Bilingual Staff Attorney
$64k - $75kCasa Myrna
Casa Myrna is Greater Boston’s foremost provider of solutions to end domestic and dating violence. The agency operates three residential programs in Boston for survivors and children made homeless by domestic violence, a comprehensive range of advocacy and supportive services, and SafeLink, Massachusetts’ statewide 24/7 toll-free domestic violence hotline. Casa Myrna believes that every relationship should be safe and healthy, and works to end domestic and dating violence through education, awareness and prevention. The Legal Advocacy Program serves clients by representing them in domestic violence-related family law and abuse prevention matters in the courts of Greater Boston; representing survivors in filing affirmative applications for immigration relief; offering brief service and legal advocacy where representation is not provided; and managing a Legal HelpLine for telephone assistance and intake purposes. The Bilingual Staff Attorney will provide legal services to the Legal Advocacy Program’s clients and reports to the Managing Attorney. This position is open to applicants with experience or interest in either immigration or family law. Principal Duties and Responsibilities Provides legal consultations to Casa Myrna program participants, community clients, and Legal HelpLine callers in order to identify and analyze their legal issues. Educates survivors about their options so they can make their own informed decisions, with the goal of minimizing the risk of outcomes that jeopardize safety and wellbeing. Provides representation to survivors in 209A proceedings in District Courts; maintains a caseload of either family law or immigration domestic violence-related cases thereby enhancing access to legal remedies for those affected by abuse. Provides legal assistance in the form of “brief service” to Legal Advocacy Program clients for whom limited or full representation is not offered by assisting them with legal advice and the preparation of court documents and facilitating referrals. Advocates for clients in collateral legal matters such as housing and benefits. Seeks and attends relevant professional development trainings, conferences and coalition meetings within Casa Myrna and the community. Collaborates with Managing Attorney on outreach and legal education for participants in other Casa Myrna programs, community members, law schools, and partner organizations. Participates in weekly program and case assessment meetings. Develops own professional development plan and attends trainings, meetings, and conferences within Casa Myrna and in the community. Performs additional duties as assigned by the Managing Attorney. Qualifications and Requirements Committed to Casa Myrna’s mission of ending domestic and dating violence and commercial sexual exploitation and promoting social justice and social change. J.D. degree; admission to and good standing in the Massachusetts bar required. Spoken fluency in a second language required (with preference for Spanish, Portuguese, Cape Verdean Creole, Haitian Creole). Experience in providing legal services (as a law student or attorney) to survivors of trauma, abuse and/or exploitation required; some family law and/or immigration experience strongly preferred. Strong preference for candidates who identify as a member of a marginalized community as Casa Myrna works to be an inclusive and equitable organization. Demonstrated ability to utilize appropriate, non-judgmental communication techniques when responding to survivors that illustrates sensitivity to their experiences and needs. Prior experience interviewing and counseling survivors of trauma and abuse preferred. Ability to work and advocate in a collaborative style with diverse ethnic, cultural, linguistic, and socio-economic groups, as well as diversity based on ability/disability, sexual orientation and religion. Familiarity with local legal services providers, community agencies, and resources. Computer literacy and strong data entry skills. Ability to work independently and in a team with lawyer and non-lawyer colleagues. Strong organizational skills and ability to multi-task. Promotes an atmosphere of respect and cooperation; maintains confidentiality regarding program participants. Models and maintains professional boundaries with callers, clients, and colleagues. Salary: $64,000 - $75,000, based on