Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Data and Reporting Coordinator

Faith Comes By Hearing

Description

Faith Comes By Hearing (FCBH) is a global ministry committed to making God's Word accessible to every person in their heart language. Through Audio Bibles, Gospel Films, and Oral Bible Translation (OBT), we serve people groups around the world-many of whom cannot read or do not have Scripture in a language they understand..

Our team is passionate about seeing lives transformed through access to the Bible, and we are looking for talented individuals who share this mission.

Position Summary

We are seeking a highly organized and analytical Data & Reporting Coordinator for our Oral Bible Translation projects to support our Marketing & Communications team. This role is responsible for gathering, analyzing, and transforming Oral Bible Translation (OBT) data for the writing team to use in reports, proposals, and other communications for donors, partners, and leadership.

This position plays a key role in building and maintaining reporting systems, dashboards, and AI-powered workflows, while also coordinating the collection of field testimonies, photos, and videos from global teams.

This is not a remote position. This position reports to and is located in our Albuquerque office.

Responsibilities include:

Testimony and Media Acquisition

1. Own and manage the end-to-end process for acquiring written testimonies, photographs, and videos from OBT field projects.

2. Coordinate with global field staff and internal departments to identify, request, and collect testimony from active OBT projects.

3. Organize and lead virtual meetings global staff and field teams including occasional meetings during off-hours (early morning or evening) to accommodate global time zones.

4. Organize and maintain a digital library of OBT testimonies, images, and videos ensuring assets are easily accessible to writers, video creatives, graphic designers, and other members of the Marketing and Communications Team.

5. Steward the confidentiality of funding partners, donors, field staff, and program beneficiaries. Use sound judgement when working with sensitive content, including written testimonies, images, videos, and program data.

OBT Data Gathering and Reporting

6. Serve as the Marketing and Communications Department's lead liaison for OBT reporting data, maintaining standing working relationships with data owners in Oral Bible Translation, Global Partnerships, Intellectual Property, and Donor Engagement to gather, analyze, organize, and summarize key OBT reporting data. This includes specific project information, multi-year recording schedules, funding levels, geographic focus, strategic goals, and measurable impact. Outputs inform writers, designers, videographers, executive leadership, and external funding partners.

7. Analyze and summarize data on the OBT Projects Board. Prepare and disseminate that data to writers for use in proposals and reports.

8. Build, own, and maintain the Monday.com reporting boards and AI-powered reporting dashboards that aggregate OBT data for Marketing and Communications use. These assets are distinct from the OBT Projects Board, which is owned by the AI Integration Specialist. Support decision authority over the schema, taxonomy, access permissions, and archival policies of Marketing-owned reporting assets. Establish and enforce data quality and usability standards for these assets, ensuring they are accurate, current, and accessible to writers, designers, leadership, and other stakeholders across the ministry.

9. Conduct targeted research on OBT projects to ensure all reported data is factual, current, and complete.

10. Proactively identify gaps in available OBT data and work with relevant departments to fill them.

11. Organize and attend meetings with members of Oral Bible Translation, Global Partnerships, Intellectual Property, Donor Engagement, and other relevant internal departments to enhance interdepartmental knowledge and collaboration.

AI Integration and Process Improvement

12. Leverage AI tools to streamline OBT data gathering, reporting workflows, and testimony acquisition process.

13. Develop and implement AI-based templates, prompts, and workflows that reduce manual repetition and improve departmental efficiency, while maintaining a high level of accuracy and brand consistency.

14. Collaborate with Digital and Print Marketing Manager, AI Integration Specialist, and Chief Administrative Officer to evaluate, select, configure, deploy, and retire AI tools and agent workflows used in Marketing and Communications OBT reporting. Support the use and adoption of agentic AI applied to OBT reporting workflows.

