Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Teacher

Carney, Sandoe & Associates

Carney, Sandoe & Associates, an education recruitment firm, is currently seeking Spanish Teachers for the 2027-2028 school year at private and independent schools in New York City and nationwide.

About CS&A:

Our free job placement service connects educators with independent and private schools that align with their specific needs and qualifications. By getting to know each candidate personally, we match them with the right opportunities—saving time and ensuring the best match. Our mission is to help educators find roles where they can truly thrive. We have positions nationwide and internationally.

Spanish Teacher Responsibilities:

  • Teach several Spanish courses at various proficiency levels for lower, middle, or upper school students.
  • Teach Spanish language skills in listening, speaking, reading, and writing through a variety of instructional methods.
  • Create opportunities for students to practice conversational Spanish and improve pronunciation and comprehension.
  • Teaching students about Spanish culture, which may include festivals, traditional food, and dress, and social conventions.
  • Organizing fun events where students can showcase their Spanish language skills.
  • Communicate with parents regarding student progress and behavior.
  • Participate in regular professional development activities to stay current with best practices and innovation in language education.
  • Assist with extracurricular activities and school community activities.

Spanish Teacher Requirements:

  • Bachelor’s degree in Spanish, Linguistics, Education, or related required. Master's degree preferred.
  • Proven written and verbal proficiency in Spanish.
  • 2-3 years of previous teaching experience.
  • No teaching license or credential is required.
  • Strong interpersonal as well as written and verbal communication skills.
  • Organized, dependable, and eager to contribute to the school community.

Potential Benefits: Compensation and benefit packages are competitive but will differ by school and will typically depend on geographic location, your experience, and your level of degree.

Competitive pay

Professional Development Opportunities

✏️ Classroom Resources

Medical, dental and vision insurance

401(k) plan – Employer match

⛱️ Paid holidays, vacation and personal time

Housing (boarding schools only)

Carney Sandoe does not discriminate on the basis of physical handicap, sex, race, creed, color, sexual orientation, gender identity, or national or ethnic origin in administration of its services, consulting, events, professional development, or other programs.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Teacher in New York, NY vacancy
  •  ...Date Posted: 11/02/2026 Category: Education K12 Education: Bachelors Degree Our client is seeking Certified High School Spanish Teacher - Philadelphia, PA Love your work. Be Outstanding. Choose Kaleidoscope. Imagine doing your best work in the profession you... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Self employment
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Kaleidoscope Education Solutions

    New York, NY
    7 days ago
  • $80k - $401k

     ...DescriptionTeacher Vision Pharos Academy Charter School is looking for a teacher who is an "uber" kid person. The ideal candidate absolutely...  ....QualificationsBachelor's degree in secondary education and/or Spanish related field of study.Proficiency in the Spanish language and... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Summer work

    Pharos Academy Charter School

    New York, NY
    2 days ago
  • $72k - $115k

     ...teaching and leadership. Join us to work hard, do good, and make a lasting difference! Job Description Uncommon High School Spanish teachers work in grade level and content teams to develop students who are global citizens. Our teachers become experts in their course... 
    Suggested
    Full time
    Summer work
    Local area
    Flexible hours

    Uncommon New York City Charter Schools

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description School Professionals is recruiting Spanish Language teachers available to work with charter and private school clients immediately.  The School Professionals advantage includes total control over your schedule and location, a simple... 
    Suggested
    Local area
    Immediate start

    School Professionals

    New York, NY
    11 days ago
  • $140 - $150 per hour

    Spanish Teacher (Voice Actor) Type: Hourly contract Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10‑40 hours/week, flexible and asynchronous Base pay range: $140.00/hr - $150.00/hr Compensation: $120 per finished hour Role Responsibilities Record voice‑overs... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online Conversational Spanish help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to accept on-demand tutoring requests whenever you're... 
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Night shift
    Afternoon shift

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are looking for a  Spanish language teacher   to provide customized  lessons online  to our clients in New York. Join Our Team as a Language Tutor at Global LT!... 
    Freelance
    Worldwide
    Relocation
    Flexible hours

    Global LT

    New York, NY
    24 days ago
  • $60.9k

     ...serves all students with excellence. Together, we can make a lasting impact. The Opportunity: In joining Mastery as an English Teacher you will work with your students to foster their development in critical thinking, questioning, critiquing, and understanding the... 
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Relocation

    Mastery Schools

    New York, NY
    8 days ago
  •  ...We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened... 
    Extra income
    Full time
    Part time
    Self employment
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Superprof

    New York, NY
    2 days ago
  • Toolkit Tutors Tutor Network (NYC In-Person Roles)Join the Toolkit Tutors Tutor Network for current and upcoming in-person placements across NYC public schools. We work with schools on targeted, high-impact tutoring programs, primarily during the school day. We staff tutors...