years of experience practicing law Hours : Full-time (4 days and 35 hours/week) Benefits: Casa Myrna offers family friendly schedule; generous paid time off and holidays; health, dental, vision, life and long-term disability insurance; flexible spending account; health reimbursement account; retirement savings plan with employer match; Employee Assistance Program; and opportunities for professional development Casa Myrna is an equal opportunity employer committed to workforce diversity and hiring people with diverse life experiences. Survivors, people who are bilingual/bicultural, persons of color, people with disabilities, and LGBTQIA+ people are strongly encouraged to apply. The employee must be able to perform the essential functions of the position satisfactorily and, if requested, reasonable accommodations will be made to enable employees with disabilities to perform the essential functions of their job, absent undue hardship. If reasonable accommodations are needed during recruitment process, email View email address on click.appcast.io. #J-18808-Ljbffr Casa Myrna
- Casa Myrna in Boston is seeking a Bilingual Staff Attorney to provide legal services to clients in the Legal Advocacy Program. The attorney will represent survivors in domestic violence-related family law and immigration cases, managing a caseload while educating clients...Bilingual
$75.24k - $93.91k
...Legal Aid Society of Northeastern New York (LASNNY) is seeking a Staff Attorney for a uniquely meaningful dual-program role: serving members... ...with LegalServer or a comparable case management platform Bilingual skills are a plus Compensation & Benefits LASNNY offers a...BilingualWork at office$125k
...The Project on Predatory Student Lending seeks a Staff Attorney to join our team of attorneys and advocates using innovative litigation strategies to end predatory practices in higher education and protect students. The Project on Predatory Student Lending is a legal...SuggestedRemote work- ...External Attorney (Contract Attorney) Remote Mangone Law Firm, LLC is an immigration law firm committed to helping New Americans... ...attorney experience in immigration cases: VAWA and Tvisa. ~ Bilingual (English/Spanish fluent or native). ~ Licensed to work in the...BilingualContract workWork at officeRemote work
- ...A leading Am Law 200 firm is seeking an experienced Staff Attorney to join its team in either Boston, MA or Miami, FL. This role offers the opportunity to work on sophisticated, high-profile matters involving complex discovery and data management issues while partnering...SuggestedContract workStart working today
- ...premier immigration law firm is seeking a motivated External Attorney to support New Americans in achieving legal status. Ideal candidates... ...have at least 1 year of experience in immigration law, be bilingual in English and Spanish, and possess excellent communication...BilingualContract workRemote work
- ...GBLS) is committed to fair employment practices. We are proud to employ staff with cultural and linguistic competency to work within a variety of communities. GBLS seeks a full-time staff attorney with 0 to 3 years of experience to join our Immigration Unit (IU). The attorney...Full time
- Corporate Immigration Attorneys seek remote Immigration Attorneys based in Massachusetts to prepare... ...legal issues, and supervising paralegal staff. Ideal candidates will hold a Juris Doctor or Master of Laws degree, be bilingual in Portuguese, and possess strong organizational...BilingualRemote job
- Description We are currently seeking Immigration Attorneys for preparing and filing employment-... .... Supervise the work of paralegal staff in record keeping and document preparation... ...with EB1, EB2-NIW, O-1, and RFEs a plus Bilingual in Mandarin is a plus. High-level...BilingualRemote jobWork at officeWork visa
- MLRI seeks an experienced attorney to join its Housing Practice Group, focusing on preserving affordable housing and advocating for low-income communities state-wide. The role involves supporting residents, legal aid advocates, and coalitions, coordinating statewide preservation...
- Harvard University is looking for a Staff Attorney for the Housing Justice for Survivors Project at the Legal Services Center in Boston. The attorney will advocate for tenants facing housing instability due to domestic violence and similar issues, litigating cases and...