15. Assist in implementing and optimizing AI-supported workflows to improve efficiency and reporting processes that support Marketing and Communications OBT reporting, including automated data gathering, testimony acquisition, and report preparation. Collaborate with Digital and Print Marketing Manager to Support the refinement of workflows, including performance tracking and quality checks, in collaboration with leadership for these Marketing-owned workflows. Measure and report on agent performance against efficiency, accuracy, and quality targets, iterating workflows to meet or exceed benchmark thresholds.

Other Responsibilities

16. Collaborate with other members of Communications and Marketing to ensure consistent messaging and branding.

17. Provide coordination support to the Chief Development Officer, Digital and Print Marketing Manager, and Creative Communications Manager, as needed.

Requirements

Required
  • Alignment with Faith Comes By Hearing's mission and vision.
  • Bachelor of Arts or Bachelor of Science degree in Marketing, Communications, or a related field and/or minimum 3-5 years of digital marketing, data reporting, or coordination experience.
  • Ability to manage a variety of large projects and keep track of details.
  • Proficiency in Microsoft Word, Excel, Outlook, and PowerPoint.
  • Experience with Monday.com or other CRM.
  • Experience with Artificial Intelligence tools such as ChatGPT, Claude, Jasper, Grammarly, etc.
  • Ability to maintain discretion when acquiring, organizing, and distributing highly sensitive and/or confidential content.
  • Strong interpersonal skills with the ability to interact effectively and professionally with people from varied backgrounds and cultures.
  • Proactive, self-directe4d work style with ability to anticipate needs and take initiative.
Preferred
  • Experience in data management, project coordination, or reporting in a nonprofit or missions context.
  • Cross-cultural experience domestically or internationally.
  • Familiarity with Oral Bible Translation or Bible translation organizations.
  • Experience with agentic AI.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Data and Reporting Coordinator in Albuquerque, NM vacancy
  • $22 per hour

     ...Requisition ID req36530 Working Title Academic Coordinator Pay $22.00 Hourly Campus Main -...  ...students from campus to/from scheduled field trips; Compile data and generate reports on outcomes; Knowledge of college-level academic... 
    Data
    Hourly pay
    Summer work

    University of New Mexico

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  •  ...HVAC CSR Coordinator - Stevens Equipment Supply Come join an amazing team! We want to offer...  ...the Branch Manager with training and reporting. Work with the Branch Manager (BM) to...  ...needed. Capture, compile and analyze data relating to department /customer service... 
    Data
    Full time
    Work at office

    Daikin Comfort

    Albuquerque, NM
    9 days ago
  •  ...strategic, and detail-oriented State Pricing Coordinator to join our growing Sales Finance team....  ...Pricing Coordinator is responsible for data entry for all pricing in ALPHA/ASW...  ...Identify pricing issues based on exception reports. What you bring to RNDC ~ Minimum... 
    Data
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Republic National Distributing Company

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  •  ...team and grow with us! Position Summary A MDS Coordinator coordinates the completion of the Minimum Data Set (MDS) with the facility's Interdisciplinary...  ...on timeliness of The MDS Coordinator is expected to report any issues with timely completion to the Director of... 
    Data
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Princeton Health and Rehabilitation

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  • About the RoleAs an Asset Protection Coordinator, you play a key role in executing safety and...  ...theft using surveillance systems, data analysis, and case management tools.Partner...  ...protocols, theft deterrence, and incident reporting systems to build awareness and capability... 
    Data

    Gap

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  • $37.87 per hour

     ...accepting resumes for Physical Fitness Coordinators (PRN) to lead on-site Physical Fitness Exams...  ...and EMS address. Oversee field data entry; ensure two-person validation of counts...  ...within 48-72 hours; correct and reissue reports with version control when required. Maintain... 
    Data
    Hourly pay
    Relief
    Work at office
    Flexible hours

    Cape Fox Shared Services

    Albuquerque, NM
    16 hours ago
  •  ...Now Hiring: Appeals And Grievance Coordinator Build your Career. Make a Difference. Presbyterian...  ...on analysis and trending of complaint data and appeal/grievance data. Responsible...  ...action plans, follow up on cases, and reports as requested by regulators. Will attend... 
    Data
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Presbyterian Healthcare Services

