Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Legal Engineer

Newcode.ai

Job Description

Job Description

Who are we?

At Newcode.ai, we're transforming how law firms and legal professionals harness AI for real-world impact. As part of our collaborative, high-growth team, you'll have the rare opportunity to work side-by-side with visionary founders at the

At Newcode.ai, we specialize in making law firms AI-native through a configurable AI harness designed for the realities of legal work. Achieving that mission takes more than powerful technology: it requires exceptional people who can understand how lawyers work, configure solutions around their needs, and help them realize the immense value AI can create. As part of our collaborative, high-growth team, you'll work side by side with visionary founders at the forefront of AI and legal innovation, shaping both our product and the definition of AI native legal work. 

Note: We believe in being transparent about what it's like to work at Newcode. As a fast-growing startup, we're building and evolving every day. That means not every process, playbook, or framework is already in place, and priorities can shift quickly. 

The people who thrive here are comfortable with ambiguity, take ownership, and don't wait for perfect direction. They are resourceful, proactive, and able to "figure it out"—solving problems, creating structure where needed, and helping build the company as they go. If you are good with this then, great! Keep reading to learn more. 

Role Overview 

This is a client-facing position in which you will work directly with customers and translate their requirements for our Engineering team. As a Legal Engineer, you will own customer relationships and become a trusted partner, taking the time to understand how each customer works, the challenges they face, and where Newcode can have the greatest impact. As the bridge between our customers and Engineering, you will combine legal expertise, product thinking, and customer success skills to ensure our platform solves real-world problems and continues to evolve based on customer needs. 

This role is based on-site in Chicago and requires regular travel throughout the United States and periodic travel to Oslo, Norway. 

Key Areas: 

Drive Legal Innovation 

  • Partner with law firms, partners, innovation teams, and Engineering to design and deliver AI-powered solutions that solve real legal challenges. 
  • Design, build, and continuously refine AI-enabled, agentic workflows that align with law firm customers’ goals, and deliver measurable value through address practical use casesautomation and process optimization. 
  • Develop a deep understanding of each customer’s legal workflows, business objectives, and operational challenges, and translate their requirements into scalable solutions, optimized prompts, and practical use cases. 
  • Document best practices and create reusable playbooks to accelerate future customer implementations. 
  • Stay on top of the latest AI developments and translate relevant advances into practical solutions for law firm customers. 

Own the Customer Journey 

  • Own customer relationships from onboarding through long-term adoption and success, acting as a trusted strategic advisor who helps customers succeed with AI. 
  • Lead onboarding sessions, workshops, and pilot programs; establish success metrics; and proactively address adoption challenges to drive use across teams and practice areas. 
  • Lead regular meetings with clients to understand their priorities, review progress, and align on next steps. 
  • Partner with Sales to support renewals, identify expansion opportunities, and contribute to long-term customer growth. 
  • Identify emerging market opportunities and evolving customer needs to help shape Newcode's product strategy. 

Drive Adoption & Strategic Enablement 

  • Serve as the voice of the customer within Newcode by gathering, prioritizing, and communicating customer feedback to Engineering, ensuring customer insights influence product development and future innovation. 

Requirements

Minimum Requirements 

  • You have experience practicing at a U.S. law firm. 
  • You have between 3 and 7 years of legal practice experience. 
  • You achieved an LSAT score at or above the 70th percentile. 
  • You bring relevant legal experience from a law firm associate position, judicial clerkship, in-house role, knowledge management function, or legal operations team. 
  • You have hands-on experience with AI, such as training users, leading an internal rollout, or building an AI-powered tool. 

Interview Process: 

Stage 1: Screening Call 

Stage 2: First One-on-One Interview with Newcode Legal Engineer 

Stage 3: Second One-on-One Interview onsite in Chicago  

Stage 4: Interview with C-level.   

Reference check and hiring decision is made within two weeks of reference checks.  

Visa Sponsorship: 

At this time, Newcode is unable to provide visa sponsorship. Candidates must be authorized to work in the applicable country without employer sponsorship. 

