Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Content Writer

$100 per hour
Full-time

Odoo

Technical Writer

Hybrid (4 days onsite, 1 day remote) – Brisbane, CA

Position Type: W-2 employee, fixed-term (5 months), full-time contract with potential for conversion based on business needs

To help us provide the best candidate experience, PLEASE SUBMIT YOUR RESUME AS A PDF and limit your applications to a maximum of 3 within a 12-month period.

Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. We are unable to sponsor or assume sponsorship responsibilities for employment visas at this time.

About Odoo

Odoo is an open-source enterprise resource planning (ERP) platform that helps companies manage and streamline their operations through a single, integrated system. Our modular suite of business applications—covering everything from accounting and inventory to CRM and project management—works together seamlessly to support efficiency and growth. Learn more about us here.

About the Role

As a Technical Writer at Odoo, you’ll create accurate, engaging technical content across User Documentation and eLearning Tutorials. You must have strong technical skills and the ability to explain complex information clearly and practically.

You’ll become a product expert, manage documentation through GitHub, write scripts for large audiences, and collaborate with writers, designers, and producers to deliver high-quality projects efficiently.

About the Team

We're one of two global technical writing teams responsible for product education across Odoo's platform. Our team, based within the Marketing department, prioritizes accurate representation of product capabilities and clear problem-solution framing. This helps customers (typically SMBs) understand not just how Odoo works, but the value it brings them.

Responsibilities:

  • Revise and maintain existing content written by multiple contributors over different Odoo versions, incorporating peer feedback and adhering to content guidelines.
  • Work cross-functionally with consultants and functional support, with occasional input from R&D, to stay up-to-date on the latest Odoo features and capabilities. Ensure that knowledge is accurately provided to customers across Odoo's various communication channels, including user documentation, website product pages, video tutorials, and more.
  • Manage your own project pipeline using Odoo Project, independently determining and prioritizing content updates based on product changes.
  • Experience in product marketing, working with design and social media teams to execute content marketing strategies Copy writing experience.
  • Write and edit video narration scripts, building use case video tutorials (must have).

Qualifications:

  • Bachelor’s Degree or equivalent experience in Technical Writing, English, Communications, Computer Science, or a related field.
  • 2+ years of experience in technical or content writing, with a focus on business applications or software platforms.
  • A portfolio of writing samples that demonstrate technical documentation and creative writing skills.
  • Experience with technical documentation, specifically within ERP or SaaS environments.
  • Ability to handle multiple projects and meet deadlines in a fast-paced, dynamic environment.

Nice to Have:

  • Has owned multiple content formats: user guides, API or developer docs, tutorial scripts, UI copy, or video narration.
  • Has worked directly with product, marketing, sales and support.
  • Read and write in RST markup and submit new/improved documentation using Git. Perform content and technical reviews using GitHub.

Valuable Traits:

  • Value precision in language and technical expertise. You read existing content critically, test the software to verify claims firsthand, and rewrite quickly without sacrificing accuracy.
  • Love the art and craft of writing, and samples to prove it.
  • Thrive in a fast-paced, hands-on start-up environment. You are able to teach yourself new skills, build your own structure, and work independently when necessary.
  • Seek out feedback, take time to reflect, and translate that input into meaningful improvements.
  • Approachable, honest, and a fun team player. You foster a culture of teamwork, open communication, and knowledge sharing.
  • Balance meticulousness with agility: you know when to dive deep to clarify uncertainty in software behavior, and when to prioritize a solid draft over a perfect one.

Compensation and Perks:

  • Healthcare, Dental, Vision, Life Insurance, FSA, HSA Matching, 401K Matching, and Commuter Benefits
  • PTO (Paid-time-off), paid sick days, and paid holidays
  • Employee Assistance Program; 3 X 1-hour telehealth calls with certified mental health professionals
  • $100 towards a work-from-home office setup
  • Free books relevant to your role
  • Evolve in a nice working atmosphere with a passionate, growing team!
  • Chef-prepared lunches - snacks, fruit, and coffee/drinks on tap!
  • Company-sponsored events for groups of 6+ employees

The estimated annual compensation range for this role is $36-$45 per hour (approximately $75,000- $ 95,000 annualized). Please note that actual salaries may vary within, above, or below this range based on factors such as education, training, experience, professional achievement, business needs, and location.

Ensuring a diverse and inclusive workplace where we learn from each other is core to Odoo's values. We welcome people of different backgrounds, experiences, abilities, and perspectives. We are an equal-opportunity employer and a pleasant and supportive place to work. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider employment-qualified applicants with arrest and conviction records.

Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Content Writer in United States vacancy
  •  ...Job Summary: Responsible for writing original content and proofreading for company website, quarterly newsletters...  ...campaign software. We are looking for a solid writer/editor with strong attention to detail, who is technically savvy and reliable. Candidate will be... 
    Suggested

    Hydro, Inc.

