Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Legal Assistant: Spanish/English Client Advocate

Thompson Law

Thompson Law in Dallas, TX is seeking a Bilingual Legal Assistant to join our team for the final stages of personal injury cases. You will be the primary contact for clients, insurers, and medical providers, delivering compassionate service and precise administrative support. This role requires fluent Spanish and English, 2+ years of experience, and a friendly, team-oriented attitude. You will assist with settlements, file closures, and client communications to ensure a smooth, client-focused #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Assistant: Spanish/English Client Advocate in Dallas, TX vacancy
  •  ...injury firm in Dallas's Oak Lawn area, seeks a Bilingual Legal Assistant to join the team. You will champion the client experience during the final stages of cases,...  ...providers. Ideal candidates are fluent in Spanish and English, have 2+ years of recent employment, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    1800lionlaw

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...and impact. The Outreach Client Advocate will support victims of domestic...  ...and referrals. Assist in identifying needs of clients...  ...programs, medical appointments, legal service coordination....  ...software is strongly preferred Bilingual (English/Spanish) preferred. #J-18808-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office

    Genesis Women's Shelter & Support

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...criminal defense law firm seeks to add another Legal Assistant, in our Dallas TX office, to service our growing client base starting immediately. We operate a...  ...experience is a plus but not required Bilingual (English & Spanish) is a plus but not required This is not a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    Dunham & Jones Law

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Thompson Law in Dallas seeks a Legal Assistant to help identify sources of recovery, gather...  ...information, and deliver excellent client service from day one. The role...  ...prioritize in a fast-paced environment. Bilingual English/Spanish is a plus but not required. Typical... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    Thompson Law

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $45k - $55k

     ...MC Criminal Law is hiring a Legal Assistant! We’re looking for a detail-oriented, motivated...  ...team. The ideal candidate is bilingual (English and Spanish), knows legal terminology and filing...  ...enjoys supporting attorneys through client intake, case management, document preparation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    MC Criminal Law

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $45k - $55k

     ...defense law firm in Dallas, TX is seeking a detail-oriented Legal Assistant to support attorneys. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, knowledgeable in legal terminology, and enjoys handling client intake, case management, and legal document preparation.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    MC Criminal Law

    Dallas, TX
    2 days ago
  • Thompson Law in Dallas, TX is seeking a Legal Assistant to join our growing personal injury...  ...case information to support strong client service from day one. You will...  ...firm experience, is highly organized, bilingual in English/Spanish preferred, and able to #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Thompson Law

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Addison Group is seeking a Legal Assistant to join our client’s litigation team in Dallas. This role requires strong organizational skills...  ...maintaining discretion with confidential information. Priority for candidates with English/Spanish bilingual ability. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work

    Addison Group

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...to provide problem-solving and crisis intervention for clients. The ideal candidate will have a High School Diploma (or...  ...readiness for new clients. A flexible schedule is required. Bilingual candidates (English/Spanish) are preferred and proficiency in Microsoft Office is a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relief
    Work at office
    Flexible hours

    Genesis Women's Shelter & Support

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...building community engagement and advocating for social change to stop...  ..., you will not only ensure client safety but also empower...  ...within a 24-hour period.Assists client with basic life skills...  ...knowledge, skills, and abilities.Bilingual, English/ Spanish, may be required for some... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Family Place

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...building community engagement and advocating for social change to stop...  ..., you will not only ensure client safety but also empower...  ...within a 24-hour period.Assists client with basic life skills...  ...knowledge, skills, and abilities.Bilingual, English/ Spanish, may be required for some... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Family Place

    Dallas, TX
    12 hours ago
  • $16.35 - $24.52 per hour

     ...building community engagement and advocating for social change to stop...  ..., you will not only ensure client safety but also empower...  ...supplies within 24 hours. Assist clients with basic life skills...  ..., skills, and abilities. Bilingual, English/ Spanish, may be required for some... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Family Place

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Legal Assistant Addison Group is seeking a Legal Assistant to join our client's litigation team in Dallas. This role requires strong organizational skills, attention...  ...ability, and multitasking skills Bilingual in English/Spanish is highly preferred, but not required... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Addison Group

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Insurance Agency seeks a motivated Legal Assistant to join our in-house counsel team. You...  ...and letters, and coordinate with clients, adjusters, courts, and reporters to...  ...ability to work independently, with bilingual English/Spanish being a plus. #J-18808-Ljbffr Fred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Fred Loya Insurance Agency

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ..., and proactive full-time Paralegal/Legal Assistant for our Dallas office.Candidate must...  ...Office experience. A candidate who is bilingual (English/Spanish) is a plus. This position will...  ...documentsCorresponding with courts, clients, local counsel, and opposing counselManaging... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Martenson,-Hasbrouck-

