Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

In-House Counsel for AI Legal Evaluation [Remote]

$140 - $150 per hour

SaidGig

Role Overview

Evaluate and benchmark how two AI language models answer real questions of Spanish law by reviewing paired outputs, scoring them against a provided rubric, and delivering concise written feedback for each evaluation. This is a short-term, remote engagement for a lawyer experienced in Spanish commercial and contract matters.

Key Responsibilities
  • Run the same set of legal prompts through two AI LLM platforms.
  • Compare the outputs from both platforms side by side.
  • Score each AI response using a standardized rubric that will be supplied.
  • Provide concise, clear written feedback for every evaluation completed.
Qualifications
  • At least 5 years of experience as in-house legal counsel practising in Spain.
  • Strong knowledge of Spanish law, with emphasis on commercial and contract matters.
  • High attention to detail, and precise written communication skills.
  • Ability to work independently, follow a rubric closely, and meet deadlines.
Work Terms
  • Location: Remote, must be based in Spain.
  • Engagement type: Hourly contract.
  • Initial time commitment: Approximately 10 hours, with a strong potential for additional assignments.
  • All work is subject to a confidentiality agreement, you will be required to sign an NDA.
Compensation
  • Rate: 140 - 150 hourly.
Eligibility
  • Must have practised as in-house counsel in Spain for the required experience period noted above.
  • Applicants must be able to perform work under the NDA and complete evaluations remotely according to the rubric and deadlines.
Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the In-House Counsel for AI Legal Evaluation [Remote] in Kingdom of Spain vacancy
  •  ...governance-minded lawyer who thrives on ambiguity, ownership, and building something from scratch? As our Senior Counsel, Governance , you'll join Oyster's Legal team as the dedicated governance and entity-formation counsel supporting Global Expansions. Working directly... 
    Legal
    Contract work

    Oyster

    Kingdom of Spain
    16 hours ago
  •  ...governance-minded lawyer who thrives on ambiguity, ownership, and building something from scratch? As our Senior Counsel, Governance , you'll join Oyster's Legal team as the dedicated governance and entity-formation counsel supporting Global Expansions. Working directly... 
    Legal
    Contract work
    Fixed term contract
    Local area

    Oyster

    Kingdom of Spain
    5 days ago
  •  ...experience partnering closely with Product, Data, Finance, Creative, Legal and Compliance teams. ~ Comfortable operating in fast-paced,...  ..., or equivalent analytical tools. Experience building an in-house growth creative or landing-page testing capability. Crypto or... 
    House
    Legal
    Full time

    Kraken

    Kingdom of Spain
    13 days ago
  •  ...Provide guidance for specific travel needs, counsel on the immigration process, and serve as...  ...travel and sponsorship cases Provide legal and strategic guidance on service...  ...visibility Seek, control, and establish in-house immigration services to increase revenue... 
    House
    Legal
    Full time
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Relocation
    Relocation package

    Remote

    Kingdom of Spain
    19 days ago
  •  ...seeking a highly collaborative, results-driven AI Creative - Copywriter to shape the...  ...mechanics, holding clear internal frameworks for evaluating machine outputs, structural errors, and...  ...Indicators (Nice to Have) Prior in-house or specialized digital agency experience... 
    House
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    GoMining

    Kingdom of Spain
    29 days ago
  •  ...About the project Join Neurons Lab as the AI Architect on a flagship engagement with a European private investment group — a holding...  ...Sprint 0 readiness pass (data-access audit, ontology spec, legal checklist across jurisdictions). A family-office workstream runs... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Neurons Lab

    Kingdom of Spain
    6 days ago
  •  ...ongoing partnership management Continuously evaluate vendor fit and performance as Oyster...  ...elevate service quality. Actively leverage AI responsibly to maximize personal output,...  ...experience partnering across Operations, Legal, Support, Sales, and Customer-facing teams... 
    Legal
    Contract work

    Oyster

    Kingdom of Spain
    7 days ago
  • We are looking for a Senior Developer Advocate (Education focus) to: Teach a community of automation, no-code and open source builders, meeting them where they already are with practical how-tos, helping them get unstuck, and building relationships with our most active ...
    Full time

    N8n

    Kingdom of Spain
    16 hours ago
  • We are looking for a Senior Developer Advocate (Education focus) to: Teach a community of automation, no-code and open source builders, meeting them where they already are with practical how-tos, helping them get unstuck, and building relationships with our most active...
    Full time

    N8n

    Kingdom of Spain
    13 days ago
  •  ...About Alinia We are an early-stage AI startup on a mission to enable the safe and...  ...and market direction. Data annotation to evaluate and optimize our models. Stress testing...  ...Law or related field ~ LLM/Master/PhD in legal aspects of AI or related field ~ AI-savvy... 
    Legal
    Full time
    Internship
    Remote work
    Worldwide

    Compliance / Regulatory

    Kingdom of Spain
    more than 2 months ago
  •  ...while ensuring changes are traceable and well documented. Partnering with FraudOps, AML, Product, Engineering, Data, Compliance, and Legal to make sure decisioning changes are aligned and risk-aware. Maintaining clear documentation for fraud rules, rationale, expected... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Pleo

    Kingdom of Spain
    17 days ago
  •  ...risks, and escalations. Partner with internal teams including Legal, Operations, Customer Teams, and Product to improve vendor-supported...  ...make vendor interactions more effective. Actively leverage AI tools and automation where appropriate to improve efficiency and... 
    Legal
    Full time

    Oyster

    Kingdom of Spain
    7 days ago
  •  ...this through a combination of best-in-class trainers and a leading, AI-powered platform. Combined with a long-term, sustainable approach...  ...required documentation; lead negotiations in collaboration with Legal and Finance; and ensure efficient, compliant, and timely deal... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Relocation
    Relocation package

