Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Apus: Audio Transcription Verifier English (South Africa)

$13.75 per hour

Welocalize

Quality Reviewer for AI Training Data Project

Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world's leading voice AI platforms. As a Verifier, you will play a critical role in shaping the way AI understands and interacts with people globally by ensuring transcription accuracy and compliance with quality standards.

What you will do:

  • Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracy and adherence to guidelines.
  • Approve accurate transcriptions or reject those requiring correction with clear, actionable feedback.
  • Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.
  • Support Analysts through constructive feedback to enhance overall quality.
  • Flag recurring issues to the project lead for resolution

Project Details:

Start Date: ASAP

Duration: 6 weeks, with the possibility of extension

Commitment: 10-20 hours per week for up to 6 weeks

Job Type: Freelance

Location: South Africa

Language: English

Pay Rate: $13.75/hour

Requirements:

  • Fluency: Native or near-native fluency in English
  • Language Skills: Exceptional written skills with expert-level command of grammar, punctuation, and style.
  • Experience: Prior experience in quality review, editing, transcription QA, or related fields.
  • Attention to Detail: Strong critical eye for subtle errors in formatting and adherence to guidelines.
  • Technical Setup: A reliable computer, high-quality headphones, and stable internet connection.
  • Constructive Feedback Skills: Ability to provide clear, professional written feedback.
  • Commitment to Learning: Familiarity with annotation or linguistic QA tools is advantageous but not required.
  • Availability to commit 10–20 hours per week for up to 6 weeks.

Join Welo Data to be part of an impactful project that helps make AI more culturally relevant and inclusive.

Why Join Welo Data?

Limitless Flexibility

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.

Limitless Growth

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.

Limitless Support

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.

Real Impact

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.

How to Apply?

Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.

About Welo Data

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan—it's our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Apus: Audio Transcription Verifier English (South Africa) in United States vacancy
  •  ...Online English Tutor | Work Remotely Anywhere in South Africa If you're looking for a flexible teaching role that fits around your schedule, without sacrificing structure or support, this could be worth exploring. We're expanding our remote teaching team and are... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    The Faculty

    United States
    3 days ago
  •  ...to learn and grow with us! We're looking for a BDR based in South Africa to be responsible for prospecting and booking demos with...  ...Available to work 40 hours per week (Monday to Friday); Native English speaker. Nice-to-have: Previous BDR experience with... 
    Suggested
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Asksuite

    United States
    5 days ago
  •  ...QA Process And System Specialist Location: Fully Remote (South Africa) Company: Clinglobal Reports To: Director Quality Assurance...  ...skills for global collaboration. ~ Proficiency in English (written and spoken); additional languages are a plus. ~ Self... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Clingroup

    United States
    2 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr Remote Freelance AUDIO Voice Performer — South African English (AI Speech Training) What if your voice...  ...recording studio (locally assigned in South Africa) What You'll Do Record natural, conversational... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  •  ...Intake Specialist and Rethink Coordinator (South Africa) Preferred Candidate Region Philippines;...  ...seeking ABA services Collect and verify intake information accurately Explain services...  ..., etc.) Excellent spoken and written English with a professional, neutral phone presence... 
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Shift work

    Slash Staffing

    New York, NY
    5 days ago
  • $2,000 per month

     ...Appointment Setter (USA, Canada, Peru or South Africa) Company: DWS Signature (Digital Group of Companies) Location: Remote Work Model:...  ...appointment setting experience US-friendly accent and fluent English Basic knowledge of marketing and lead generation Strong communication... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    WYTLABS

    Richmond, VA
    5 days ago
  •  ...they can't get anywhere else. We\'re growing our tech team in South Africa as part of our international operation spanning Europe, China...  ...backgrounds Strong result orientation and ownership Proficient in English (writing and speaking) Passionate about new technologies and... 
    English language skills
    Remote work

