Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Tax Preparation Specialist

Lopez Auto Insurance and Tax

Part-time Bilingual Tax Preparation SpecialistJoin our team as a Bilingual Tax Preparation Specialist, where you'll make an impact by guiding clients through accurate and compliant tax filing. You'll use your client-focused approach and attention to detail to maximize tax benefits while ensuring complete adherence to federal, state, and local regulations. Key responsibilities include:Serving as a trusted advisor in the tax preparation process, educating clients on compliance and tax strategies.Efficiently gathering and verifying financial records to streamline accurate filings.Utilizing top tax software tools to input financial data with precision and efficiency.Calculating deductions, credits, and tax liabilities to maximize returns and ensure compliance.Managing tax submissions with the IRS and state/local agencies, using e-filing systems and digital platforms.Building and maintaining strong client relationships, contributing to high customer retention through a proactive service approach.Job Requirements:Bilingual Proficiency: Fluent in English and Spanish, with exceptional verbal and written communication skills to serve a diverse client base effectively.Experience: At least 1 year of tax preparation experience in a professional setting in the U.S., processing both personal and small business returns.Licensing: Active Preparer Tax Identification Number (PTIN) to ensure compliance and credibility with the IRS.Tech-Savvy: Proficiency in popular tax software, digital filing systems, and MS Office (Excel, Word) with strong comfort in digital platforms for efficient e-filing.Client-Centered Skills: Excellent communication and relationship management skills, with the ability to translate complex tax concepts into easy-to-understand advice.Education: High School Diploma or equivalent (additional certifications in tax or financial planning are a plus).Why Choose Lopez Auto Insurance & Tax?At Lopez Auto Insurance & Tax, we celebrate diversity and provide a welcoming, inclusive workplace. We believe in empowering our employees and fostering an environment where every team member has the resources to grow.Join Us:If you're driven to make a difference in your community and want a challenging yet rewarding role in tax preparation, apply today. This is an opportunity to work with a dynamic team dedicated to delivering excellence and value to every client.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Tax Preparation Specialist in Garland, TX vacancy
  •  ...States. This unique opportunity combines tax expertise, entrepreneurial spirit, and...  ...expertise to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/...  ...in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit

    Garland, TX
    7 hours ago
  • $33.45 - $40.47 per hour

     ...dedicated year-round Business Tax Experts in one of our...  ...focus will be full-service tax preparation for both consumers and all business...  ...you is a team of bookkeeping specialists who support core accounting...  ...accordance with Intuit's policies Bilingual (English/Spanish)... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit

    Garland, TX
    7 hours ago
  • A trusted insurance and tax service provider is seeking a Part-time Bilingual Tax Preparation Specialist in Garland, Texas. This role involves accurately guiding clients through tax filing while ensuring compliance with regulations. Candidates must be fluent in English... 
    Bilingual
    Full time
    Part time

    Lopez Auto Insurance

    Garland, TX
    4 days ago
  •  ...States. This unique opportunity combines tax expertise, entrepreneurial spirit, and...  ...expertise to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/...  ...in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit

    Garland, TX
    7 hours ago
  •  ...States. This unique opportunity combines tax expertise, entrepreneurial spirit, and...  ...expertise to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/...  ...in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit

    Garland, TX
    1 day ago
  •  ...States. This unique opportunity combines tax expertise, entrepreneurial spirit, and...  ...expertise to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/...  ...in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit

    Garland, TX
    1 day ago
  •  ...adding this side gig or growing a new career at Jackson Hewitt and apply today! If you join our team as a Seasonal Entry Level Tax Preparer, you'll conduct one-on-one tax interviews with clients, start to develop your book of business, and provide exceptional customer... 
    Extra income
    Full time
    Part time
    Second job
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Hewitt

    Rowlett, TX
    4 days ago
  •  ...locations across the United States. You’ll perform full-service tax preparation, provide tax advice, and leverage marketing support to grow...  ...EA/CPA/attorney licenses and tax prep experience are preferred; bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr Intuit Careers
    Bilingual
    Local area

    Intuit Careers

    Garland, TX
    5 days ago
  • Jackson Hewitt is seeking a Seasonal Entry Level Tax Preparer to conduct one-on-one tax interviews with clients and begin building a client book. This role emphasizes customer service and learning through hands-on training. We offer flexible scheduling, training and development... 
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours

    Jackson Hewitt - EKO

    Garland, TX
    5 days ago
  • Jackson Hewitt - FNY is seeking experienced Tax Preparers for a seasonal role in Texas. You will apply tax expertise, work with clients in a lively, fast-paced setting, and deliver high-quality service while preparing individual, trust, and partnership returns. Flexible... 
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours

    Jackson Hewitt - FNY

    Garland, TX
    2 days ago
  •  ...possibilities by adding this side gig or growing a new career at Jackson Hewitt. If you join our team as a Seasonal Entry Level Tax Preparer, you'll conduct one-on-one tax interviews with clients, start to develop your book of business, and provide exceptional customer... 
    Full time
    Part time
    Second job
    Seasonal work
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Hewitt - EKO

    Garland, TX
    5 days ago
  • Jackson Hewitt is seeking Experienced Tax Preparers for a seasonal opportunity in Garland, Texas. Join a team offering flexible schedules, competitive pay, and growth potential. A $150 sign-on bonus is available for new employees, with training and development support to... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours

    Jackson Hewitt - EKO

    Garland, TX
    2 days ago
  • $17 - $19 per hour

    Lopez Auto Insurance & Tax seeks a Part-time Bilingual Tax Preparation Specialist to guide clients through accurate, compliant tax filings in Dallas and surrounding areas. You will gather financial records, use tax software, calculate deductions and credits, and ensure... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Lopez Auto Insurance

