Technical Content Writer
PostHog
Who we’re looking for and why now?
A great writer who gets technical stuff – and loves figuring out how to explain it to other people.
We have a strong writing culture, and writing as marketing has worked ridiculously well for us. We have a newsletter with over 100k subscribers , active social accounts, and real SEO and AEO authority. Hundreds of thousands of people visit our website every day. If you join, you won't spend a year building an audience before anyone reads you.
We can and like to be opinionated about what we think best practice is and thousands of developers look to us to provide them opinion.
The problem is we're at capacity, and there's a long list of content we're neglecting because of it. We used to do more tutorials. Use case guides people keep asking us for.
Overall, we have a lot to write about. PostHog has grown from product analytics into a broad platform for engineers, and we're building everything from AI agents and error tracking to data infrastructure at huge scale. We're also open by default, so we're unusually happy to share what we've learned along the way.
We want someone who can turn all of that into genuinely useful technical content.
Simply put, you're a writer . You care about the craft, have opinions about what makes technical content actually great, and have a portfolio that proves it.
What you’ll be doing
You'll research and explain use cases, technical concepts, and how things actually work. One day that might mean digging into how our engineers rebuilt part of our data warehouse. Another could be explaining the difference between logs and traces, writing a tutorial for a PostHog use case, or figuring out the best way to explain what a context warehouse is.
You'll need to be comfortable getting into technical details, but you don't need to be an engineer. The important bit is that you're curious enough to understand technical concepts properly and a good enough writer to explain them simply.
Day to day, it looks like:
Writing content that helps people and agents use PostHog better. Use case guides, tutorials, technical explainers, engineering posts. The stuff we know is valuable and haven't had the capacity to do as much as we want to.
Researching and explaining hard things. Technical details, engineering processes, and concepts that most people gloss over. Going deep enough that a builder actually learns something.
Figuring out what to write. Looking at what we are shipping as a company, what our priorities are, and what's interesting to decide yourself. There isn't going to be someone telling you what to write all the time.
Choosing the right format for the idea. Sometimes that's an engineering blog. Sometimes it's an SEO explainer. Sometimes it's a thread on X.
Working with engineers and other marketers. Getting the story of what they built, why it matters, and what's interesting about it for normal builders. You might edit their blog posts too.
Some examples of the sort of things you might work on:
What you won’t be doing
❌ Churning out generic SEO content to hit a publishing quota.
❌ Spending most of your time writing social posts, newsletters, ads, video scripts, or marketing copy.
❌ Waiting for someone to tell you exactly what to write every week.
❌ Publishing AI slop nobody on the team would actually want to read.
You’ll fit right in if:
You're a strong writer. This is the most important requirement. You can take something complicated and make it clear, useful, and enjoyable to read. You’re dedicated to the craft of writing. Every post here gets reviewed and we only publish things we're proud of. You need to share the same sentiment.
You've written technical content before. Your portfolio includes technical explainers, engineering posts, tutorials, or similar work for a developer audience – similar to the ones we want to write. Ideally, you've written these across styles, concepts, and mediums (SEO blogs, X threads).
You're technically curious and capable. You don't need to be an engineer, but concepts like logs and traces, data warehouses, APIs, LLMs , and agents shouldn't scare you. You should be able to learn how something works and explain it accurately.
You have good taste. You know the difference between content that genuinely teaches someone something and content that exists because somebody wanted to rank for a keyword.
You’re AI-pilled. You use AI in your own work to build cool things, improve your workflows, and help you write great content.
You work independently. There's rarely a queue of perfectly scoped assignments at PostHog. You'll need to decide what's worth writing, develop a point of view, and get it shipped.
Nice to haves
You've done this at a similar company. Developer tools, B2B SaaS, or anywhere with a technical audience. If you've written high-quality technical explainers for a company like ours before, you're exactly who we're looking for.
You ship things. Side projects, small tools, anything that means you've been on the other side of the docs you're writing.
You already use PostHog. Not necessary, but useful. We use it for everything.
If you have a disability, please let us know if there's any way we can make the interview process better for you – we're happy to accommodate!
