Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
$55 - $120 per hourJTG
Freelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersFreelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersLocation:Remote (translation and transcription)Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)Status: Freelance ContractorCitizenship:U.S. citizen residing in the U.S.Dual citizenship permittedPay Range:$0.10 - $0.20 per word of translation, $55.00 - $120.00 per hour of interpretation, $25.00 - $50.00 per hour of transcriptionJTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or RomanianResponsibilities:Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjectsTranscribe audio files and translate them into target languageCommunicate fluently in English orally and in writingTranslate in accordance with designated style and quality standardsUse domain-specific terminologyReview the quality of other translators' work as neededInterpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethicsBasic Qualifications:Proficient in translating between English and a foreign languageProficient in interpreting between English and a foreign languageExperience in audio transcriptionExperience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professionalFamiliarity with legal terminologyWilling to undergo a U.S. government background checkProficient in Microsoft OfficePreferred Qualifications:Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experienceExperience with editing, audio transcription, or interpretingSecurity clearanceEducation: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experienceThis position reports to the Project Manager.Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
- ...Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...SuggestedRemote workFlexible hoursShift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Dallas, TX2 days ago $15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality... ...Match Commuter Benefits Health Club reimbursement Legal Plan Massage Reimbursement CEU, Professional Development...SuggestedFull timeTemporary workRemote workFlexible hoursShift workPurple Communications, Inc. and ZVRS
Dallas, TX3 days ago$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when...SuggestedPart timeFlexible hoursShift workPurple Communications, Inc. and ZVRS
Dallas, TX3 days ago$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed...SuggestedTemporary workPart timeRemote workFlexible hoursShift workPurple Communications, Inc. and ZVRS
Dallas, TX3 days ago- ...Sign Language Interpreters bridge communication between Deaf and Hearing people. Passions: To see God's Word changing... ...between Deaf and hearing people. Within Pioneer Bible Translators, sign language interpreters may travel stateside and overseas...SuggestedWorldwideOverseas
Pioneer Bible Translators
Dallas, TX2 days ago - A communication services provider is seeking a qualified Interpreter based in Dallas, Texas, to perform high-quality American Sign Language interpreting through video in a call center. Candidates must demonstrate both fluent American Sign Language and spoken English, along...Remote job
- Overview Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the Dallas, Texas area. As a member of LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English...
$15.74 - $65 per hour
A well-known organization in Dallas, Texas, is looking for part-time/flexible interpreters. The position focuses on providing effective video relay service and on-site interpreting while upholding the company's mission and values. Candidates must have fluent ASL and spoken...Part timeFlexible hours- A leading interpreting service organization in Dallas, Texas is hiring an Interpreter who will provide high-quality Sign Language interpreting through video and onsite for various clients. Candidates must be fluent in American Sign Language and spoken English, and have...
- ...Spanish Medical Interpreter (PRN, As Needed)Job Title & Specialty Area: Spanish Medical Interpreter... ...or Bachelor's degree in Interpretation/Translation requiredEDUCATION: High school diploma... ...or more of healthcare, community or legal interpreter training preferredLICENSES AND...Work experience placementRelief
Children's Health System of Texas
Dallas, TX2 days ago - ...in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training...Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
Epic
Irving, TX2 days ago - ...A leading healthcare technology company is seeking a translator to join their team in Madison, WI. The role involves translating documentation and software from American English into German, ensuring high quality and accuracy. The position offers relocation assistance...RelocationRelocation package
Epic
Irving, TX1 day ago - ...A leading healthcare software company is seeking a translator to manage and execute various translation projects. The ideal candidate is bilingual in German and English, and has experience translating from American English to German. This role offers a high level of autonomy...RelocationRelocation package
Epic
Mesquite, TX1 day ago $55 - $120 per hour
...Legal Interpreters - Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location...Hourly payFor contractorsFreelanceJTG
Dallas, TX4 days ago- ...Legal Interpreters – Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri,Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Dallas, TX Status...For contractorsFreelance
JTG
Dallas, TX4 days ago - A translation services provider is looking for skilled Translators to assist in translating academic manuscripts in various languages. Candidates... ...both technical expertise and language proficiency. This freelance position offers a unique opportunity to support researchers in...Freelance
$37.41k
Responsibilities Act as Interpreter between students, parents, and school staff from diverse cultures or backgrounds in English and Spanish... ..., and on short notice for meetings. Render clear and exact translations of written materials following guidelines. All federally...Full timeRemote workWork from homeAfternoon shift- Dallas Independent School District is seeking a bilingual interpreter/translator to facilitate communication between students, families, and school staff in English and Spanish. This role requires evening and Saturday availability, as well as the ability to participate...Weekend workAfternoon shift
- Job Description - Translator, Spanish (185 Days) (RTP20260729-039) Job Description Translator... ...( RTP20260729-039 ) Description Act as Interpreter between students, parents, and school... ...following technical information, legally mandated educational requirements and Special...Remote workWork from homeAfternoon shift
- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific... ...looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills...Freelance
$30 - $40 per hour
Spanish Translator job at CornerStone Staffing. Addison, TX. Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator Location Addison, TX|Onsite Compensation & Schedule • $30-$40/hr ROLE IMPACT This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation...- Translation Services in Dallas, TX, seeks a full-time interpreter/translator fluent in English and Spanish to serve students, parents, and school staff. Responsibilities include three‑way hotline interpretation, daily logs, and precise translations under strict guidelines...Full timeWeekend workAfternoon shift
- Children's Health is seeking a Spanish Medical Interpreter to provide accurate interpretation for face-to-face, phone, or video encounters in a healthcare setting in Dallas, TX. The role supports Spanish-speaking patients and families and involves collaboration with physicians...Relief
- A leading technology company is seeking a talented Translator to help shape localization efforts and translate essential documents. Candidates should possess excellent knowledge of both German and English, with experience translating from American English preferred. The...RelocationRelocation package
- Dallas Independent School District seeks a Translator, Spanish (185 Days) to interpret between students, parents, and staff at Special Education meetings, delivering accurate English-Spanish translations. Candidates must have a high school diploma (or equivalent), and experience...
- A leader in electronic medical records technology is seeking a translator to join their team. The role involves translating a variety of documentation and training materials while ensuring quality and style in the output. Ideal candidates will have excellent German and...Relocation
- ...ASL Medical InPerson Interpreter (Dallas/Fort Worth, TX) Language Desired: American Sign Language The InPerson Interpreter (IPI) will... ...through our AMN InPerson Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an opportunity to expand your interpreting...For contractorsFreelanceLocal areaFlexible hoursShift work
AMN Healthcare
Dallas, TX1 day ago - Dallas Independent School District seeks an Interpreter to support communication effectively in classrooms for Deaf and Hard of Hearing students. Responsibilities include fluent interpretation, compliance with IEPs, and maintaining confidentiality and certification. The...
- Dallas Zoo Management is seeking candidates for an entry-level position that focuses on facilitating mission-driven programming on and off the Dallas Zoo campus. The role involves delivering educational programming, engaging audiences, and supporting wildlife conservation...Weekend workAfternoon shift
Dallas Zoo Management
Dallas, TX3 days ago - ...A leading healthcare interpreter service in Dallas is seeking qualified ASL Medical InPerson Interpreters for freelance positions. This role involves providing onsite interpreting services in various medical settings, ensuring effective communication for Deaf clients....Freelance
AMN Healthcare Language Services
Dallas, TX1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters. Be the first to apply!
