Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Product Content Lead

FORT Robotics

In today's dynamic worksites, seamless collaboration between people and machines is essential. FORT's platform ensures safe, secure, and dynamic control that surpasses legacy systems and next-generation AI capabilities. While autonomous machines offer significant advantages, they also introduce new safety challenges. FORT addresses these concerns by providing solutions such as the Wireless E-Stop, which allows operators to instantly stop any machine from a safe distance, enhancing safety during emergencies. Additionally, FORT's Safe Remote Control enables operators to manage heavy machinery remotely, reducing the risk of accidents and improving visibility. By ensuring communications integrity across any network, FORT empowers customers to protect their most valuable assets—people, data, and machines—ensuring they remain safe and secure. FORT is building a physical AI safety platform used by operators, integrators, and developers in real-world environments. The platform is growing fast, and the content layer has not kept pace. This role fixes that and then builds well ahead of it. You will own everything from the foundational documentation that customers rely on today to the knowledge architecture that powers our AI Copilot as it ships. You will use AI heavily to work at speed and apply strong editorial judgment to make sure every output is accurate, clear, and useful. What You Will Own Product and release documentation: Release notes, upgrade guides, compatibility information, and operational content that customers and integrators depend on. The current state is a starting point, not the bar. Copilot knowledge architecture: Structure and maintain the source of truth that feeds AI-generated answers. Own accuracy. Catch errors before users do. In-product guidance: Contextual help, onboarding flows, and error states written to resolve questions without escalation. Developer and integrator surface: API docs, hardware integration guides, and SDK references are clear enough that a new integrator reaches first success without opening a support ticket. Content-as-signal: Track what users search for, elevate, and struggle with. Feed that back into content priorities and product decisions. Voice and editorial standards: Define how FORT communicates technically and apply that standard consistently across every surface. Who You Are Obsessively clear: You write one sentence where others write three paragraphs. You know when to cut. Creative before compliant: You reach for the format that works — a decision tree, a short video, an interactive guide — before defaulting to a numbered list. AI-native: You use LLMs daily to draft, restructure, and pressure-test content. You know when to trust the output and when to rewrite it. Editorial judgment is the skill; prompting is just how you get there. Technically grounded: You can sit with hardware and firmware engineers, understand what they are shipping, and translate it accurately. You do not need to be an engineer, but you cannot be allergic to the details. Safety-conscious by instinct: FORT operates in physical environments where a wrong answer has consequences. You carry that standard without being reminded. What Good Looks Like in Year One Documentation is no longer a liability: Customers and integrators can find accurate, current information without opening a support ticket. Copilot answers technical questions correctly: The AI Copilot handles common technical queries accurately. Support volume reflects it. Content ships with the feature: In-product guidance and Copilot context are ready on launch day, not weeks after. Content informs product decisions: You are in early design conversations, flagging where the experience will break down and where content will carry the load. What You Bring A portfolio that shows range: Docs, in-product copy, API references, video scripts, interactive guides. Something that shows you treat format as a deliberate choice. Experience with technical platforms: Hardware, developer tools, industrial automation, or safety-critical systems. An understanding of what it means to get it wrong. AI in your daily workflow: Not as an experiment. As a core part of how you work. You can describe your process. Strong editorial instincts: You have pushed back on engineers who wanted to ship a spec dump instead of a clear explanation. You have examples. #J-18808-Ljbffr FORT Robotics

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Content Lead in San Francisco, CA vacancy
  • Berkley Hunt is seeking a Product Marketing Manager to own product messaging from first customer interaction through...  ...work with Product, Engineering and Growth to translate technical concepts into compelling content that builds trust and drives enterprise adoption. You... 
    Content

    Berkley Hunt

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Code Metal is seeking its first Product Marketing Lead to transform complex platform capabilities into clear product stories. You will shape...  ...engineering, and sales, with broad ownership to craft a scalable content engine. You will work closely with engineers and executives... 
    Content

    Code Metal

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Qualifications include proven experience in shipping complex products and excellent communication skills for technical presentations. Unity offers competitive benefits...  ...for involvement in exciting projects shaping the future of XR content creation. #J-18808-Ljbffr Unity
    Content