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  •  ...About The Role As an Asset Protection Coordinator, you play a key role in executing safety...  ...external theft using surveillance systems, data analysis, and case management tools....  ...protocols, theft deterrence, and incident reporting systems to build awareness and capability... 
    Data

    Old Navy

    Albuquerque, NM
    16 hours ago
  • $38.1k - $80k

     ...services, provider operations and provider data support as well as enhancing internal...  ...procedures and compliance. Identify and coordinate resolution of reoccurring issues and...  ...updated to support business operations, reporting, and performance tracking. Provide project... 
    Data
    Work at office
    Work from home
    Relocation
    Flexible hours
    3 days per week

    NM PLAN

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  •  ...are looking for an outstanding Staffing Coordinator who will blend in seamlessly with our top...  ...schedules and reconciles all attendance data for clinical department. Accurately...  ...documentation. Completes nursing hours reports daily. Completes scheduling and paperwork... 
    Data
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Weekend work

    Spanish Trails Wellness & Rehabilitation

    Albuquerque, NM
    16 hours ago
  • Senior Geologist and Drilling Coordinator, Albuquerque, NM 26-08-ABQ04 INTERA Incorporated is seeking a senior-level Geologist...  ...conduct hydraulic testing. Ensure accuracy of drilling data and submit status reports to the Project Manager. Develop cost estimates and... 
    Data
    Permanent employment
    Temporary work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Remote work

    Intera Inc.

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  • $3,000 per month

     ...Overview We appreciate you checking us out! Work At Home Data Entry Research Panelist Jobs - Part Time, Full Time This work-from-home position is ideal for anyone with a diverse professional background, including administrative assistants, data entry clerks and typists... 
    Data
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    FocusGroupPanel

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  •  ...SOSi is seeking a detail-oriented and proactive Total Rewards Coordinator to support the administration and coordination of our total rewards...  ...work environment. Analyze compensation and benefits data to ensure competitiveness and compliance with industry standards... 
    Data
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Night shift

    SOS International LLC

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • $16.38 - $18.64 per hour

     ...Outpatient Coordinator - Full-Time Albuquerque, NM 87102 Overview Salary Range $16.38 - $18.64 Hourly Position Type Full Time Job...  ...reviewing and resolving claim denials related to eligibility or data entry errors 4. Administrative & Provider Support... 
    Data
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    RiverValley Behavioral Health

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • A leading data solutions company is looking for a detail-oriented Agency Partnerships - Health professional to support key agency relationships...  .... This role involves client services and cross-functional coordination to ensure successful delivery of health solutions. Ideal for... 
    Data
    3 days per week

    Acxiom

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  • $16.5 - $23 per hour

     ...experience, apply today! The primary role of the Healthcare Coordinator (HC) is to partner with supported Dentists to help gain a financial...  ...empathetic; passionate; ethical). Process Focused Operator (data driven decision-maker; detailed; organized and structured;... 
    Data
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    PDS Health

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  • A health services provider is seeking a Physical Fitness Coordinator (PRN) to lead on-site Physical Fitness Exams for the United States Postal...  ..., verifying venue readiness, and ensuring accurate data entry. Ideal candidates should possess a background in exercise... 
    Data
    Hourly pay
    Relief

    Cape Fox Shared Services

    Albuquerque, NM
    16 hours ago
  • $111.1k - $152.7k

    Sr VDC Coordinator Location: Baton Rouge, LA - on-site (will consider candidates near a Jacobs U.S. office). Employment type: Full‑time....  ...discovery and cutting‑edge manufacturing. This role sits in the Data Center market, working in a fast‑paced, collaborative environment... 
    Data
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Jacobs