- ...We are looking for a talented Technical Content Writer with a strong understanding of software development technologies, programming languages, tools, and methodologies. The ideal candidate will have 3+ years of experience in technical writing and be able to translate...SuggestedRemote workFlexible hours
- ...Technical Content Writer This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Content Writer based in United Kingdom. As a Technical Content Writer, you will own how complex cybersecurity...SuggestedRemote workFlexible hours
- ...Job Description Job Description Location Our Senior Technical Content Writer – Data Platforms will join our global Marketing team. This remote role is ideally based in the United States, with overlap with US business hours (ET–PT) to support collaboration with...SuggestedFull timeRemote workWork from homeWorldwideHome officeFlexible hours
- Technical Content Writer We are seeking a talented Technical Content Writer to join our team. As a Technical Content Writer, you will be responsible for creating long‑form articles tailored to the needs of our university clients. Your primary goal will be to produce high...Suggested
- ...challenge the status quo and help shape the future of cybersecurity, we’d love to meet you. The Role We are looking for a Technical Content Writer who wants to be the sharpest pen behind the best security and compliance platform on the planet. This is our second...SuggestedLocal areaRemote work
- TestingBot is looking for a technical content writer, with experience in Selenium, Cypress, Puppeteer and Playwright. You will be adding content to our Blog and Resources section. Responsibilities Write articles, tutorials and courses about Selenium, Cypress, Puppeteer...Remote workWork from homeFlexible hours
$100 per hour
Technical Content Writer - Odoo San Francisco, CA Technical Content Writer Hybrid (3 days onsite, 2 days remote) - San Francisco, CA, Pacific Time Zone availability required; ineligible for fully remote work. About Odoo Odoo is an open-source ERP software used by 12+ million...Work at officeRemote workWork from homeWorldwideHome officeFlexible hours- ...position, pre‑launch with active R&D. The Role Location: Remote (APAC) Type: Full‑time Start Date: ASAP We are hiring a Technical Content Writer focused on external engagement and developer/community communications. Unlike our research‑focused writer, this role...Full timeImmediate startRemote work
$20 - $30 per hour
...Copywriter/Technical WriterThe Client is seeking a qualified candidate for the temporary contractor staffing position of Technical Writer to join our team in Atlanta, Georgia.Technical Writer, under general supervision, the Technical Writer will edit and review documents...Hourly payTemporary workFor contractorsWork from homeFlexible hours- ...degree Excellent writing communications journalism editing copywriting AP Style entities Job Details TITLE : Copywriter/Technical Writer LOCATION : Atlanta, GA / Hybrid MINIMUM EDUCATION : Bachelor’s degree in IT, related field, or equivalent experience....Temporary workFor contractorsWork from homeFlexible hours
- ...perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L Role Overview We are looking for a Technical Content Writer who can deliver clear, technically accurate content and support data-driven work with hands-on experience using JSON...Contract workFor contractorsFreelanceRemote work
- ...Content Manager, Travel Writer Tripexpert, the pioneering travel startup that The New York Times calls "Kayak for hotel reviews", is hiring a Content Manager who will also have responsibility for writing travel content and managing our presence across multiple platforms...Full timeContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hours
$112.7k - $193.2k
...Senior Technical Writer / Information Architect Optum is a global organization that delivers care, aided by technology to help millions... ...position will be responsible for the most technically demanding content on UnitedHealth Group's internal Healthcare Platform...Minimum wageFull timeWork experience placementLocal areaRemote work- ...managing documentation projects and team; Working with a team of technical writers to deliver documentation projects that are technically... ...sources (subject matter specialists, product managers) to develop content; Completing writing assignments according to set standards...Local areaRemote work
$90k - $110k
...Technical Writer II Location: Remote / Washington, DC Schedule: Full-time, Monday-Friday, 8:30 AM-5:00 PM EDT Salary: $90,000-$110,000... ...plain language, and TIGTA style requirements Restructure content, strengthen transitions, verify citations, and improve consistency...Permanent employmentFull timeLocal areaRemote workMonday to Friday- ...Senior Technical Writer As part of the Thermo Fisher Scientific team, you'll discover meaningful work that makes a positive impact on a... ...projects and develop clear, high-quality user guides and technical content for RUO and IVD/CE-IVD instruments, assays, reagents, and...Remote work
