Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Records and Receptionist Bilingual

Southwest Sport and Spine Center, Inc.

Job Description

Job Description

Benefits:

  • Opportunity for advancement
  • Training & development
  • Employee discounts
Position: Medical Records & Receptionist
Location: Canutillo, TX
Reports to: Executive Director

Position Summary
The Client Care Specialist / Medical Records Clerk serves as the first point of contact for patients while ensuring the
accurate management, organization, and security of medical records. This role combines front desk administrative
support with medical records processing, including scheduling, patient communication, document management, and
compliance with HIPAA regulations.

Key Responsibilities
  • Greet and assist patients in person and over the phone
  • Schedule appointments and manage provider calendars using EMR systems
  • Collect payments and support administrative billing tasks
  • Maintain accurate and up-to-date patient records
  • Scan, upload, and organize medical documentation
  • Process and track medical records requests
  • Prepare and audit medical record packets
  • Coordinate with clinical and administrative teams
  • Perform general clerical and administrative duties
Qualifications
  • High school diploma or equivalent required; associate degree preferred
  • 1–2 years of healthcare or customer service experience
  • Bilingual (English/Spanish) required
  • Proficiency with EMR systems and Microsoft Office
  • Strong communication and organizational skills
  • Ability to multitask in a fast-paced environment
  • Physical Requirements
  • Ability to sit for extended periods
  • Frequent use of hands for typing and paperwork
  • Occasional standing, walking, and lifting up to 20 pounds
HIPAA Compliance
  • Maintain strict confidentiality of patient information
  • Verify patient identity before releasing information
  • Secure physical and electronic records
  • Complete required HIPAA training
  • Report any suspected breaches immediately

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Records and Receptionist Bilingual in El Paso, TX vacancy
  •  ...Medical Records & Receptionist Position: Medical Records & Receptionist Location: Canutillo, TX Reports to: Executive Director Position...  ...2 years of healthcare or customer service experience ~ Bilingual (English/Spanish) required ~ Proficiency with EMR... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    Fyzical

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...Description Job Description Front Desk Receptionist - Medical office. Job responsibilities listed...  ...Schedules appointments. Medical records. Make copies. Maintains patients...  ...Professionalism. Organized. Bilingual. Education: High school diploma or... 
    Bilingual
    Work at office

    Pediatric Partners El Paso

    El Paso, TX
    24 days ago
  •  ...Job Description Job Description The Medical Receptionist is the first point of contact for...  ...Administrative Duties Maintain accurate patient records in the EHR (e.g., SimplePractice or...  ..., psychiatry, or integrated care Bilingual (English/Spanish) strongly preferred... 
    Bilingual

    SAMSARA HEALTHCARE PLLC

    El Paso, TX
    10 days ago
  •  ...currently seeking a reliable and organized Front Desk Medical Receptionist to join our healthcare team. The ideal candidate...  ...authorization processes Proficiency with electronic health records (EHR) systems Bilingual (Spanish/English) Answer and direct incoming phone... 
    Bilingual
    Private practice

    Primary Care Medical Partners

    El Paso, TX
    17 days ago
  •  ...Description Title: Front Office Receptionist Reports to: Operation...  ...in expanding life-affirming medical and birth services for women...  ...Maintain and update patient records, ensuring accuracy and...  ...service setting required Bilingual English/Spanish Required... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Southwest Coalition, Inc.

    El Paso, TX
    more than 2 months ago
  •  ...experience. Ensures documentation and patient records are prepared and organized. Ensures...  ...prior to procedures, which may include medical history.May transport patient to/from the...  ...of medical terminology is a plus.Bilingual in Spanish is a plus.Physical Requirements... 
    Bilingual
    Local area

    Akumin

    El Paso, TX
    22 hours ago
  •  ...for a friendly and organized Receptionist to be the welcoming face of...  ...maintain accurate client billing records Maintain a clean,...  ...updates Manage client records, medical histories, and data entry...  ...both people and animals Bilingual in English and Spanish preferred... 
    Bilingual
    Work at office

