – ongoing basis) Freelance Independent Contractor *** Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation, including fingerprinting. Job Description We seek experienced...English language skillsFor contractorsFreelanceRemote work
Global Language Strategies LLC
New York, NY3 days ago - ...Canada to review and rewrite AI-generated French responses, ensuring accuracy, tone, and... ...French with strong grammar, understand English, and can meet daily quality targets. Transportation... ...a background in teaching, writing, or translation is a plus. #J-18808-Ljbffr Welo GlobalEnglish language skillsRemote workFlexible hours
$50 per hour
...needed. Our Writing Style Clear, direct, and helpful Simple words and short sentences, because many of our readers are not native English speakers American English spelling No em dashes What to Expect About 4 to 6 articles per month 1,200 to 2,500 words per article, depending...English language skillsFor contractorsFreelanceLocal areaRemote workWorldwide- ...position The role We’re looking for a sharp, reliable Junior Editor to help us publish high-quality content at scale. You’ll... ..., or digital publishing . Excellent command of written English. Exceptional attention to detail. Strong fact-checking skills...English language skillsFreelanceRemote workFlexible hours
Valnet Inc.
New York, NY3 days ago - ...Collaborate with CRM, Creative, Product, and Marketing partners to align copy with user journeys and intent Required qualifications Native English proficiency with extensive professional writing experience in English Strong familiarity with UX writing principles; prior...English language skillsPart timeFixed term contract
$70k - $90k
...Senior Editor As a Senior Editor, you'll play a crucial role in ensuring quality and accuracy across editorial functions, including... ...when backup coverage is needed. Bachelor's degree in English, Communications, or related field, with 3+ years of editorial experience...English language skillsWork at officeLocal area3 days per weekVOX Global
New York, NY3 days ago- ...Brochures, business presentations, video scripts. Education and/or Experience: Bachelor's Degree (1-2 Years Experiance) Language Skills : English, Hindi, Marathi Work Environment We are looking for a highly motivated professional, with a minimum experience of 1 year. The...English language skillsImmediate start
Vista InfoSec
New York, NY1 day ago - ...didn’t. What you’ll bring 1-3 years in content writing or editing, and you genuinely care about content that works. Excellent written English and a sharp eye for clarity, structure, and tone. Strong research ability. You can take an unfamiliar, technical topic, dig in, get...English language skillsRemote work
DRIVETRAIN ADVISORS
New York, NY3 days ago - Independent Contract Editor At American Journal Experts (AJE), we help researchers successfully communicate their work through trusted... ...to edit scholarly manuscripts originally written by non-native English speakers so that language is not a barrier to research...English language skillsContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- ...International Editor – Internship A.N. Publishing Remote, New York, United States Job Description Acts as ranking site division editor... ...college graduates or graduate students studying journalism or English (or a related field) and have prior writing/reporting/editing experience...English language skillsInternshipRemote work
A.N. Publishing
New York, NY2 days ago - ...creating content for an international audience. 6 months to 2 years of experience in web or SEO content writing. Excellent command of English with strong grammar and writing skills. Good understanding of SEO, keyword research, search intent, and content structure. Ability...English language skillsFreelanceImmediate start
Creative Hands HR Consultancy
New York, NY2 days ago $55k - $80k
...Subfunction: Editorial Job Description: JOB SUMMARY An Editor works semi-independently with team direction in a healthcare... ...is needed. EDUCATION Bachelor's degree required - English, communications, journalism, biology, or related field Preferred...English language skillsWork at officeLocal areaRemote workWeekend workAfternoon shift3 days per weekOmnicom Group Inc.
New York, NY4 days ago- ...Job English Editor Description About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media... ...Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators. Performing audio fidelity quality checks (ensuring subtitles...English language skillsWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hoursShift work
Deluxe Corporation
New York, NY1 day ago - ...CTA). Write specific visual notes alongside dialogue to guide editors and producers on the creative vision. Develop Creative Concepts... ...home goods brand (elevated, descriptive, smooth). Native-Level English Proficiency Perfect grammar and command of American English idioms...English language skillsCasual workImmediate startDay shift
$80k - $115k
...Ability to wear multiple brand hats and switch easily among brand voices A passion for storytelling, a mastery of grammar and the English language, and the ability to tailor your writing to tell that story on a variety of platforms Ability to proofread and self-edit copy...English language skillsWorldwideVaynerMedia
New York, NY15 hours ago- ...posts; Own content delivery end-to-end and take responsibility for its quality across blog and social media. What we need: Advanced English; 3+ years of B2B content writing experience, ideally in tech or AI; Prior experience writing about AI/ML, data science, or related...English language skillsRemote workTrial period
Label Your Data company
New York, NY1 day ago - Immigrant Invest is seeking an experienced English writer/editor to join our editorial team. You will craft and update long-form articles about investment migration and edit drafts for publication, ensuring accuracy and engaging tone. Responsibilities include transforming...English language skillsRemote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to French-English Translator and Editor. Be the first to apply!