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...the Oak Lawn area of Dallas, seeks a Bilingual Legal Assistant to join the team! The Position: As...  ...Assistant, you become the champion of our clients' experience during the crucial final...  ...: REQUIRED: Must befluent in both Spanish and English. 2+ years of recent employment.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Monday to Friday

    1800lionlaw

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Defensora, APC , our expert legal team is a driving force...  ...of a Criminal Defense Legal Assistant to join this team and help...  ...Maintain communication with clients and provide case updates promptly...  ...with transferable skills. Bilingual (English/Spanish) with high proficiency... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    The United Firm | La Liga Defensora, APC

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $15 - $16 per hour

    Shelter Crisis Advocate Garland Location FLSA Status: Non-Exempt...  .... Maintains accurate client files and records through...  ...appropriate staff. Maintains and assists with general communal...  ...as a team member. Bilingual (English and Spanish) preferred. The above statements... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Hopes Door

    Garland, TX
    21 hours ago
  • The Family Advocate Case Manager reports and...  ...position schedules the English as a Second...  ...partners, volunteers and clients.Essential...  ...events alongside the Bilingual Outreach Advocate....  ...for client feedback.Assist the Development team...  ...in English and Spanish requiredAbility to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    First-Presbyterian-Church

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...join the team. This role coordinates medical treatment for clients, ensuring timely care throughout cases and collaborating...  ..., and stay abreast of medical protocols and regulations. Bilingual in English and Spanish preferred; 3+ years in a law firm with personal injury... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    1800lionlaw

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation ParalegalBush & Bush...  ...Law Firm dedicated to advocating for the rights of...  ...team, you will play an integral role in our legal processes and directly contribute to achieving favorable outcomes for our clients.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Bush & Bush Law Group

    Irving, TX
    2 days ago
  • $85k

     ...pleadings, correspondence, and legal documents Review and...  ...files and litigation materials Assist with trial preparation,...  ...notebooks Communicate with clients, experts, medical providers...  ...verbal communication abilities Bilingual English/Spanish is a plus Paralegal... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    LHH Recruitment Solutions

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Compensation requirements and that the clients are satisfied with our service....  ...builds and maintains rapport with them. Assists Sales Executive with acquisition of new...  ...Making ability. Leadership ability. Bilingual- English/Spanish preferred. Primarily works in an office... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Long distance
    Shift work

    Proman Staffing Perm LLC

    Irving, TX
    5 days ago
  • $60k - $70k

     ...Law Firm dedicated to advocating for the rights of...  ...and detail-oriented bilingual (English & Spanish) personal injury litigation...  ...role in our legal processes and directly...  ...favorable outcomes for our clients. Location: On-site....  ...Coordination: Assist in propounding and responding... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Bush and Bush Law Group

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...multiple chronic conditions, helping them navigate care plans and stay engaged to prevent hospitalizations. This role requires bilingual English/Spanish communication, HIPAA-compliant documentation, and proficiency with EHR systems. You will coordinate care with a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    MySeema

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...United Firm | La Liga Defensora, APC seeks a Criminal Defense Legal Assistant to support the department with research, document...  ...Qualifications include 1+ year Criminal Defense experience and bilingual English/Spanish proficiency. Paralegal background and familiarity with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    The United Firm | La Liga Defensora, APC

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Bilingual Client Advisor / Sales Consultant Metro Nissan...  .... As a Client Advisor, you will assist customers through the full vehicle-...  ...business. Requirements: Bilingual in English and Spanish preferred. Strong customer service... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Metro Nissan

    Dallas, TX
    22 days ago
  • $85k

     ...working closely with attorneys, clients, experts, medical providers...  ..., notices, and other legal documents for attorney review...  ..., and court personnel Assist with trial preparation, including...  ...experience preferred Bilingual English/Spanish is a plus but not required... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    LHH

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...Bilingual Sales RepresentativeMeneses Law is an Immigration...  ...Responsibilities:Greet clients and make them feel...  ...for our wide range of legal services. Must be able...  ...to type 45 WPM or more.English usage, spelling, grammar...  ...fluent in both English and Spanish.Key... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours

    Meneses Law

    Irving, TX
    3 days ago
  • $42.5k - $59k

     ...Personal Injury Paralegal to support attorneys with a busy docket. Bilingual English/Spanish preferred; experience in plaintiff personal injury is a plus. You will manage case files, coordinate with clients, and prepare documents to help cases move forward. We offer a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Angel Reyes & Associates

    Dallas, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Assistant: Spanish/English Client Advocate. Be the first to apply!