Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Interpreters - Albany, NY

Homeland Language Services

We are hiring ARABIC- ENGLISH INTERPRETERS

We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.

Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While making extra cash in your spare time? If so, we want to hear from you!

Job Overview:

The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients, their families, providers, and staff. The Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services providing intercultural mediation to assist providers in delivering culturally sensitive patient care. A commitment to providing exceptional customer experience, patient privacy & safety, and a teamwork spirit is required for this position.

After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files.


Job type: ONSITE

Location: Schenectady, NY

Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the needs of the clients.


Rate: it depends on your certification and experience

Your background and experience:

  • Work Experience: 1 + years
  • Certifications are not compulsory, but desirable. At least a high school diploma or equivalent. For Certified Interpreters: CMI, CHI, CCHI, Interpreting diploma from an interpreting school, NBCMI.
  • Fluency in spoken and written English and the language of interpreting, with a preference for native-level fluency in the language of interpreting. Professional-level medical interpreting and short non-publication translation skills are required.
What we offer you:
  • Contract type of employment.
  • Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone!


If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves goals together!

About us:

Established 7 years ago, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries.

We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company.

Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions.


We will be happy to welcome you to our team!

By providing us with your phone number, you agree to receive mobile messages from us in relation to this job application. Message frequency varies. Message and data rates may apply. View our Privacy & SMS Policy
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Interpreters - Albany, NY in Albany, NY vacancy
  • Overview We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III cases! We are looking for experienced...  ...Word files. Job type and location Job type: ONSITE. Location: Albany, NY Schedule: Morning: 8:00 AM - 4:00 PM; Evening: 4:00 PM - 12:0... 
    Suggested
    Extra income
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Must be local or near by to Albany profiles will be considered. Rate: $45/hr on C2C or $40/hr on...  ...3 Reference has to be provide with ID Copy Client: State Of NY DURATION: 12 Months LOCATION : Albany, NY –  Hybrid Quality... 
    Suggested
    Local area

    GD Resources

    Albany, NY
    11 days ago
  • We are hiring LEGAL SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company...  .... Job Type: On-site (in person) Location: Schenectady and Albany, NY Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM -... 
    Suggested
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    11 hours ago
  • $21.2 - $29.7 per hour

     ...Senior Revenue Cycle Analyst Medical Group This position is located at 319 S. Manning Blvd, Albany, NY. 8:00AM-4:30PM The Sr. Revenue Cycle Analyst analyzes performance metrics and provides consultation, and direction to enhance front-end and site workflows. Leads... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    Trinity Health

    Albany, NY
    11 hours ago
  •  ...Utility Analyst Trainee*, NS, or Utility Analyst 1, Grade 18 (NY HELPS) in Albany For appointment to a Utility Analyst Trainee 1, four years...  ...and publishing dates. Reviewing, auditing, and interpreting monthly customer service performance indicator reports. Participating... 
    Suggested
    Traineeship
    Work at office
    Local area

    Austin Community College

    Albany, NY
    11 hours ago
  • $40 - $46 per hour

    HRIS Analyst job at Fusco Personnel, Inc. - Albany, NY. HRIS Analyst Albany, NY Fusco Personnel has been retained to recruit for an HRIS Analyst on behalf of our respected client located in the Albany, NY area. This position is a full-time contract opportunity. Duties... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work

    Carlsbad Tech

    Albany, NY
    3 days ago
  • $78k - $156k

     ...working mothers, female executives, and scientists. The Opportunity This position is a field-based position based in Albany/Upstate, NY in the Cardiac Rhythm Management Leadless division. As a global leader in Cardiac Rhythm Technologies, we focus on... 
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Abbott

    Albany, NY
    4 hours ago
  • Business Analyst - Albany, NY - 24 Months - # 812 - # K18121/300740 Contract Candidate willing to work on our W2 payroll will be considered most. Candidates eligible to work in the USA with a valid visa should apply. Third Party Vendors: Please do not submit your candidates... 
    Contract work
    Interim role
    Work at office