    Desert East Animal Hospital

    El Paso, TX
    6 days ago
  •  ...- Take dental x-rays - Provide patient education on oral hygiene and post-operative care - Perform patient assessments and record medical histories - Maintain accurate and up-to-date medical records - Schedule patient appointments and manage the office calendar... 
    Full time
    Work at office
    Relocation

    Cusp Dental Pllc

    El Paso, TX
    20 days ago
  •  ...Be part of our success story as a Dental Receptionist to adapt to shifting priorities and business needs, provide excellent service to customers...  ...to inquiries and resolve basic issues, maintain accurate records and documentation, along with coordinate tasks to ensure... 
    Weekly pay
    Flexible hours
    Shift work

    TradeJobsWorkforce

    El Paso, TX
    4 days ago
  •  ...individuals who are interested in working in the medical field.  No prior experience necessary....  ...fax documents, authorizations, updating records, and more Call or send electronic...  ...35 WPM   Abilities required Bilingual English/Spanish preferred Excellent Interpersonal... 
    Bilingual

    Salud y Vida, P.A.

    El Paso, TX
    15 days ago
  •  ...What We're Looking For: A dedicated and customer-focused Medical Receptionist who thrives in a fast-paced environment. The ideal candidate...  ...patients and providers by scheduling appointments, maintaining records, and ensuring a seamless experience. And there's so much... 
    Temporary work
    Work at office
    Visa sponsorship
    Work visa

    Epiphany Business Services, LLC

    El Paso, TX
    22 hours ago
  •  ...Description About the Role: The Dental Receptionist position plays a key role in delivering...  ...inquiries, maintaining accurate records, and fostering a welcoming environment that...  ...and payment options. Manage dental and medical documentation and maintain accurate dental... 

    Star Kids

    El Paso, TX
    more than 2 months ago
  •  ...Optical Center is seeking a bilingual, Spanish/English speaking, friendly...  ...savvy, detail-oriented Receptionist/Technician to answer phones...  ...USING OFFICEMATE (OUR MEDICAL SOFTWARE) RESPONDING TO EMAILS...  ...CONFIDENTIALITY OF PATIENT RECORDS PUNCTUAL WITH STRONG ATTENDANCE... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Trial period

    El Paso Optical PC

    El Paso, TX
    29 days ago
  •  ...Job Description Job Description Our Medical Assistants are responsible for supporting...  ...-quality patient care. Duties include recording and updating patients’ medical histories...  ...healthcare environment are essential. BILINGUAL AND REFERENCE OF PRIOR EMPLOYER REQUIRED... 
    Bilingual
    Private practice

    Primary Care Medical Partners

    El Paso, TX
    23 days ago
  •  ...Job Description Job Description The Medical Front Office Receptionist plays a vital role in managing front desk operations within a small medical...  ...Maintain organized and confidential medical records Deliver excellent customer service to all patients and... 
    Work at office
    Local area

    Snelling Staffing - El Paso/Las Cruces

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...Healthcare Professionals.  Schedules appointments, maintains medical records information for insurance purposes. Takes and records vital signs...  ...in patient flow process, applicable per Clinic. 6. Bilingual English/Spanish preferred. 7. Knowledge of THS/ CHIP. 8.... 
    Bilingual
    Work experience placement

    allegiancestaffing.

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking a Medical Assistant in Podiatry to become part of our team! You will perform routine...  ..., and document all information in patient’s electronic medical record. Give instructions to patients as instructed by physician.... 
    Bilingual
    Work at office

    Foot Institute PA

    El Paso, TX
    20 days ago
  •  ...on-site supervisor of the nursing staff (Medical Assistants, Medical Secretaries, and...  ...is reflected accurately in computerized record and on medication vial to be distributed...  ...Immunization record. Ability to work flexible hours. Bilingual English/Spanish preferred.... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Centro San Vicente