- ...about LSC, including our six clinics please visit here. The Legal Services Center (LSC) of Harvard Law School seeks to hire a Staff Attorney to join our Housing Justice for Survivors Project (HJFS) within the Housing Clinic. HJFS represents tenants who are facing housing...Full timeTemporary workLocal areaImmediate start
- ...Assistants making such recommendations. Researches legal problems and prepares memos. Provides limited legal advice to detainees and staff assisting prisoners on legal issues. Knowledge of sentencing, including parole standards, jail credit, statutory good time and...Work at office
$78k - $82.5k
National Legal Aid & Defender Association in Boston seeks a full-time Staff Attorney for their Immigration Unit. This role involves representing clients in removal proceedings, focusing on defensive asylum and complex litigation matters. The position requires 0 to 3 years...Full time- Description The Staff Attorney is responsible for providing legal consultations, pro se assistance and in-court representation to survivors... ...direct-client services to survivors of abuse preferred. Bilingual (Portuguese, Haitian Creole, Mandarin, Cantonese, Spanish, Hindi...Bilingual
- ...immigration law and criminal defense litigation. We are seeking an attorney, licensed to practice in Massachusetts, fluent in Spanish and... ...learning Assist in supervising and training other legal staff Be passionate about helping people in difficult circumstances...BilingualTemporary workWork at office
$50 - $60 per hour
We are looking for a Bankruptcy Attorney to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate... ...performance Qualifications Fluency in English (native or bilingual level) Must have at least 5+ years of law experience Must be...BilingualHourly payContract work$50 - $60 per hour
We are looking for a Compliance Attorney to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate... ...and performance Qualifications Fluency in English (native or bilingual level) Must have at least 5+ years of law experience Must be a...BilingualHourly payContract work- Wilson Elser is seeking a Staff Attorney to join a dynamic team handling national discovery strategies for a large international firm client. The role emphasizes intricate issue spotting, collaboration with in-house and outside counsel, and crafting tailored discovery...Flexible hours
- ...HUGHP Behavioral Health Staff Assistant Reporting to the Practice Manager, the HUGHP Behavioral Health staff assistant is responsible... ...consistently meet deadlines in a fast-paced environment. Bilingual language skills are a plus. Additional Information:...BilingualWork at office
$24.24 per hour
...Position Type: Support Staff/Cafeteria Date Posted: 6/24/2026 Location: District-Wide ALL Locations Food Service... ...Effective organizational and problem solving skills. Bilingual skills preferred. Ability to maintain composure and perform...BilingualHourly pay- ...Staff Clinician/Care Manager Counseling and Mental Health Services (CMHS), a department within the Division of Student Health, operates... ...addressing crises in a college or university setting. ~ Bilingual/multilingual skills. ~ Working knowledge of social service...BilingualLocal areaRemote work
- The Legal Aid Society of Northeastern New York seeks a Staff Attorney in Canton to serve tribal members and veterans. This unique role provides critical advocacy for housing, family law, and veteran services, focusing on community-oriented legal aid with a cultural understanding...
- ...it means to work at a national law firm. With more than 1,400 attorneys across 46 offices nationwide, we are recognized among the top 1... ...will be valued and empowered, then we invite you to apply to our Staff Attorney position, in any of our offices. This position...Flexible hours
$165k - $180k
...Job Description Job Description Discovery Staff Attorney Locations: Greenwich, CT | Hartford, CT | West Hartford, CT | Stamford, CT | New Haven, CT | Boston, MA | Parsippany, NJ Direct Counsel is seeking a Discovery Staff Attorney to join a well-established...Flexible hours$25 per hour
...and early morning or evening shifts as needed. Basic English communication skills for guest interaction and team coordination (bilingual or multilingual proficiency is a plus). Preferred Qualifications: The Edge We're Looking For Experience in a lifestyle,...BilingualWork at officeLocal areaImmediate startWorldwideShift workDay shiftAfternoon shiftEarly shift$130k
...owners. We take pride in knowing our clients, understanding what they want, and exceeding their expectations. We are seeking a new Attorney with 7+ years of experience in Insurance Defense to join our team. Your role will be to defend a variety of matters in our growing...Full timeTemporary workLocal areaFlexible hours$120k
...take pride in knowing our clients, understanding what they want, and exceeding their expectations. We are seeking a new Associate Attorney experienced in Insurance Defense (5+ years) to join our team. Your role will be to defend a variety of matters at our growing Boston...Full timeTemporary workLocal areaFlexible hours- ...kink, polyamorous, and queer communities. Our organization and staff are recognized locally and nationally as experts in providing survivor... ...crisis intervention. Be energetic and able to work independently and as part of a team. Be bilingual in English and Spanish....BilingualFull timeWork from homeWeekend workAfternoon shift1 day per week
$26 - $27.47 per hour
Casa Myrna is seeking a Residential Program Advocate in Boston, MA to create a nurturing environment for individuals affected by domestic violence. The role focuses on trauma-informed support and advocacy, engaging actively with participants in a residential setting. This...BilingualHourly payFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Staff Attorney. Be the first to apply!
- entertainment attorney Boston, MA
- remote contract attorney Boston, MA
- junior associate attorney Boston, MA
- conflicts attorney Boston, MA
- commercial litigation attorney Boston, MA
- transactional attorney Boston, MA
- senior associate attorney Boston, MA
- senior attorney Boston, MA
- staff attorney Boston, MA
- medical malpractice attorney Boston, MA