    Maganti IT Resources LLC

    Albany, NY
    2 days ago
  • $55k - $75k

    Wealth Management, Private Wealth Management, Family Office, Analyst - Albany, NY at Goldman Sachs. OUR IMPACT Across Wealth Management, Goldman Sachs helps empower clients and customers around the world to reach their financial goals. Our advisor‑led wealth management... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office

    Goldman Sachs

    Albany, NY
    1 day ago
  • $35 per hour

     ...LLC (CLFC Healthcare & Communications) is building its New York interpreter pool to support sign language interpreter services for the New...  ...are recruiting pre-certified ASL interpreters in and around Albany, New York to serve ACCES-VR consumers and staff in the Capital... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    CLFC Healthcare and Communications

    Albany, NY
    3 days ago
  • $76k - $199.6k

    Vaccines Specialist, Health and Science Professional - Albany N, NY The Vaccines Health and Science Professional (HSP) is responsible for the promotion of a Vaccines Portfolio across customers and channels. This position will require regular live in‑field customer engagement... 
    Permanent employment
    Full time
    H1b
    Live in
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa
    Relocation package

    Pfizer, S.A. de C.V

    Albany, NY
    2 days ago
  • $90k - $110k

    Responsibilities HazTek is hiring an experienced Safety Specialist in Albany, NY to support our growing commercial construction projects. If you’re passionate about making an impact, driving compliance, and building a culture where every worker goes home safe, we want... 
    Full time

    HazTek Inc

    Albany, NY
    14 days ago
  • $17.98 per hour

    Job Description - Bus Assistant - Albany, NY (261944) Summit School Services companies share a strong commitment to provide the highest level of transportation safety, quality transportation, outstanding customer service and positive employee relations. Our corporate... 
    Part time
    Local area
    Shift work

    National Express

    Albany, NY
    3 days ago
  • $26.03 - $35.14 per hour

    Working Location: New York, Albany Workplace Flexibility: Field For more than 100 years, Olympus has focused on making people’s lives...  ...by applicable federal, state or local law. Posting Notes: || United States (US) || New York (US-NY) || Albany || Field Service
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours
    Night shift

    Olympus Corporation of the Americas

    Albany, NY
    3 days ago
  • QA Business Analyst - Albany, NY - 24 Months - # K18301/300750 Contract Candidate willing to work on our W2 payroll will be considered most. Candidates eligible to work at USA with valid visa should apply. Third Party Vendors Please do not submit your candidates. Title... 
    Contract work

    Maganti IT Resources LLC

    Albany, NY
    2 days ago
  • Maganti IT Resources LLC is seeking a QA Business Analyst for a 24-month contract in Albany, NY. The ideal candidate will analyze business processes, develop system requirements, and maintain test plans. Applicants should have at least 84 months of experience in eliciting... 
    Contract work

    Maganti IT Resources LLC

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...a Full-Time Counter Sales Associate for our rapidly expanding Electrical Supplies business. This position will be located at our Albany, NY branch. Schedule: Full-Time Monday-Friday 7AM-4:30PM with one hour lunch unpaid As a Counter Sales Associate for Green Mountain... 
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Green Mountain Electric Supply

    Albany, NY
    11 hours ago
  • $40.39k - $58.45k

     ...Administrative Assistant 1/Trainee 1/2 - Albany (NY HELPS) Occupational Category: Clerical, Secretarial, Office Aide Salary Grade: 11 Bargaining Unit: ASU - Administrative Services Unit (CSEA) Salary Range: From $40391 to $58447 Annually Employment Type: Full... 
    Permanent employment
    Full time
    Traineeship
    Work at office

    StateJobsNY

    Albany, NY
    2 days ago
  • $18.5 - $24.92 per hour

     ...Sr. Administrative Assistant - Hospice Inn, Albany NY - FT Day Employment Type: Full time Shift: Day Shift Narrative: Senior Administrative Assistant Community Hospice (SPH Inpatient hospice unit). The Community Hospice has a rewarding opportunity for a... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Trinity Health