    El Paso, TX
    25 days ago
  •  ...professionally.Process payments and maintain accurate guest records.Coordinate with housekeeping and maintenance to ensure guest satisfaction...  ..., including evenings, weekends, and holidays.Professional appearance and positive attitude.Bilingual (English/Spanish) is a plus.... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    RAI Management & Hospitality

    El Paso, TX
    8 days ago
  •  ...and witnesses for depositions, hearings, and trial. Analyze medical records, accident reports, expert opinions, and other evidence. Coordinate...  ...drafting demands and negotiating with insurance adjusters. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Key Competencies Strong advocacy... 
    Bilingual
    Internship
    Work at office

    Burnett Staffing Specialists

    El Paso, TX
    4 days ago
  •  ...Description We are seeking a compassionate, detail-oriented bilingual Medical Assistant to join our full-time Cardiology practice. The...  ...patients for examinations and cardiology procedures Take and record vital signs, medical histories, and chief complaints... 
    Bilingual
    Full time

    Texan Cardiovascular Institute

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...discovery databases.Review and summarize employment records, personnel files, payroll records, medical records, performance evaluations, and deposition transcripts...  ...litigation experience.Trial preparation experience.Bilingual (English/Spanish) preferred.Experience with... 
    Bilingual
    Work at office

    Burnett Specialists

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...their own health. Maintains complete, accurate and up-to-date medical records, documenting all aspects of care given. Makes referrals as...  ...requirements for Joint Commission for the Accreditation of Health Care Organizations. Bilingual (English/Spanish) preferred... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Centro San Vicente

    El Paso, TX
    11 days ago
  •  ...32 vacancyBenefits: We offer our team - Medical, dental, and vision insurance and 401(k)...  ...part of Aliviane!Job Summary The Clinical Receptionist plays a crucial role in providing...  ...electronic charts in the Electronic Health Record (EHR) system.Obtains necessary documentation... 
    Temporary work
    Work at office

    El Paso Child Guidance Center

    El Paso, TX
    13 days ago
  •  ...tests. Physician assistants (PAs) take medical histories, examine and treat patients, order...  ...ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: Obtains and records client's health history; performs...  ...follow written and verbal instructions. ~ Bilingual English/Spanish.     PHYSICAL JOB REQUIREMENTS... 
    Bilingual
    Work experience placement

    Centro De Salud Familiar La Fe

    El Paso, TX
    more than 2 months ago
  •  ...Benefits Package: Competitive Salary Medical/Dental/Vision Benefits Available...  ...required training in the electronic medical records software. Assures new direct patient...  ...staff, and organizational improvement. # Bilingual in the Spanish language preferred.... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start

    HOSPICE OF EL PASO, INC

    El Paso, TX
    22 days ago
  •  ...diagnosis. Documents all pertinent data in the patient's medical record. Reports all significant changes or observations to the Center...  .... Medication mixing and infusion experience preferred. Bilingual English / Spanish preferred. Job Level: Non-Management Non... 
    Bilingual
    Full time
    Immediate start

    Elevance Health

    El Paso, TX
    1 day ago
  • $43k - $56.2k

     ...Join Our Caring Community As a Medical Assistant you will be the first contact for patient...  ...on patient visit type Obtain and record medical history and vital signs Room...  ...High school diploma or equivalent Bilingual proficiency in English and Spanish Medication... 
    Bilingual
    Temporary work

    CenterWell Senior Primary Care

    El Paso, TX
    22 hours ago
  •  ...million people constitutes the largest bilingual-binational work force in the Western Hemisphere...  ...companies, as well as home to the Medical Center of the Americas, the only medical...  ...and reviews case histories and clinical records. Medical records must be completed prior... 
    Bilingual
    Contract work
    Shift work

    Kurz Solutions

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...closely with attorneys, case managers, medical providers, and insurance companies to ensure...  ...• Ability to review medical records and billing documentation • Experience...  ...case management software preferred • Bilingual (English/Spanish) strongly preferred or... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Ruhmann Law Firm

    El Paso, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Records and Receptionist Bilingual. Be the first to apply!