Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire

$55k - $70k

Baldwin & Obenauf, Inc.

Job Description

Job Description

About the Job

BNO’s headquarters is located in the New York Metro area (Somerville, NJ). We are a full-service advertising agency with a niche specialty in Healthcare/Pharmaceuticals and Pharma Marketing. We’re looking to add a proofreading rock-star with expertise in pharmaceutical and medical promotional materials including electronic media, presentations, brochures, social media, package inserts, instructions for use booklets, and packaging.

The focus of this job is on producing high quality, detailed work based on established standards, guidelines and procedures. Precise, consistent work output is essential, requiring patience and a willingness to handle and complete one task at a time. The job environment is stable, based on known relationships with people and well-defined processes. Job knowledge and competency is built through structured step-by-step training and positive, supportive coaching from management and peers. Communication with others is based on knowledge of repetitive job routines and procedures gained from sufficient job experience. Consistent, error free work based on defined regulations and standards are key measures of job performance success. The job environment promotes steady, methodical work output so that job routines can be completed on time and error-free. This position is designed to develop a valued technical expert, one who is recognized and supported by management, with a stable work environment, who can deliver quality work on a consistent basis.

What we’re looking for…

  • 5+ years’ experience as a proofreader is required .

  • Experience in proofreading healthcare and pharmaceutical promotional materials is required .

  • Experience working within an agency setting is strongly preferred .

  • Proficiency with AMA style guidelines and experience with using Adobe Acrobat is preferred .

  • Experience in proofreading documents in an online system is preferred .

Candidates should possess an energetic and inquisitive mind, with strong interpersonal skills, along with effective communication skills, both oral and written, as well as the ability to work in a fast-paced, team-oriented environment. Must be curious and have heart for the industry.

What you’ll be doing …

As a proofreader, you will be part of an in-house team working across all Agency Departments, supporting the work of the Creative and Client Service Teams. You will also be a key player in our Healthcare & Pharmaceutical Communications Department, supporting more than 40+ client brands. In this area, your responsibilities can include maintaining editorial and promotional consistency across a range of communications; ensuring compliance with regulatory standards and brand requirements; comparing documents to source material to ensure consistency and accuracy; identifying mistakes in spelling, grammar, punctuation and layout, and more. You will become the SME and guardian of the brand!

The fine print …

This opportunity is freelance or contract-to-hire for a full-time, remote position for candidates located in New Jersey; salary range of $55,000 - $70,000, with the final salary offer based on individual candidate experience.

Qualified candidates will live within 60 minutes’ drive from our Somerville, NJ office in order to attend quarterly, in-person team meetings.

Benefits offered upon full time hire.

We are an equal opportunity employer and do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, or any other protected status. If you require a reasonable accommodation during the application or interview process, please contact us.

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire in Somerville, NJ vacancy
  • $55k - $70k

     ...Pharmaceuticals and Pharma Marketing. We’re looking to add a proofreading rock-star with expertise in pharmaceutical and medical...  ...of the brand! The fine print … This opportunity is freelance or contract-to-hire for a full-time, remote position for candidates located... 
    Contract work
    Freelance
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Baldwin & Obenauf

    Somerville, NJ
    5 days ago
  •  ...Visit.org is looking for an experienced, responsible, and driven Freelance Event Specialist, New Brunswick, NJ to help us manage the...  ...Brunswick, NJ. Schedule flexibility with availability to work on a contract per‑event basis, as needed. Experience in complex, large‑scale... 
    Contract work
    Freelance
    Hourly pay
    Local area
    Relocation
    Flexible hours
    Night shift

    visit.org

    New Brunswick, NJ
    2 days ago
  •  ...Visit.org is looking for an experienced, responsible, and driven Freelance Event Specialist, Piscataway, NJ, United States to help us...  ...United States Schedule flexibility with availability to work on a contract per‑event basis, as needed Experience in complex, large‑scale... 
    Contract work
    Freelance
    Hourly pay
    Local area
    Relocation
    Flexible hours
    Night shift

    Visit.org Inc

    Piscataway, NJ
    4 days ago
  •  ...recruiting cleared and non-cleared IT professionals, supporting federal contract staffing requirements, and collaborating closely with business...  ..., workforce planning efforts, contract transitions, and surge hiring requirements.Develop long-term relationships with consultants... 
    Contract work
    Work at office

    RHO Consulting Services

    Hillsborough, NJ
    3 days ago
  • $20 - $21 per hour

     ...Friday, 3:00 PM – 11:00 PM & Saturday, 7:00 AM – 3:00 PM  -Priority Hiring  Full Time: Friday – Monday; 3:00 PM -11:00 PM  -Priority...  ...org . Employment Disclosure This job description is not a contract and does not imply guaranteed employment. Duties,... 
    Contract work
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Shift work
    Weekend work