    Albany, NY
    2 days ago
  • $20 - $45 per hour

    A contract opportunity is available for a Sign Language Interpreter specializing in telehealth services within a school setting. This...  ...assignment experience in similar roles considered a plus Location: Albany, NY This contract role offers an opportunity to utilize sign... 
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Soliant Health

    Albany, NY
    2 days ago
  • $49.45k

    Location: Albany, NY Category: Civil Service Job Type: Full-time Posted On: Wed Apr 22 2026 Job Description: Vacancy: WF250337 Apply by: Continuous Posting (Open Until Filled) Title: University Police Communications & Security Specialist 1 Location: University Police... 
    Permanent employment
    Full time

    ISACA

    Albany, NY
    4 days ago
  • $16.8 - $17.15 per hour

    Address 1440 Central Avenue, Albany, NY, 12205, US Compensation $16.80 - $17.15/hour Job Type Permanent Job Overview Print Specialists provide exceptional customer service and solutions to customers' print needs. You will produce professionally finished products using... 
    Weekly pay
    Permanent employment
    Part time
    Immediate start
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Staples

    Albany, NY
    1 day ago
  • $96.2 - $107.2 per hour

    Trade School Teachers Aide - SmartStart Education, LLC - Albany, NY Are you passionate about teaching and learning? Are you motivated to make a positive impact in the lives of urban, working‑class youth? If yes, this position with SmartStart Education is right for you!... 
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    Albany, NY
    3 days ago
  • $40.39k - $58.45k

    NY HELP Yes Agency Labor, Department of Title Administrative Assistant 1/Trainee 1/2 - Albany (NY HELPS) Occupational Category Clerical, Secretarial, Office Aide Salary Grade...  .... Omissions or vagueness may not be interpreted in your favor. Additionally, in accordance... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Traineeship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    Visa sponsorship
    2 days per week

    New York State Civil Service

    Albany, NY
    2 days ago
  • Overview PeopleSoft Financials Business Analyst - Albany, NY (Onsite/Only W2) Selected candidates are expected to work in the Albany NY Office, 3 days per week. The consultant will be performing business analysis activities working in conjunction with the development team... 
    Contract work
    Work at office
    3 days per week

    ISITE TECHNOLOGIES

    Albany, NY
    4 days ago
  • $40 - $45 per hour

    Position: Part-Time Industrial Injury Prevention Specialist (Part-Time, 1099 Contractor) Location: Albany, NY Compensation: $40 - $45 per hour, depending on experience and credentials Start Date: Immediate Hours: 7:30am - 9:30am (2 hours) on EITHER Tuesday, Wednesday... 
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    DORN Companies

    Albany, NY
    3 days ago
  • $17 - $19.7 per hour

     ...Store - Albany, NY Maintain a high standard of overall look and feel of the store which includes maintaining store cleanliness and recovery standards to deliver our Brand Promises. Deliver friendly customer service, help customers shop our store and find what they'... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Night shift
    Early shift

    Michaels

    Albany, NY
    2 days ago
  • $19 - $22 per hour

    Office Administrator/Receptionist job at Fusco Personnel, Inc.. Albany, NY. Office Administrator/ Receptionist Albany, NY Fusco Personnel is actively recruiting for an Office Administrator/ Receptionist for our client located in the Albany, NY area. This is a full-time... 
    Full time
    Work at office

    Itlearn360

    Albany, NY
    1 day ago
  • Homeland Language Services is hiring American Sign Language (ASL) interpreters for onsite medical interpretation in Albany, NY. The role involves interpreting for LEP patients, their families, providers, and staff, advocating for access to care, and ensuring privacy and... 
    Flexible hours

    homelandls

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description DURATION: 30 Months LOCATION : Albany, NY –  Hybrid Locals Only - State Project Experience Must.. The Expert Business Analyst will be expected to provide Business Analysis support for the DMV Transformation program... 
    Local area

    GD Resources

    Albany, NY
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Interpreters - Albany, NY. Be the first to apply!