    Toolkit Tutors

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Framework is now hiring certified Spanish Speaking/Bilingual Math Tutors for grades 9th-12th with daytime availability. Framework seeks certified, experienced educators to provide engaging, high-quality virtual tutoring to a diverse group of high school students across... 
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    Framework

    New York, NY
    2 days ago
  • £30 per hour

     ...This is a self-employed vacancy. Applicants must be UK based. We require Spanish language interpreters and translators. Language based formal qualifications and experience are essential. Excellent rates of pay starting at £30.00 for the first hour. We also pay travel expenses... 
    Minimum wage
    Self employment
    Local area

    Alpha Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...LANGUAGE: Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers.The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...including professional interpretation protocols and industry specific best practices Requirements Full fluency in both English and Spanish Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word) Access to an interpreting space that is quiet, secure, and free... 

    Language Services Associates

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...communication while building a supportive environment for our remote professionals. About the Role We are looking for experienced English-Spanish interpreters based in Latin America to join our remote team in a blended Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote... 
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Are you a skilled Spanish interpreter based in Latin America looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Spanish and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and... 
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Spanish Us-Based Interpreter We are currently looking for both OPI/VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate... 

    One World Global Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Stride, Inc. is seeking a remote High School French Teacher for Indiana Digital Learning School (INDLS). The role delivers online French instruction to grades 8-12 using the Stride K12 LMS, and collaborates with families and learning coaches to support student progress... 
    Remote work

    TrulyHired

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 - $18 per hour

     ...supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and Technology Help Desks. Job Description Work at Home Bilingual Spanish ** -English Video-Phone Interpreter** Job Title: Spanish Interpreter Location: Work at Home position in United States Position:... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    5 days ago
  • $70k

     ...success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do.... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Digital Academy of Florida is seeking a highly qualified teacher to deliver online instruction through Stride K12’s LMS. The position requires a state teaching license, a Bachelor’s degree, and the ability to work from home with occasional travel for state testing and... 
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    142 Digital Academy of Florida - Hendry

    New York, NY
    4 days ago
  • $65k - $80k

     ...Job Description Job Description Job Title: Bilingual (English-Spanish) SETSS Teacher Report to: Principal Coaching support provided by: Special Education Coordinator Location: Brooklyn, NY (Sunset Park) All about the LEEP Academy Familia LEEP Dual... 
    Full time
    Summer holiday

    LEEP Dual Language Academy Charter School

    New York, NY
    22 days ago
  • $70k - $72.28k

     ...Job Description Division/Unit: Language Services Unit Civil Service Title: Community Associate Position Title: Spanish Interpreter Salary Range: $70,000 - $72,275 Job Description: The New York County District Attorney's Office (DANY) has... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Manhattan District Attorney

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Centrum Voor Avondonderwijs offers a freelance online French course focused on beginners and intermediate learners. The teacher will conduct virtual Zoom sessions, follow the predefined curriculum, and adapt content to fit student needs. The role emphasizes practical instruction... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Formationadistance

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...: To provide standard ESL courses to our Chinese students (from children to working adults) using our online teaching system. The teachers will work from home and clock in the teaching website before the class time, conducting all lessons on their schedule (class table... 
    Weekly pay
    Work from home
    Afternoon shift

    Acadsoc

    New York, NY
    3 days ago
  • $9k

     ...Academy! Running a large, fast-growing, and high-performing network of public charter schools takes a village - families, children, teachers, staff and faculty, advocates, and supporters alike. We are growing fast in New York and expanding to Florida, and we would love... 
    Temporary work
    Summer holiday
    Visa sponsorship

    Success Academy Charter Schools, Inc.

    New York, NY
    26 days ago
  • A leading tutoring platform is seeking AP Spanish Language & Culture Tutors to provide immediate online assistance. This role offers the flexibility to accept on-demand requests, competitive pay including surge pricing, and the ability to work from home. Tutors will utilize... 
    Immediate start
    Remote work
    Work from home

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading online tutoring platform is seeking Instant Tutors to provide immediate, on-demand help in Conversational Spanish. This is a flexible, remote role allowing tutors to earn competitive pay per session, and when demand is high, the compensation can increase significantly... 
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    New York, NY
    1 day ago
  • Centrum Voor Avondonderwijs zoekt een freelance docent Frans Beginners om online les te geven via Zoom volgens een vast lesrooster. Je baseert je op het cursusboek en volgt de didactiek van de school, met aandacht voor diversiteit en de concrete praktijkervaring van studenten...
    Freelance
    Remote work

    Centrum voor Afstandsonderwijs

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Teacher. Be the first to apply!