    Our House Inc

    Bridgewater, NJ
    4 days ago
  •  ...opportunities to optimize project costs and efficiency Ensure all estimates comply with company standards, industry regulations, and contract requirements Qualifications: ~7+ years of electrical estimating experience with an electrical contractor ~ Expertise... 
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Local area

    gpac

    Hillsborough, NJ
    3 days ago
  •  ...territory Possible $1,000 per year reimbursement (must be full-time with board certification) Free liability protection with tail coverage provided No Physician Employment Contract and no significant restriction on moonlighting Monday - Friday 8:00 am - 4:30pm... 
    Contract work
    Freelance
    Full time
    Monday to Friday

    US Department of Veterans Affairs

    Basking Ridge, NJ
    4 days ago
  • $160k - $220k

     ...ethics and core values as set forth in the Company's policies. Develop a comprehensive working knowledge and understanding of the contract documents to ensure all procurement requirements within scope are accomplished within budget. Establish and/or work with the... 
    Contract work
    Permanent employment
    Temporary work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    Turner Corporation

    Bridgewater, NJ
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...the Delta-T Group has built a reputation for referring highly qualified professionals for rewarding short and long-term independent contract opportunities. Our client is seeking Residential Aides for the Mental Health Adult Population in Somerset County. CLIENT'S... 
    Contract work
    Long term contract
    Temporary work
    For contractors
    Self employment
    Work at office

    Delta-T Group Inc.

    Hillsborough, NJ
    5 days ago
  •  ...Brunswick, NJ Agency: TNAA | TotalMed Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Shift Information: Days Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 8/13/2026 About the Position TravelNurseSource is working with TNAA | TotalMed to find... 
    Contract work
    Weekly pay
    Daily paid
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Shift work

    TravelNurseSource

    New Brunswick, NJ
    1 day ago
  •  ...Brunswick, NJ Agency: TNAA | TotalMed Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Shift Information: Nights Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 8/7/2026 About the Position TravelNurseSource is working with TNAA | TotalMed to find... 
    Contract work
    Weekly pay
    Daily paid
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Shift work
    Night shift

    TravelNurseSource

    New Brunswick, NJ
    1 day ago
  •  ...applications, change orders, submittals, etc.; requires an advanced understanding of the change order process and the ability to negotiate contracts and change orders Understand project requirements such as OCIP/CCIP, tax exemptions, workforce and contract diversity goals,... 
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    The Hill Group, Inc.

    Franklin, Somerset County, NJ
    5 days ago
  • $72k - $90k

     ...insurance sales preferred. Compensation $72,000.00 - $90,000.00 per year Apply Now State Farm agents are independent contractors who hire their own employees. State Farm agents’employees are not employees of State Farm. Agents are responsible for and make all employment... 
    Full time
    For contractors
    Flexible hours

    Mannycobyagency

    Bridgewater, NJ
    4 days ago
  • $17 per hour

     ...the Delta-T Group has built a reputation for referring highly qualified professionals for rewarding short and long-term independent contract opportunities. Our client is seeking Residential Aides for the Mental Health Adult Population in Somerset County. CLIENT'S... 
    Contract work
    Long term contract
    Temporary work
    For contractors
    Self employment
    Work at office
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Delta-T Group Inc.

    Bound Brook, NJ
    5 days ago
  •  ...Unicon Pharma is hiring a Senior HR Business Partner (Director-Level) on a contract basis for a leading pharmaceutical client in Basking Ridge, NJ (hybrid, 1–3 days/week onsite). This is a strategic role partnering directly with senior (N-1/N-2) leaders of large organizations... 
    Contract work
    3 days per week
    1 day per week

    Unicon Pharma

    Basking Ridge, NJ
    2 days ago
  • $41 per hour

     ...Practical Nurse Class: Nursing Type: TEMPORARY Ref. No.: 1301653-5 BC: #DTG120 Company: Delta-T Group North Jersey, Inc. Contract Contact: NJ Nursing Office Email: ****@*****.*** Office Phone: (***) ***-**** Office Address: 1460 Route 9 North,... 
    Contract work
    Daily paid
    Temporary work
    For contractors
    Self employment
    Work at office
    Weekday work

    Delta-T Group

    Neshanic Station, NJ
    2 days ago
  •  ...syringes, STELARA pre-filled syringes, and Risperdal Consta Injection.The candidate will provide this technical support at U.S. based contract manufacturing sites such as Baxter Bloomington, IN and Alkermes, Wilmington, OH. The candidate will support technology transfers,... 
    Contract work
    For contractors
    Immediate start

    Artech

    Raritan, NJ
    3 days ago
  • $184k - $230k

     ...Design and deliver risk-based compliance training (including new-hire, annual refresher, role-specific, and ad-hoc training following...  ...compliance program at a small-to-mid-size manufacturer. Familiarity with contract manufacturing (CMO) relationships and FCPA program design.... 
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Fixed term contract
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Cosette Pharmaceuticals, Inc.