- ...Technical Writer II Location: 3990 Fairview Industrial Dr SE Salem, Oregon 97302 (Remote) Duration: 12+ months contract Telecommuting... ...teams to gather insights for impactful communication. Content Creation Craft clear and concise communications for...Contract workWork at officeLocal areaImmediate startRemote work
$55.3k - $126k
...Technical Writer Provide technical writing support, including creating and preparing programmatic and engineering documentation for the client from initial draft through finalization for delivery. Develop project documentation such as SOW, WBS, and Schedules. Write...Contract workWork at officeLocal areaRemote work- ...Senior Technical Writer Eagle Health Analytics (EHA) is seeking a Senior Technical Writer who will lead RFP (Request for Proposal), RFI... ...Notice), TOPR (Task Order Proposal Request) and related proposal content development in response to federal opportunities in public...For contractorsFor subcontractorRemote work
- ...Technical Writer 1. General - Job Title: Technical Writer - Type: Contract - Level: Mid-Level - Location: Remote - Duration: ASAP to June... ...would you contribute to the creation of user and administrator content for the Viva suite of products? - How do you ensure that the...Hourly payContract workImmediate startRemote work
$42 - $47 per hour
...Job Description Job Title: Technical Writer Type of Engagement : 3-month contract (Not open to 3rd party C2C consultants. Visa sponsorship... ...management software to produce and organize technical content. Required Skills & Experience: Education - Associate's...Hourly payContract workFor contractorsStart working todayRemote work$108.47k - $125.34k
...Technical Writer Position Goldbelt Apex, a part of the Healthcare Technology Transformation Group, is a data-focused company dedicated... ...complex technical concepts into accessible, well-structured content while ensuring consistency, version control, and alignment with...Work at officeRemote work$50 - $80 per hour
...Technical Writer Washington, DC - Remote About Virtru: While the rest of the security industry obsesses over locking data down to prevent it from being lost or stolen, we're doing something fundamentally different at Virtru. We're setting data free so that you...Contract workLocal areaRemote workFlexible hoursShift work- ...Technical Writer 2 Austin, TX 78751 (Texas Remote; prefer the Austin metro area) 6 months Contract with possibility to extension 4-7 years of experience in the field or in a related area. Familiar with standard concepts, practices, and procedures within a particular...Contract workWork at officeRemote work
- ...Technical Writer Analytica is seeking a Technical Writer to support a CMS program, an initiative focused on strengthening Medicaid program integrity, ensuring compliance with federal and state requirements, and helping prevent fraud, waste, and abuse. The Technical...Contract workFor contractorsWork at officeLocal areaRemote work
- ...depending on experience - Jr & Mid level positions available The Technical Writer supports enterprise and federal IT environments by creating... ...resolution paths for recurring technical issues, ensuring content is concise and user-friendly. Use ticketing systems such...Contract workRemote work
- ...NAVA Software solutions is looking for a Technical Writer Details: Technical Writer Duration: 12 months Location... ..., and translate technical details into clear, user-friendly content. Content Management: Organize and structure...Remote work
- ...Technical Writer BigML is seeking an experienced Technical Writer to help us make Machine Learning beautifully simple for everyone. Our... ...corpus of online guides, user manuals and other educational content to avoid any confusion since these digital assets are integral...Remote work
- ...Technical Writer Technical Writer responsible for the assessment, development and authoring of technical literature deliverables (Instructions... ...Work with required subject matter experts to align content changes Author new literature in the Component Content Management...Remote work
- ...Technical Writer Austin, TX (Remote within US) 6 months Contract with possibility to extension Scope: Works with project teams and business users to gain an overall understanding of an application's functionality and the tasks users are required to perform...Contract workWork at officeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Content Writer. Be the first to apply!
- technical communicator Remote
- software technical writer Remote
- technical documentation specialist Remote
- technical writer remote Remote
- technical illustrator Remote
- technical author Remote
- cybersecurity technical writer Remote
- b2b marketing copywriter Remote
- content writer Remote
- remote content writer Remote


