Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - German Speakers

$34 per hour

Welocalize

Data Labeling Analyst

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.

This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You'll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.

While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.

We're looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
  • Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
  • Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
  • Maintain strong throughput while meeting quality expectations
  • Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
  • Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
  • Support baseline data production needs for AI training pipelines
  • Contribute to team calibrations and quality alignment sessions

What We're Looking For

  • Native-level fluency in German
  • Strong written communication skills and language fundamentals
  • 1 year of work experience in data labeling, annotation, or content-focused work; or a Bachelor's degree or equivalent academic qualification in a related field.
  • Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
  • High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
  • Comfort working in structured, process-driven environments
  • Ability to manage time effectively and maintain steady output
  • Willingness to ask questions and escalate when needed
  • Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)

Onsite Perks (where applicable): Free breakfast, lunch, and dinner Stocked micro-kitchens with snacks and beverages Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options Unique campus features depending on location

$34 - $34 an hour Why This Role This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users. It's a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.

Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.

In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - German Speakers in New York, NY vacancy
  • $26 - $28 per hour

     ...to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production...  ...even across repetitive workflows. Project Details Job Title: Data Labeling...  ...For Professional-level fluency in German Strong written communication skills... 
    Project
    German language
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...About the job Italian Data Labeling Analyst(Speech & Voice) Overview Welo Data is looking...  ...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ..., even across repetitive workflows. Project Details Job Title: Data Labeling... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions of people...  ...IF YOU’RE… • A Portuguese (Portugal) speaker with strong written communication skills...  ...preferred) • A Bachelor's degree holder PROJECT DETAILS • Location: 100% Onsite (Bay... 
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive,... 
    Project
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Meridial is seeking a German Voice Acting Specialist for a remote contractor position focused on shaping AI voice models. The role involves recording and evaluating German speech samples, providing expert feedback on pronunciation and expression, and refining voice design... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Crossing Hurdles seeks a Voice Actor / Narrator for a short-term contract to record AI text-to-speech voice captures. This remote role requires delivering expressive narration, adapting to scripts, and meeting project timelines over a 2-month engagement. Start date... 
    Project
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  • $45 per hour

    Overview Position: Hebrew Professional Voice Actor Type: Hourly contract...  ...Hebrew audio recordings to support AI model training Deliver clear, natural speech with a neutral-to-upbeat “customer...  ...Israel) Proficiency in English for project communication Ability to speak clearly... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...technology for an entire generation of German speakers? WHAT YOU’LL DO Work with real speech & audio data in GermanLabel,...  ...datasets that power real-world AI Help train AI to understand your...  ...tech-forward team on a high-impact project YOU ARE A FIT IF YOU’RE… A... 
    Project
    German language
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...strategic vision and influence. As a Senior Product Manager in the Speech and Voice AI/ML Team, you will be responsible for a high‑impact product...  ...considerations and governance. Experience working on projects involving the ML development lifecycle (MDLC), including annotation... 
    Project

    JPMorganChase

    New York, NY
    2 days ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals...  ...You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting...  ...scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training,... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...of our business is Herman, our AI agent for mortgage origination...  ...a credit file the way an analyst would, inside the regulated workflow...  ...into a broader portfolio of German-speaking lenders, becoming the...  ...stakeholder expectations throughout the project lifecycle Analyze integration... 
    Project
    German language
    Contract work
    Self employment
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    21 hours ago
  • $30 per hour

     ...Intelligence Behind the World’s Leading AI – NYC Are you sharp,...  ...is looking for Data Quality Analysts who can go beyond simple...  ...standard for AI quality.   Project Details Job Title: Data Quality...  ...mastery in French, Italian, German, Spanish, or Brazilian... 
    Project
    German language
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $38 per hour

     ...The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence Are you an experienced QA...  ...Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus . This isn't just about labeling; you...  ...that human feedback for cutting-edge German AI models is not only accurate but world... 
    Project
    German language
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $119k - $193k

     ...smart people and vibrant voices who come together to do what...  ...Role:Forrester’s Senior Analyst is a critical member of the data, AI, and analytics research...  ...and fact-based research projects per year, which include a...  ...presence as an influential speaker and thinker, build... 
    Project
    Temporary work
    For contractors

    Forrester Research

    New York, NY
    4 days ago
  • $114.49k - $163.55k

     ...and every one of them. We are the Voice Production Team, the creative team behind Spotify’s AI voice experiences. We think...  ...more. As a Senior Product Quality Analyst, you’ll bring a dedicated evaluation...  ...curious about generative AI, speech technology and the evolving AI voice... 
    Permanent employment
    Work from home
    Flexible hours