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  • $15 per hour

    Bilingual Scheduling Coordinator Home Health Care Agency Albuquerque, NM Overview Bilingual Scheduling Coordinator Home Health Care Agency...  ...a plus Strong communication and phone skills Good computer and data entry skills Ability to multitask and stay organized Strong attention... 
    Data
    Weekly pay
    Temporary work
    Work at office

    Onin Staffing

    Albuquerque, NM
    16 hours ago
  • $35.37 - $53.05 per hour

     ...Mexican has access to affordable health care coverage through a coordinated and seamless health care system. Our Mission ~ We...  ...where everyone thrives. Implement innovative technology and data-driven decision-making to provide unparalleled, convenient access... 
    Data
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Night shift

    State of New Mexico

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  •  ...company culture with room to grow. The coordinator is Metro Fire’s first point of contact...  ...equipment, obtaining building codes or reports, distributing keys, etc.) Phone and...  ...clearing tickets from their boards Enter data into company system and maintain logs,... 
    Data
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday

    Metro Fire + Security

    Albuquerque, NM
    10 days ago
  •  ...Description & Requirements Maximus is currently seeking a Reporting - Supervisor to support the Federal Emergency Management Agency...  ...gathers, prepares, trends, and analyzes operational activity. - Coordinate and evaluate the work of Reporting Specialist(s). - Assist... 
    Remote job
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Home office
    Shift work

    Maximus

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  •  ...procedures, alternatives and requirements via telephone and email./liliConducts HR Internet searches, prepares a variety of reports, enters data, and completes forms using a government computer and office automation software./liliWork with staff and client in a professional... 
    Data
    Contract work
    Casual work
    Work at office

    Zantech

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  •  ...work!! New Mexico Donor Services is seeking a Surgical Recovery Coordinator in to help save and enhance lives through the surgical removal,...  ...of computers and Microsoft Office applications and basic data entry skills required. We offer a competitive compensation package... 
    Data
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    New Mexico Donor Services

    Albuquerque, NM
    2 days ago
  • $16 per hour

     ...from 8am to 4pm if interested Who is a Coordinator of Admin? The Administrative...  ...applicant screening, new hire processing, report approval, payroll processing, invoicing,...  ...monitoring of business equipment, and client data Become proficient with operations software... 
    Data
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Signal of Albuquerque

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  •  ...Surgical Recovery Coordinator New Mexico Donor Services (NMDS) is looking for a dynamic and enthusiastic team member to join us to save...  ...knowledge of computers and Microsoft Office applications and basic data entry skills required. We offer a competitive compensation... 
    Data
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    DCI Biologicals

    Albuquerque, NM
    16 hours ago
  •  ...Inc. is hiring a Staff Accountant in Albuquerque, NM. This role involves managing accounts payable, vendor data, reconciling discrepancies, and compiling reports in a fast-paced environment. The ideal candidate holds a degree in Business Administration or Accounting and... 
    Data

    Black Bear Energy Inc.

    Albuquerque, NM
    16 hours ago
  •  ...support financial control functions, providing timely and accurate financial reporting. The ideal candidate has a strong understanding of financial statements, including SOX compliance, and excels in data analysis using Microsoft Excel. You will also be responsible for... 
    Data

    Gap Inc.

    Albuquerque, NM
    4 days ago
  • $26.03 per hour

     ...local financial services provider in Albuquerque seeks a Budget Analyst to audit and prepare reports for budgets. The position involves analyzing financial data, coordinating with departments for budget processes, and providing technical recommendations. A Bachelor's degree... 
    Data
    Hourly pay
    Local area

    ATA Services, Inc.

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  •  ...Dialysis Facility Administrators (Must be Reg Nurse) and Clinical Coordinators!   The Home Therapy Administrator is responsible for the...  ...assigned home dialysis modality program(s). The Administrator reports directly to first line regional operational management which... 
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area

    U.S. Renal Care

    Albuquerque, NM
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Data and Reporting Coordinator. Be the first to apply!