Benefits

Benefits  

Why You’ll Love Working with Us 

  • Inclusive culture of trust and excellence: Join a global team that values reliability, respect, integrity, initiative, teamwork, and diverse perspectives, where everyone’s contribution, curiosity, and ideas matter. 
  • Collaborative environment: Work with talented, driven peers on bleeding-edge legal engineering solutions with real-world impact. 
  • Growth and ownership: Shape your role as we grow. Take ownership and drive outcomes from the start of your journey. 
Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Legal Engineer in New York, NY vacancy
  • $100k - $140k

     ...Network Dev Ops Senior Engineer Network Dev Ops Must Have Technical/Functional Skills: Azure Cloud Network, AWS Cloud Network, Cisco...  ...Time Off: Vacation, Time Off, Sick Leave & Holidays Legal & Financial Assistance: Legal Assistance, 401K Plan, Performance... 
    Senior
    Legal

    Tata Consultancy Services

    New York, NY
    4 days ago
  • $155.6k - $306.8k

    Position Summary Our Deloitte AI & Engineering team works to transform technology...  ...through innovation. Work you'll do As a Senior Anthropic FDE, you will work side by side...  ...and industries/sectors you serve.Must be legally authorized to work in the United States... 
    Senior
    Legal
    Local area

    Deloitte

    New York, NY
    2 days ago
  • $155.6k - $306.8k

     ...Summary At Deloitte, Forward Deployed Engineers (FDE) don’t just build AI solutions, they...  ...ends on 10/30/2026. Work you’ll do As a Senior ServiceNow FDE, you will work side by...  ...Please see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its... 
    Senior
    Legal
    Local area
    Shift work

    Deloitte

    New York, NY
    4 days ago
  • $117.3k - $175.9k

     ...Senior Construction Engineer TYLin is a globally recognized, full-service infrastructure consulting firm committed to providing innovative, cost...  ...company and its employees are required to comply with all local health authority, legal or lawful client requirements.... 
    Senior
    Legal
    Local area

    Global Infrastructure Management

    New York, NY
    1 day ago
  • $106.9k - $176.5k

     ...and help to build a better working world.Forward Deployed Engineer - Applied AI - Senior - Financial ServicesEY is the only professional services firm...  ..., working closely with engineering, product, risk, legal, and audit teams.Sound judgment in regulated environments,... 
    Senior
    Legal
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY (Ernst & Young)

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...family, personal goals, and other priorities. We can hire people in any country where we have a legal entity. Responsibilities As a senior Machine Learning Systems Engineer on the Search Platform team, you will own and drive the design, development, and production... 
    Senior
    Legal
    Work at office
    Local area

    Atlassian

    New York, NY
    3 days ago
  • $135k - $155k

     ...Senior Workflow Automation Engineer Hybrid: Monday–Thursday Onsite | Friday Remote Our client, a global investment management firm, is seeking...  ...automating workflows across areas such as operations, finance, legal, tax, compliance, risk, human resources, or corporate... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Remote work
    Relocation
    Monday to Friday
    Monday to Thursday

    81 North

    New York, NY
    2 days ago
  • $198k - $242k

     ...platforms to data platform providers. As a Technology Partner Engineer, you will be the technical bridge between Datadog and our partner...  ...applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your reference... 
    Senior
    Legal
    Immediate start

    Datadog

    New York, NY
    1 day ago
  • $149k - $198k

    As an Enterprise Sales Engineer, you'll partner with Sales to help customers understand the value of Datadog and how it solves their most...  ...applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your reference... 
    Senior
    Legal
    Work at office

    Datadog

    New York, NY
    1 day ago
  • $171k - $228k

    As a Senior Enterprise Sales Engineer, you’ll serve as a trusted technical advisor and strategic partner to both customers and Sales. You’ll lead complex...  ...regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your... 
    Senior
    Legal

    Datadog

    New York, NY
    4 days ago
  • $182k - $242k

     ...company (Nasdaq: CRWV) in March 2025. Learn more at .What You'll Do:CoreWeave is seeking a highly skilled and motivated Senior Systems Engineer, Legal Systems to build and scale our contract lifecycle management (CLM) and legal technology ecosystem, with a primary focus... 
    Senior
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Flexible hours

    CoreWeave

    New York, NY
    1 day ago
  • $85k - $120k

     ...Details: We are seeking a highly motivated and skilled Civil Engineer to join our dynamic and fast-paced team. This position provides...  ...Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated... 
    Senior
    Legal
    Local area

    Jobot

    New York, NY
    1 day ago
  • $117k - $143k

     ...as we help shape a brighter way forward. Senior Commissioning EngineerPosition OverviewJLL is seeking a Senior Commissioning Engineer to lead commissioning activities for large...  ...as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Jones Lang LaSalle

    New York, NY
    1 day ago
  •  ..., Inc. is seeking an Insider Risk Security Engineer to join our Enterprise Security team. This remote role (US) reports to the Senior Architect and drives detection engineering,...  ...SIEM/XDR/UEBA tools, and coordinate with HR, Legal, and executives to document evidence and... 
    Senior
    Legal
    Remote job

    Zscaler

    New York, NY
    2 days ago
  • $90k - $105k

     ...seeking a highly experienced and technically accomplished Senior Forensic Engineer to serve as a senior-level contributor within our Forensic...  ...Identify and pursue new business opportunities within insurance, legal, and construction sectors. Represent the firm at... 
    Senior
    Legal
    Remote work
    Flexible hours