    Bridgewater, NJ
    3 days ago
  •  ...delivered on time and within budget. Key Responsibilities Assist the Project Manager with buyout, subcontractor coordination, and contract administration Manage submittals, RFIs, change orders, and project documentation in Procore Track project budgets, cost codes,... 
    Contract work
    For subcontractor
    Work at office

    TriCon Construction and Management Corporation

    Somerville, NJ
    1 day ago
  •  ...schedules, staffing, and overall performanceEnsure compliance with contract requirements, specifications, and safety standardsReview daily...  ...'s resume will become the property of GPI and has the right to hire that applicant at its discretion and without any fee owed to the... 
    Contract work
    For contractors

    GPI

    Bridgewater, NJ
    5 days ago
  • $200k

     ...Malpractice: Free liability protection with tail coverage provided Contract: No Physician Employment Contract and no significant...  ...requirements may be referred and tentatively selected but may not be hired until all requirements are met. Currently employed physician(s)... 
    Contract work
    Freelance
    Full time
    Internship
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Veterans Affairs, Veterans Health Administration

    Lyons, NJ
    2 days ago
  •  ...shop drawings and specifications to ensure proper installation of contract itemsPreparing inspection reports and oversight of field testing...  ...'s resume will become the property of GPI and has the right to hire that applicant at its discretion and without any fee owed to the... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    GPI

    Bridgewater, NJ
    4 days ago
  •  ...within budget. Key Responsibilities Define project scope, logistics planning, and execution strategy Lead subcontractor buyout and contract negotiations Develop and maintain detailed project schedules Manage project budgets, cost codes, billing, and forecasting... 
    Contract work
    For subcontractor
    Work at office

    TriCon Construction and Management Corporation

    Somerville, NJ
    1 day ago
  • $16 per hour

     ...procedures and use appropriate equipment as directed to complete your work efficiently and safely. Job Type & Location This is a Contract to Hire position based out of Hillsborough, NJ. Pay and Benefits The pay range for this position is $16.00 - $17.00/hr.... 
    Contract work
    Weekly pay
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Day shift

    Aerotek

    Hillsborough, NJ
    3 days ago
  •  ...license in New Jersey, or the ability to obtain it within one year of hire, is preferred.Ability to collaborate effectively across...  ...pay a placement fee unless the agency or recruiter has a signed contract with GPI’s Corporate Human Resources department in advance of submitting... 
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Relocation

    GPI

    Bridgewater, NJ
    4 days ago
  •  ...are delivered on time, within budget, and in full compliance with contract documents and regulatory standardsSupervise and coordinate field...  ...'s resume will become the property of GPI and has the right to hire that applicant at its discretion and without any fee owed to the... 
    Contract work
    For contractors

    GPI

    Bridgewater, NJ
    2 days ago
  • $130.91k - $192.01k

     ...complex projects. -In addition, responsible for managing the day-to-day activities of up to 2 full-time project engineers, plus 2 to 3 contract project managers.Manage the outsourcing of discipline engineeringAt the direction of the Department Head develop standards and... 
    Contract work
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Local area

    Messer Group

    Bridgewater, NJ
    4 days ago
  • $60k - $80k

     ...Back Telecommunications Field Inspector Other Hillsborough Township , New Jersey Contract On-Site Jul 15, 2026 Telecommunications Field Inspector Hillsborough, NJ 08844 Pay: $60,000-80,000 Responsibilities: Ensures the execution of overhead/underground construction duties... 
    Contract work
    For contractors
    Local area

    CEI

    Hillsborough, NJ
    2 days ago
  • $43.26 - $52.88 per hour

     ...build rapport and maintain long-term relationships with clients, designers, and subcontractors. Job Type & Location This is a Contract to Hire position based out of Bridgewater, NJ. Pay and Benefits The pay range for this position is $43.26 - $52.88/hr. Eligibility requirements... 
    Contract work
    Temporary work
    For subcontractor

    Actalent

    Bridgewater, NJ
    4 days ago
  • $60k - $80k

     ...team. In this dynamic, fast-paced role, you’ll support the successful execution and tracking of daily and project business from pre-contract through project closeout. You’ll partner closely with ForBuild Sales, Project Managers, Construction Managers/General Contractors,... 
    Contract work
    For contractors

    dancker

    Somerville, NJ
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire. Be the first to apply!