    Chicago, IL
    a month ago
  • An environmental solutions company is looking for a Technical Content Writer to translate scientific and technical information into accessible content. This remote position involves collaborating with experts to produce various materials while highlighting efforts against... 
    Suggested
    Remote job

    Tradewater

    New York, NY
    1 day ago
  • $60k - $70k

    Technical Content Writer job at Tradewater LLC. United States. Tradewater Technical Content Writer Location: Remote U.S. Tradewater isaB Corp and mission-basedprojectdevelopmentcompanythatis in business to prevent catastrophic climate change. Our mission is to improve... 
    Suggested
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Tradewater LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Looking for Technical Writer/Editor and Content creator with Defense Industry experience or  Automotive Industry experience   Creates and revises complex technical documentation to support the marketing, operation, repair, and... 
    Suggested

    Acro Service Corporation

    Sterling Heights, MI
    5 days ago
  • $120k - $180k

     ...bring intelligence wherever it's needed and help shape the next generation of computing. Efficient Computer is seeking a Technical Content Writer who enjoys figuring out how things work and helping other people understand them. You have an engineering background, and... 
    Suggested
    Remote job

    Efficient Computer

    Oregon State
    1 day ago
  •  ...Analyze datasets and create clear technical documentation for insights. About Turing Based in San Francisco, California, Turing...  ...P&L Role Overview We are looking for a Technical Content Writer who can deliver clear, technically accurate content and support... 
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Turing

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $60 per hour

     ...opportunity to shape the engineering organization and lead major technical initiatives. Strong Team: Our founding team has...  ...alongside world-class engineers and researchers. Technical Content Writer (Contract) Location: Remote, US-based Commitment: Approximately... 
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    5 days ago
  • $22 - $27 per hour

     ...Schneider Electric has an opportunity for a Technical Writing Intern in Florham Park, NJ , for Summer 2027 . This position will support...  ...with engineers and subject-matter experts to verify technical content, product specifications, procedures, warnings, diagrams, and... 
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Schneider Electric

    Florham Park, NJ
    2 days ago
  • $25.5 - $47 per hour

     ...MA. This is an ideal opportunity for a student interested in technical or professional writing who wants to gain hands-on experience...  ...observing hands-on technical work. They will work with technical writers, engineers, technicians, and other subject matter experts to... 
    Hourly pay
    Work experience placement
    Internship
    Local area
    Relocation

    Teradyne

    North Reading, MA
    4 days ago
  • $57.2k - $108.8k

     ...more secure world. Join us and help shape the future of aerospace and defense. Raytheon's Technical Information Group in Huntsville, AL is seeking a Technical Editor/Writer. This position is an excellent opportunity in the aerospace-defense engineering environment supporting... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    RTX

    Huntsville, AL
    1 day ago
  • $500 per month

     ...Best Version Media, a growing neighborhood magazine company, is looking for someone local to the Elizabethtown area to coordinate content for a new magazine serving unique, upscale neighborhoods. According to hard monthly deadlines, the Content Coordinator is responsible... 
    Part time
    For contractors
    Live in
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Best Version Media

    Elizabethtown, KY
    3 days ago
  • $72k - $108k

     ...Overview The Technical Writer will coordinate assigned documentation projects within established timelines and standards to create, edit,...  ...complex product information into simple, polished, and engaging content. Write user-friendly content that meets the needs of the... 
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work

    Cotiviti

    Remote
    5 days ago
  •  ...Overview DecisionPoint seeks a Data and BI Technical Writer to support validation and documentation of data pipelines, warehouse components, dashboards, and reports under the USMEPCOM ENLIST program. This Journeyman-level position will assess data quality, integrity... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work

    DecisionPoint | Cortek

    Remote
    21 days ago
  • $65.2k - $105.2k

     ...Title: Technical Writer (Remote) Location: This position is open to candidates residing in locations where Fairwinds Technologies is currently registered to employ. Current eligible locations include the DMV area, FL, GA, SC, NC, NY, CO, and TX . Eligible locations... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Fairwinds Technologies

    Remote
    19 days ago
  •  ...SAIC is seeking a Technical Writer to create, edit, and maintain a comprehensive library of technical and instructional documentation in support...  ...and refine training materials Translate trainer-developed content into polished, publication-ready training documents Assist... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    SAIC

    Remote
    6 days ago
  •  ...chemicals and equipment and adhesive manufacturer currently has a Technical Writer opportunity. This role reports into EDS, an Ellsworth...  ...technical information into clear, accurate, and user-focused content, including product manuals, work instructions, technical specifications... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Ellsworth Adhesives