    Unity

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Combinator, and AI Grant. About The Role As a Product & Ops Lead, you'll be the primary face of Sieve...  ...frontier models. You'll combine deep technical fluency with strong relationship...  ...companies Background in video, media, or content-related technologies Prior startup... 
    Content

    Sieve

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $40 - $50 per hour

    Join to apply for the Senior Product Lead, AI Acquisition role at Jobright.ai 2 days ago Be...  ...each expert’s profile. • Match tone and content style to what will most likely resonate...  ..., automation, and growth. • Technical chops, comfortable working closely with... 
    Content
    Full time
    H1b

    Jobright.ai

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...We're also co‑building alongside leading AI companies. We're hiring a Product Marketing Lead who can turn what Hilbert...  ...strategy Build and run Hilbert's content engine: podcast, thought...  ...pricing, launches You can work with a technical, data-heavy product You understand... 
    Content
    Work at office

    Hilbert's Ai

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $200k - $375k

     ...Product Marketing Lead San Francisco, CA About Goodfire Goodfire is a research company using...  ...to the AI researchers, engineers, and technical leaders who are building and training...  ...AI stack through thought leadership, content, and strategic communications Drive... 
    Content
    Remote work

    Goodfire

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...year revenue growth Trusted by leading biotechs and big pharma...  ...ROLE We are hiring a Head of Product Marketing to define the narrative...  ...messaging, launches, scientific content, cross functional alignment,...  ...resonate with scientific and technical audiences Strong writing and... 
    Content
    Work at office

    Mithrl

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  • $29 - $35 per hour

    Join to apply for the Product Planner Lead role at Keywords Studios 3 weeks ago Be among the first...  ...articulate complex concepts to both technical and non-technical stakeholders Management...  ..., Product Marketing - B2B SaaS (Content & Campaigns) San Francisco, CA $132,00... 
    Content
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Local area
    Flexible hours

    Keywords Studios

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...rigor. Role Overview We are looking for Code Metal’s first Product Marketing Lead — a technical‑leaning, full‑stack product marketer who can turn our...  ...marketing to land clear messaging, launch assets, demos, web content, enablement, and customer proof. Build a deep... 
    Content
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours

    Code Metal

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Product Marketing Lead Nash powers the logistics infrastructure behind some of the most recognizable...  ...intersection of three rare skills: technical curiosity, business acumen, and...  ...the org. Pricing, packaging, deal desk, content, web, sales plays: make Nash collectively... 
    Content
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    Nash

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • A leading AI technology company in San Francisco is seeking a Product Marketer to craft strategic narratives that position its innovative...  ...from product launches to content creation. The ideal candidate...  ..., and creating engaging technical content. This exciting opportunity... 
    Content

    Exa Corporation

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  .... This pivotal role involves owning product marketing, building a content engine, and defining the go-to-market...  ...understanding of marketing to a technical audience. Responsibilities include developing strategic content and leading demand generation efforts. #J-18808... 
    Content

    Ampersand

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...infrastructure startup building the preference layer for AI content Your mornings start where product strategy meets messy reality. You'll map how...  ...looking for: 1.5+ years in product operations, strategy, or technical program management at an AI, data, or developer‑... 
    Content
    Work at office
    Day shift

    Fluency Digital, Inc.

    San Francisco, CA
    20 hours ago
  • About the Role As Zensors’ first Product Marketing leader, you have...  ...to test new channels, content formats, and growth hacks to...  ...messaging for new features, and lead high‑impact product launches....  ...have a passion for translating technical AI capabilities into visionary... 
    Content
    Temporary work

    Zensors

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...s most important decisions. Scale’s product marketing team is responsible for developing...  ...products, which power the world’s leading AI labs. As one of the largest...  ...that resonates with AI researchers and technical buyers. Lead the content and social strategy for Scale Labs’... 
    Content

    Gravity Engineering Services Pvt Ltd.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Product Marketing Lead, Claude Platform - Cloud About Anthropic Anthropic’s mission is to create reliable...  ...developer platforms, API products, or technical infrastructure, built and coached PMM...  ...stories, and objection handling Own content and launch strategy for partner... 
    Content
    Interim role
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    2 days per week