    DIGITAL LUXURY GROUP, DLG SA

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Binance's growth across multiple African jurisdictions (e.g. South Africa, Nigeria, Kenya) and globally Draft and review strategic plans...  ...are welcome to apply ~ Excellent written and spoken English ~ Familiarity with AI tools is a plus Why Binance... 
    English language skills
    Local area
    Remote work
    Work from home

    binance

    United States
    3 days ago
  •  ...Accounting AI Analyst | South Africa | Remote Durban, South Africa Job Openings Accounting AI Analyst | South Africa | Remote About...  ...follow detailed workflows and task instructions ~ Good written English communication skills for internal documentation and feedback... 
    English language skills
    Remote work

    OpsArmy

    United States
    1 day ago
  •  ...is currently seeking a Statistical Programmer II to join us in South Africa, dedicated to a single sponsor. Picture yourself at Parexel...  ...detail with a focus on quality Strong written and verbal English communication skills A little about us: Highly qualified... 
    English language skills
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Work visa
    Flexible hours

    PAREXEL

    United States
    3 days ago
  •  ...Business Development Representative - MENA (South Africa or Kenya) Remote BitGo is the leading infrastructure provider of digital asset...  ...concepts such as protocols and tokens, staking, NFTs. Fluency in English and a bonus if speak Arabic as well. Agility and appetite for... 
    Remote work
    Worldwide

    BitGo, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $900 - $1,100 per month

     ...hours/week) Location: Open to candidates based in Philippines, South Africa, and Latin America. Company Description Our client is an...  ...data inconsistencies. Excellent written communication skills in English . Ability to work independently and meet deadlines consistently... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Night shift

    Rad-Hires

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Specialist Marketing Cloud Solution Engineer - South Africa Salesforce is looking for a motivated and technically strong Solution Engineer...  ...customer engagement solutions. Language Skills: Fluency in English is required MarTech Knowledge: ~ Good understanding... 
    Remote work
    Flexible hours

    Salesforce

    United States
    3 days ago
  • $8 - $14 per hour

     ...Operations & Systems Coordinator (Remote – Full-Time, South Africa) About the Role We’re looking for a proactive and detail-oriented Operations...  ...support to the executive team. What We’re Looking For Strong English communication — both written and verbal. 3–10 years of... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    Rad-Hires

    Richmond, VA
    5 days ago
  •  ...employment status Job Summary Responsible for verifying insurance for all inpatient and scheduled...  ...to read and communicate effectively in English. Basic computer knowledge. Preferred:...  ...be the premier healthcare organization in South Texas by providing high‑quality, compassionate... 
    English language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Tenet Healthcare

    New Braunfels, TX
    2 days ago
  • £2,000 per month

     ...learners with a rewarding and stimulating English language learning experience. To...  ...US, Canada, Australia, New Zealand, and South Africa. Candidates with an F-visa, of any nationality...  ...countries. Obtain an apostilled/verified criminal record check from the country of... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Work experience placement
    Summer work
    Local area
    Relocation
    Monday to Friday
    Weekend work
    Weekday work

    British Council

    Los Angeles, CA
    15 hours ago
  •  ...Insurance Verifier for NRMC Wound Care Clinic The Insurance Verifier for NRMC Wound Care Clinic must be a self-motivated person to...  ...read, write, speak, understand, and communicate effectively in English (other languages desirable) Ability to concentrate when there... 
    English language skills
    Full time
    Work at office

    Natchitoches Regional Medical Center

    Natchitoches, LA
    2 days ago
  •  ...motivated Bilingual Sales Specialist with experience in Miami or South Florida to join our team. We are a family-owned company with...  ...in Tampa Bay, Orlando, and Miami. This role requires fluency in English and Spanish and a strong understanding of the South Florida market... 
    English language skills

    Escot Bus Lines

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...communication skills required. Ability to read, write and speak English Ability to communicate clearly and concisely with all levels...  ...of illness and claim number for worker's compensation. Verify and assign appropriate insurance plan code as needed. Document... 
    English language skills
    Work at office