    Wisconsin
    5 days ago
  •  ...team as we help shape a brighter way forward. What this job involves We are seeking a skilled and experienced Data Center Technical Writer to join our team. In this role, you will be responsible for creating, updating, and maintaining high-quality technical... 
    Daily paid
    Full time
    Remote work

    JLL

    Remote
    5 days ago
  • $85k - $100k

     ...Cloud Migration, Applications and Infrastructure, Software Development, and Finance & Accounting. M9 Solutions is seeking a Technical Writer to work remotely in support of a government contract for a client located in Washington, DC . An active Secret clearance... 
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Work at office
    Remote work

    M9 Solutions

    Remote
    13 days ago
  •  ...Join our team and discover why we are a top veteran employer and Certified Great Place to Work™ ASRC NetCentric is seeking a Technical Writer to support the DHS Development, Engineering, and Enterprise Projects (DEEP) program. Work location : Remote... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    ASRC Federal

    Remote
    4 days ago
  • $130k - $148k

     ...your time in your area, though. You'll work with the other docs writers every day, check in with them when your work is done, ask for...  ...steps don't work, the page isn't finished. Review docs for technical accuracy and make sure they follow our guidelines. Keep it all... 
    Full time

    Kong

    Remote
    16 days ago
  • $90k - $120k

     ...interoperability. AppGate safeguards Fortune 500 enterprises worldwide. Learn more at appgate.com. About the Role The Technical Writer/Editor supports AppGate's work on the Cloud Native Access Point (CNAP), a Zero Trust access service for Department of Defense... 
    Civilian Contractor
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Worldwide

    AppGate Cybersecurity, Inc.

    Remote
    20 days ago
  • $77.3k - $96.4k

     ..., partnering with Bluebeam to support a technical writing program that serves SiteDocs. Job Description The Technical Writer III will help establish and grow SiteDocs’...  ...product documentation while helping shape the content structure, standards, workflows, and... 
    Full time
    Remote work

    Nemetschek SE2

    Remote
    20 days ago
  • $79.04k - $93.6k

     ...community and environment! We are looking for a Life Sciences Technical Writer to join our Marketing team remotely from anywhere in the USA!...  ...and technical concepts into clear, concise, user-friendly content for laboratory professionals, regulatory reviewers and internal... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Hygiena LLC

    Remote
    2 days ago
  • $70k - $85k

     ...transformative results. Trilogy Federal seeks an experienced Technical Writer to support the Department of Veterans Affairs (VA) Summit...  ...promote consistency and accuracy. ~ Validate technical content with subject matter experts and incorporate stakeholder... 
    Full time

    Trilogy Federal

    Remote
    5 days ago
  • $39.07 - $42.78 per hour

     ...Job Title: Technical Writer/Editor Location: Walpole, MA Employment Type: Temp (12 months) Industry: Manufacturing Compensation: $39.07 - $42.78/hr. Schedule: 40 hours/week - 1st shift About the Opportunity We're seeking a detail-oriented Technical Writer/Editor to develop... 
    Temporary work
    Work at office
    Worldwide
    Day shift

    Aleron

    Walpole, MA
    5 days ago
  •  ...is a company where you can expect opportunities to grow. Liquibase is hiring a Technical Writer to join our Documentation team, partnering alongside our Technical Writer and Content Engineer. This is a versatile, high-impact role responsible for keeping developer... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Home office

    Liquibase

    Remote
    7 days ago
  • $90k - $130k

     ...apply for this position. We are seeking a detail-oriented Technical Writer / Documentation Specialist to manage, edit, and maintain...  ...incorporating revisions, and accurately transferring updated content into a procedure execution software application. Responsibilities... 
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Remote work

    ALTEN Technology USA

    Remote
    13 days ago
  • $60k - $80k

     ...abroad, to tackle their most complex challenges with integrity, respect, responsibility, and professionalism. V2X is seeking a Technical Writer to support a cybersecurity project by creating, editing, organizing, and presenting technical documentation and compliance... 
    Full time

    V2X

    Remote
    22 days ago
  • $59.6k - $89.4k

     ...part of history, they're making history. Northrop Grumman Aeronautics Systems is seeking a motivated professional to serve as a Technical Writer/Editor to join our diverse team of professionals located in Melbourne, FL. Writes, rewrites and/or edits technical documents... 
    Relocation package
    Shift work

    Northrop Grumman

    Melbourne, FL
    22 hours ago
  • $40k - $80k

     ...environment. Produce polished final documents from notes or other technical sources. Attend project meetings, capturing accurate meeting...  ...by technical specialists. Applies knowledge of documentation content and format standards to prepare, edit, and publish technical... 

    SAIC

    Oklahoma City, OK
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Content Writer. Be the first to apply!