    Richardson, TX
    1 day ago
  •  ...discounts Flexible schedule Opportunity for advancement Signing bonus Training & development Calling all Experienced Tax Preparers ! Join our team for an exciting seasonal opportunity that offers flexible schedules . Leverage your tax expertise, business... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Hewitt - FCK

    Garland, TX
    5 days ago
  •  ...discounts Flexible schedule Opportunity for advancement Signing bonus Training & development Calling all Experienced Tax Preparers ! Join our team for an exciting seasonal opportunity that offers flexible schedules . Leverage your tax expertise, business... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Hewitt - FCS

    Garland, TX
    2 days ago
  •  ...this side gig or growing a new career at Jackson Hewitt and apply today! If you join our team as a Seasonal Entry Level Tax Preparer , you'll conduct one-on-one tax interviews with clients, start to develop your book of business, and provide exceptional customer... 
    Full time
    Part time
    Second job
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Hewitt - FCK

    Garland, TX
    5 days ago
  • $15 - $18 per hour

     ...seeking a Financial Services Representative in Dallas to drive loan sales, manage past-due accounts, and assist customers with tax preparation and financial needs. The role requires daily outbound calling, in-person customer interactions, and meeting performance goals across... 
    Bilingual
    Hourly pay

    World Finance

    Dallas, TX
    4 days ago
  • World Finance is seeking a Financial Services Representative (FSR) to drive loan sales, manage past-due accounts, prepare tax returns, and assist customers with financial needs in a busy branch. This role requires daily outbound calling, in-person meetings, and the ability... 
    Bilingual

    WFC Limited Partnership

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $27 - $41 per hour

     ...unique opportunity combines tax expertise, entrepreneurial spirit...  ...be full-service tax return preparation, providing expert tax advice,...  ...and a broader team of specialists covering business tax preparation...  ...accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish)... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Intuit

    Syracuse, NY
    13 days ago
  • $73.5k - $212.28k

     ...Industry/SectorNot ApplicableSpecialismIFS - FinanceManagement LevelManagerJob Description & SummaryThe OpportunityAs a Partner Tax Preparation Advisor Manager, you will provide personalized tax planning and compliance services to high-net-worth individuals and privately... 
    Full time
    H1b

    PwC

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $91k - $321.5k

     .../SectorNot ApplicableSpecialismIFS - FinanceManagement LevelSenior ManagerJob Description & SummaryThe OpportunityAs a Partner Tax Preparation Advisor Senior Manager you will guide private tax preparation and compliance work for high-net-worth individuals and privately... 
    Full time
    H1b

    PwC

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $55k - $151.47k

     ...SectorNot ApplicableSpecialismIFS - FinanceManagement LevelSenior AssociateJob Description & SummaryThe OpportunityAs a Partner Tax Preparation Advisor Senior Associate, you will provide personalized tax planning and compliance services to high-net-worth individuals and... 
    Full time
    H1b

    PwC

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Jackson Hewitt is seeking Experienced Tax Preparers for a seasonal opportunity in which you will prepare individual, trust, and partnership tax returns. You will deliver exceptional client service in a fast-paced environment, leveraging your tax knowledge and business... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours

    Jackson Hewitt

    Murphy, TX
    1 day ago
  • $70k - $80k

     ...Magnolia Tax Services is hiring a Senior Tax Reviewer to review business and individual returns, talk directly with clients, and serve as a technical anchor for our preparer team. This is a remote, full-time role open to candidates living in Wisconsin or Illinois.... 
    Full time
    Live in
    Remote work

    Magnolia Tax Services

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...Seasonal Entry Level Tax PreparerBenefits:Earned Wage AccessBonus based on performanceCompetitive salaryEmployee discountsFlexible...  ...apply today! If you join our team as a Seasonal Entry Level Tax Preparer, you'll conduct one-on-one tax interviews with clients, start to... 
    Full time
    Part time
    Second job
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Hewitt

    Wylie, TX
    5 days ago
  • $120k

     ...Tax Preparer – High-Net-Worth ClientsUp to $120,000 Base + Bonus | Hybrid Flexibility | Multiple U.S. LocationsAre you a tax professional looking to move beyond the traditional public accounting model and gain exposure to comprehensive tax planning for high-net-worth... 
    Work at office
    Remote work

    Levelociti

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Jackson Hewitt - FNY is hiring for a Seasonal Entry Level Tax Preparer in Dallas, TX. You will conduct one-on-one tax interviews with clients, begin building your client book, and deliver exceptional customer service. The role includes ongoing professional development... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Flexible hours

    Jackson Hewitt

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Jackson Hewitt is seeking a Seasonal Entry Level Tax Preparer to conduct one-on-one tax interviews with clients, start to develop your book of business, and deliver exceptional customer service. You will have access to professional development and continual training,... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours

    Jackson Hewitt

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...Company Description T&S TOP TIER TAX SERVICES is a professional tax services firm dedicated to providing accurate, timely, and compliant...  ..., creating a supportive environment for tax professionals. Tax preparers joining the firm can expect a collaborative, quality-driven... 
    Contract work
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work

    T&S TOP TIER TAX SERVICES

    Plano, TX
    5 days ago
  •  ...Jackson Hewitt Tax Service Inc. in Texas is seeking Seasonal Entry Level Tax Preparers to conduct one-on-one tax interviews with clients and start building a client base. You will gain professional training and have opportunities for advancement in a supportive, fast-paced... 
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours

    Jackson Hewitt

    Sachse, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Tax Preparation Specialist. Be the first to apply!