    DHR Health

    Mcallen, TX
    2 days ago
  • $21.2 - $24.7 per hour

     ...-time associates in Walmart and Sam's Club facilities. Programs range from high school completion to bachelor's degrees, including English Language Learning and short-form certificates. Tuition, books, and fees are completely paid for by Walmart. Eligibility requirements... 
    English language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Shift work

    Walmart

    Dayton, TX
    3 days ago
  •  ...Career Development * Welcome to Love's: At Love's, our Invoice Verifier plays a crucial role in reviewing and verifying the validity of...  ..., or customer service environment preferred. ~ Bilingual in English and Spanish is preferred. ~ Detail-oriented. ~ Excellent... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Love's Travel Stops

    Oklahoma City, OK
    3 days ago
  •  ...Insurance Verifier Job Category: Registration and Scheduling Requisition Number: INSUR038952 Posted: June 2, 2026 Full-Time On-site...  ...others • Demonstrated verbal and written communications in English for contacting payors, patients, and co-workers • Demonstrated... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Surgery Partners

    Encino, CA
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...visit This recruitment is for a Temporary Full-Time Insurance Verifier position through UCI's internal temporary staffing department....  ...to read, write, and follow written and oral instructions in English. Preferred: Previous experience in a healthcare, outpatient... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    University Of California Irvine

    Lakewood, CA
    1 day ago
  •  ...execution for SaaS implementations across automotive clients in South Africa. ~Coordinate internal teams (sales, technical, onboarding,...  ...detail and delivery excellence. ~Excellent spoken and written English (mandatory). LOCATION & TRAVEL REQUIREMENTS: ~Based in Johannesburg... 
    English language skills
    Full time
    Remote work

    Webxloo Llc

    Florida
    a month ago
  •  ...written and verbal communication skills required • Bilingual - English/Spanish - preferred JOB KNOWLEDGE/EXPERIENCE : •...  ...providers, management and staff • Appropriately monitors and verify benefits on all accounts requiring referrals and authorizations... 
    English language skills
    Work at office

    DHR Health

    Edinburg, TX
    4 days ago
  •  ...in New Braunfels, Texas, is seeking a candidate responsible for verifying insurance for all inpatient and scheduled outpatient admissions...  ...have a high school diploma, effective communication skills in English, and basic computer knowledge. Join a collaborative team that values... 
    English language skills

    Baptist Health System

    New Braunfels, TX
    1 day ago
  • Job Description Responsible for verifying insurance for all inpatient and scheduled outpatient admissions. Responsibilities Contacts patients...  ...Required: Ability to read and communicate effectively in English. Basic computer knowledge. Preferred: Additional languages. #J... 
    English language skills

    Conifer Health Solutions

    New Braunfels, TX
    5 days ago
  •  ...A data sourcing company is seeking Freelance Audio Contributors to assist with an audio data collection project. In this remote role,...  ...review submissions for quality. Ideal candidates are native UK English speakers with strong attention to detail and basic computer skills... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Perle

    New York, NY
    5 days ago
  • $20 per hour

    Eurofins Environment Testing South Central is seeking a Laboratory Technician to join our Team. Essential Duties and Responsibilities...  ...restriction or sponsorship Professional working proficiency in English (read, write, speak) Ability and/or Skills: Lift and move up to... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time

    Eurofins USA Environment Testing

    Stafford, TX
    3 days ago
  • $21.2 - $24.7 per hour

     ...‑time associates in Walmart and Sam's Club facilities. Programs range from high‑school completion to bachelor's degrees, including English Language Learning and short‑form certificates. Tuition, books, and fees are completely paid for by Walmart. The hourly wage range... 
    English language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Shift work

    Sam's Club

    Dayton, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Apus: Audio Transcription Verifier English (South Africa). Be the first to apply!