    Anthropic

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $238k - $280k

     ...while preserving privacy. Our products make this possible: the Orb...  ...MIT Media Lab. We’re backed by leading investors, including a16z,...  ...clear, engaging educational content (web pages, videos, articles,...  ...World ID. Create materials for technical and non-technical audiences to... 
    Content
    Flexible hours

    Tools for Humanity

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  • Rippling is seeking a Product Marketing Lead for Data Cloud based in San Francisco or New York City...  ..., and developing compelling marketing content to drive adoption of Rippling's modern...  ...with sales and product teams to connect technical innovations with everyday customer... 
    Content

    Rippling

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Composio is seeking a passionate Product Marketer in San Francisco to shape their messaging...  ...marketing channels, and identifying content needs to elevate the product. The ideal...  ...writing skills, and a knack for engaging in technical discussions. Join our innovative team to... 
    Content

    Composio

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $147k - $245k

    Product Marketing Lead, Data Cloud (Based in SF or NYC) About this position You will be based in our...  ...launch campaigns that connect deep technical innovation to everyday customer outcomes...  ...Create High‑Impact Marketing & Product Content Write and produce compelling product... 
    Content
    Work at office
    3 days per week

    Rippling

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Okta is seeking a Senior Manager, Technical Product Marketing to lead and elevate the function across Okta and Auth0. You will transform the team into...  ...strategy, leveraging AI-powered tools to accelerate content creation and reduce bottlenecks. Your role oversees two... 
    Content

    Triwill Group

    San Francisco, CA
    20 hours ago
  • $201.25k - $230k

     ...Principal Technical Recruiter San Mateo, CA About Us Beast...  ...for revolutionizing digital content creation, Beast Industries encompasses...  ..., philanthropy, consumer products, and innovative business...  ...Technical Hiring End-to-End Lead full-cycle recruiting for... 
    Content
    Immediate start
    Relocation package
    Flexible hours

    MrBeast

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $150k - $200k

     ...About the Role - Technical Product Manager We're looking for a Technical Product Manager to join the product team and own the intersection...  ...someone who is genuinely comfortable going deep on technical content — reading through standards documents, interrogating engineering... 
    Content
    Contract work
    Flexible hours

    Peak Energy Services

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $134.7k - $168.37k

     ...Senior Marketing Operations Manager, Product-Led Growth#### San Francisco, California...  ...predictive scoring, and personalized content delivery.* Partner with Web, Product,...  ...teams. Serve as the Marketing Operations lead ensuring technical implementation, measurement, workflow... 
    Content
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    3 days per week

    Brex Inc.

    San Francisco, CA
    20 hours ago
  • EliseAI, based in San Francisco, is seeking a GTM Product Enablement Manager to develop a training strategy that articulates the platform's value. This role involves creating training content, collaborating with product teams, and measuring adoption rates. The ideal candidate... 
    Content

    EliseAI

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • August Health is seeking a Product Enablement Manager to define and scale how employees learn about our product, partner with Product,...  ...role requires designing live trainings, creating self-service content, and measuring enablement impact to accelerate onboarding and ensure... 
    Content

    August Health

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Speak is seeking a Product Lead to build the memory and intelligence layer that guides what learners should do next. You will own the product...  ...platform layer that enables a durable memory across lessons, content, and assessments, delivering the right learning experience at... 
    Content

    Speak

    San Francisco, CA
    20 hours ago
  • $133.12k - $207.39k

    The Wikimedia Foundation is seeking a Lead Product Partnerships Manager for a fixed-term contract role. This remote position involves cultivating high-level partnerships to integrate Wikimedia content into products and exploring new distribution opportunities. Responsibilities... 
    Content
    Remote job
    Fixed term contract

    Social Impact Guide

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...candidate. About the role Runway's self-serve product is the company's core engine and the...  ...growth craft. We’re hiring a Product Lead to own the Self‑Serve business end‑to‑end...  ...base. Experience with creative, design, or content‑creation tools is a plus. Comfort with rapid... 
    Content
    Work at office
    Immediate start

    Madrona Venture Labs

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Content Lead. Be the first to apply!