    Spotify

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...experience building digital & AI products in a product management...  ...and coach in the Product Analyst, or adjacent, rolesExperience...  ...experience, owning your journey.A voice that matters: From day one, we...  ...development and transformation projects for leading industry players.... 
    Project
    Apprenticeship
    Easy work

    McKinsey & Company

    New York, NY
    2 days ago
  • $18 per hour

    Dorado is seeking a Speech AI Evaluation Specialist to help improve AI-generated content in German. This freelance, part-time role offers a flexible remote schedule with work...  ...8 USD per hour. You will participate in short voice conversations, follow scenario prompts, and... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    1 day ago
  • $43.5 per hour

     ...of Human-in-the-Loop AI Are you a strategic leader...  ...Data Quality Lead for Project Perseus. This role is equal...  ...the bridge between the analysts and the stakeholders,...  ...Partnership: Act as the primary voice of your team,...  ...in French, Italian, German, Spanish, or Brazilian... 
    Project
    German language
    Full time
    Shift work

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • $34 per hour

    Refine the Future of Multilingual AI Are you a native German speaker with a professional background in writing and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus . This is not a traditional annotation role. You will be... 
    Project
    German language
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ..., detail-focused GenAI Safety Analyst to join our team in the US. You...  ...with experts across Hate Speech, Misinformation, IP, and Copyright...  ...developing adversarial prompts to test AI models (LLMs, Text-to-Image,...  ...-Video, AI Agents), managing projects end-to-end, and handling... 
    Project

    Alice

    New York, NY
    21 hours ago
  • $188.8k - $231.95k

     ...ROLEWe are seeking a Staff Data Analyst to serve as a strategic...  ...Data team. This role will be the voice of data for our Supply Chain and...  ...and data collection for pilot projects and new company-wide initiativesDecompose...  ...embrace technology, including AI, to enhance productivity and... 
    Project
    Local area

    Peloton Cycle

    New York, NY
    2 days ago
  • $87.8k - $160.9k

     ...version of you. We're counting on your unique voice and perspective to help EY become even...  ...activities, coordinate workstreams, communicate project status, and support the development of...  ...trust in capital markets.Enabled by data, AI and advanced technology, EY teams help... 
    Project
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY (Ernst & Young)

    New York, NY
    3 days ago
  • $97.9k - $179.5k

     ...of you. And we’re counting on your unique voice and perspective to help EY become even better...  ...and the ability to lead risk and controls project teams. Candidates must have experience...  ...trust in capital markets.Enabled by data, AI and advanced technology, EY teams help clients... 
    Project
    Contract work
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY (Ernst & Young)

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Digital is seeking a freelance Online Data Analyst to enhance the content and quality of...  ...working from home. Qualifications include German language proficiency and Austrian residency...  ...years. This is a part-time long-term project offering flexible hours and remote work.... 
    Project
    German language
    Remote job
    Part time
    Freelance
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    TELUS Digital

    New York, NY
    4 days ago
  • Welo Data is looking for a Data Labeling Associate to join Project Perseus in New York. This role requires native German proficiency and professional writing skills as you evaluate AI systems and improve their handling of Arabic nuances and safety. You will provide structured... 
    Project
    German language
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    21 hours ago
  • Mercor, partnering with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American...  ...contribute recordings for training speech models. Ideal candidates have experience...  ...for 1-2 weeks, with potential for future projects. #J-18808-Ljbffr Obsidian
    Project
    10 hours per week

    Obsidian

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next‑generation Text‑to‑Speech systems. We are seeking Spain‑based voice actors with native Castilian/Peninsular Spanish...  ...week; you must be comfortable with voice cloning for this project. #J-18808-Ljbffr Mercor
    Project
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • $50 per hour

    Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (Southern USA) on a remote contract...  .... You will deliver natural, expressive speech and adapt voice style to scripts while ensuring consistency across sessions. The project emphasizes accurate pronunciation,... 
    Project
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  • Mercor is seeking a Music Audio Expert - German for a remote, project-based engagement. You will evaluate AI output lyrics and voice generation, score training data quality, and write music in the domain language listed in the title. Applicants should have 3+ years as music... 
    Project
    German language
    Remote job
    10 hours per week

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    21 hours ago
  • $119k - $193k

     ...smart people and vibrant voices who come together to...  ...And Risk Senior Analyst to conduct research and...  ...multiple complex research projects per year that convey new...  ...and deliver client speeches and webinars.Establish...  ...presence as an influential speaker and thinker and build... 
    Project
    Full time
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Forrester Research

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - German Speakers. Be the first to apply!