    Learnlight

    Kingdom of Spain
    19 days ago
  •  ...high-risk and sensitive cases, including performance management, misconduct, investigations, and terminations Navigate nuanced local legal frameworks with confidence, ensuring compliance while supporting business objectives Partner closely with internal stakeholders and... 
    Legal
    Full time
    Local area

    Oyster

    Kingdom of Spain
    16 hours ago
  • $90k - $150k

     ...building the first vertically integrated AI doctor in Europe. Currently operating at...  ...natively using UI/UX Design paradigms, evaluates real commercial and regulatory constraints...  ...interface issues shaped by tight regulatory, legal, compliance, and medical requirements,... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Home office
    Shift work

    Fella Health

    Kingdom of Spain
    29 days ago
  •  ...balanced and fair approach, maintaining a harmonious working environment. This includes conducting investigations and partnering with our Legal team to minimize potential risks. ~ Leadership Development and Enablement: You will guide, support, and train managers on... 
    Legal
    Full time
    Remote work
    Work from home

    Oyster

    Kingdom of Spain
    13 days ago
  •  ...customer journeys, optimise performance through experimentation and AI, and continuously improve how we connect with customers across...  ...functional partnerships : acquisition, product, analytics, engineering, legal, risk, and country managers. Drive prioritisation toward... 
    Legal
    Full time

    Bondora

    Kingdom of Spain
    7 days ago
  • $2,000 - $3,000 per month

     ...operations—becoming their high-performance, in-house Amazon growth division without the...  ...canvas to leverage state-of-the-art generative AI utilities, manipulate high-converting...  ...USD per month , calibrated precisely to evaluate your marketplace design authority, Photoshop... 
    House
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    Trivium Group

    Kingdom of Spain
    29 days ago
  •  ...development, and construction services in institutional-quality rental housing. Headquartered in Charleston, South Carolina, Greystar manages...  ...for attainment of related budget goals by analysing and evaluating financial statements, reconciling monthly statements against... 
    House
    For contractors
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Greystar

    Kingdom of Spain
    3 days ago
  •  ...Partnerships, spanning EMEA and AMER. You'll have the mandate to make it AI-first from day one, partnering with our internal AI team to...  ...Sales leadership, RevOps, Finance/FP&A, Payroll, People, and Legal on compensation governance. Serve as the go-to expert on comp... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    N8n

    Kingdom of Spain
    8 days ago
  •  ...ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the...  ...complex sales cycles with multiple stakeholders across business, IT, legal, and procurement. ~ Well-connected in the Spanish enterprise... 
    Legal
    Full time
    Immediate start

    ElevenLabs

    Kingdom of Spain
    23 days ago
  •  ...knowledge, hosting highly engaging AMAs, and leveraging modern AI tools to scale your impact on a worldwide scale. Strategic Vendor...  ...: Partner with Customer Support, Sales, Product, and Legal to problem-solve cross-border and country-specific benefits challenges... 
    Legal
    Contract work
    Local area
    Worldwide
    Shift work

    Oyster

    Kingdom of Spain
    7 days ago
  •  ...inclusive and high-performing workplace in Spain • Partner closely with Payroll, Talent Acquisition, Total Rewards, Employee Relations, Legal, and other stakeholders to ensure timely, accurate, compliant, and employee-focused delivery of People processes • Support in... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Mastercard

    Kingdom of Spain
    11 days ago
  •  ...misconduct, investigations, and terminations Navigate nuanced local legal frameworks with confidence, ensuring compliance while supporting...  ...on a wide range of HR topics in our team format. Leverage AI and automation tools to streamline the generation, updating, and... 
    Legal
    Full time
    Local area
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Oyster

    Kingdom of Spain
    12 days ago
  •  ...• Coordinate cross functional delivery – work with internal global teams (Customer Implementation Services, Treasury, Compliance, Legal and Customer Support) to shorten time to integration and maximise customer efficiencies. • Champion the voice of the customer - synthesising... 
    Legal
    Full time
    Worldwide

    Mastercard

    Kingdom of Spain
    26 days ago
  •  ...Company develops and operates some of China’s most popular and longest-running mobile and PC games. Powered by industry-leading in-house R&D capabilities in China and globally, NetEase creates superior gaming experiences, inspires players, and passionately delivers value... 
    House
    Full time
    Worldwide

    NetEase Games

    Kingdom of Spain
    12 days ago
  •  ...operational issues directly with customers via email, phone, or video calls Partnering with Finance, Risk, Compliance, Product, and Legal teams on complex cases and daily operations Contributing to ad-hoc operational projects as priorities shift and the business... 
    Legal
    Full time
    For contractors
    Fixed term contract
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    Wetravel

    Kingdom of Spain
    13 days ago
  •  ...regional benefits renewals, maintain relationships with external brokers and partners, and collaborate effectively with payroll, finance, legal, and works councils. You will monitor regulatory developments and market trends across EMEA and APAC, making thoughtful... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Jet Aviation

    Kingdom of Spain
    18 days ago
  •  ...optimisation, and continuous improvement of Paymentology’s talent acquisition approach. Requirements: ~8+ years of full-cycle, in-house recruiting in fast-paced and complex environments ~ Previous experience recruiting in Fintech and/or SaaS industries. ~... 
    House
    Full time
    Live in

    Paymentology

    Kingdom of Spain
    9 days ago
  • About Pleo Messy spend management is tricky business. And tedious processes are a lose-lose situation for all involved, not just finance. At Pleo, we're changing that. We build spend solutions that make managing money seamless, empowering, and surprisingly effective for...
    Full time

    Pleo

    Kingdom of Spain
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to In-House Counsel for AI Legal Evaluation [Remote]. Be the first to apply!