    J.S. Held LLC

    New York, NY
    16 hours ago
  • Senior Distinguished Technologist - Pre-Sales AI & Data Center Networking This role has...  ...the next waves of innovation. Our Sales Engineering team empowers customers and partners to...  ...individual’s own risk, and HPE disclaims legal liability for any resulting damages. If... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home

    Hewlett Packard Enterprise

    New York, NY
    4 days ago
  • $149k - $198k

    Datadog is seeking a motivated and experienced Security Sales Engineer to join our dynamic enterprise sales engineering team. In this role...  ...applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your... 
    Senior
    Legal
    Work at office

    Datadog

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...across banks and insurance companies, and we're looking for a Senior Forward Deployed Engineer. If you're passionate about tech and AI, stay up to...  ...with you about the recruitment process, comply with legal obligations (such as right-to-work verification), and, with... 
    Senior
    Legal
    Work at office
    Worldwide
    Home office
    3 days per week

    Taktile

    New York, NY
    1 day ago
  • $172k - $355k

    Senior Presales Systems EngineerThis role has been designated as ‘Remote/Teleworker’, which...  ...worldwide. The Sr Presales Systems Engineer is a key role in the success of HPE Networking...  ...individual’s own risk, and HPE disclaims legal liability for any resulting damages. If... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    Hewlett Packard Enterprise

    New York, NY
    16 hours ago
  • $112.8k - $196.54k

     ...a safer, more connected world. Your ImpactWe are seeking a Senior Electrical Engineer to own the design, development, and validation of complex electrical...  ...business needs and conditions.Some roles may also require legal eligibility to work in a firearms environment.We collect... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours

    Axon

    New York, NY
    4 days ago
  • Affirm is hiring a senior software leader to drive technical strategy and own end-to-end system design for high-availability services....  ...architectures, while collaborating across product, analytics, design, legal and accounting to shape card loan attribution and lifecycle... 
    Senior
    Legal
    Remote job

    Affirm

    New York, NY
    3 days ago
  • $125k - $165k

     ...experienced candidate for the position of Senior Project Manager, Commissioning. As a...  ...university technical degree or equivalent. Engineering Degree is preferred.Extensive experience...  ...we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and... 
    Senior
    Legal
    Full time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Jones Lang LaSalle

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...priorities. We can hire people in any country where we have a legal entity. Responsibilities Your future team: Search...  ...initiatives across multiple teams, simplify fragmented systems, mentor senior engineers, and align technical and product leaders around long-term... 
    Senior
    Legal
    Work at office
    Local area

    Atlassian

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Role Overview We are seeking a Senior Software Engineer with a strong C#/.NET engineering foundation who has expanded into modern AI development...  .... PREFERRED QUALIFICATIONS: Experience in the legal industry. Experience with iManage Cloud API, PowerShell,... 
    Senior
    Legal
    Full time

    The Phoenix Group

    New York, NY
    1 day ago
  • $244k - $305k

     ...performance tuning to root cause analysis. As a distributed systems engineer on the profiling team, you will be contributing to the systems...  ...applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your... 
    Senior
    Legal
    Work at office

    Datadog

    New York, NY
    3 days ago
  • $105.4k - $207.8k

     ...Cyber SAP Security and GRC Access & Process Control Senior Consultant / Senior Engineering Management SpecialistJoin Deloitte’s Enterprise Security...  ...Deloitte LLP. Please see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its subsidiaries. Certain... 
    Senior
    Legal
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...and Enterprise, Song, Supply Chain and Engineering, and Talent, with advanced capabilities...  ...mobile development frameworks.As a Digital Senior Developer, you bring deep expertise in ....  ..., or (c) consistent with the Company's legal duty to furnish information.California requires... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...YouTube About the role: We're looking for top-tier Sales Engineers who thrive on winning Fortune 500 logos. You're a driven, high-...  ...health + welfare package (Medical, Dental, Vision, Life, EAP, Legal Services, 401k plan) We offer flexible time off to rest and... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Ambient AI

    New York, NY
    16 hours ago
  • $110k - $140k

     ...world. Our East Geography is looking for an experienced Senior Civil Engineer to play a vital role on a variety of exciting site development...  ...individuals of all backgrounds, regardless of age (within legal limits), gender identity or expression, marital status, disability... 
    Senior
    Legal
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Arup

    New York, NY
    1 day ago
  • $192k - $240k

    Distributed Systems engineers at Datadog design, implement and run in production the foundational platforms powering our applications. Your...  ...applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your... 
    Senior
    Legal
    Work at office

    Datadog

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Legal Engineer. Be the first to apply!