Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
$15 - $30 per hourInvisible Technologies
Job Application for Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project at Meridial
Back to jobs
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
World Wide - Remote
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production
Remote
We are seeking an experienced
Dialogue Editor / Audio Engineer
to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening skills, and a deep understanding of speech intelligibility, noise management, and real-world post-production workflows. The ideal candidate is fluent in
iZotope RX & Pro Tools
, understands the capabilities & limits of audio restoration, and consistently delivers natural-sounding, intelligible dialogue under deadline.
On a typical day, you will utilize your extensive experience in Izotope RX & Pro Tools to diagnose, flag, & edit audio to required specifications of various clients. You will operate in a cohesive team atmosphere while communicating flags, discoveries, & qualitative/quantitative audio statistics. This is a fast paced environment with minimal room for error. This position requires intense knowledge of recording stages - from sound source to mastered files, a keen ear for audio deficiencies, & a rigorous mindset for repetitive quality control. You will engage with technical teams on editing scenarios, theoretical audio engineering questions, and creative logic, while suggesting improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A bachelor’s or master’s degree in Audio Engineering, Music Production, Acoustics, or a closely related field is ideal.
Required Skills
Minimum 3+ years of professional experience in dialogue editing, audiobook, podcast, or spoken-word and sound post-production.
Historical success & confidence in vocal cleanup using
iZotope RX
(standalone and plugin workflows) &
Avid Pro Tools
Familiarity with spoken-word loudness standards (e.g., Audible/ACX targets)
In-depth knowledge of Spectograms
Studio level listening/monitoring environment
Ability to differentiate between performance issues & technical issues
Identification of signal flow issues with Voice Talents
Ability to work independently and deliver consistent, broadcast or release-ready dialogue
Strong time management and attention to detail
Excellent Collaboration Skills
Taking direction from supervisors & management
Communicating technical limitations clearly
Making defensible processing choices
Excellent critical listening skills with the ability to identify:
Room tone inconsistencies
Mic changes and phase issues
Plosives, sibilance, & mouth noise
Clipped or distorted dialogue
Formant damage
Intelligibility loss
Noise masking issues
Over-processing artifacts
We offer a pay range of $15-to-$30 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Project Title: Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
Employment type: Freelance / Contract
Workplace type: Remote
Apply for this job
*
indicates a required field
First Name
*
Last Name
*
Email
*
Phone
Country
*
Phone
*
Location (City)
*
Locate me
Resume/CV
*
Attach
Attach
Dropbox
Google Drive
Enter manually
Enter manually
Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf
Education
School
Select...
Degree
*
Select...
Discipline
*
Select...
Start date year
*
End date year
*
Add another
What country are you currently a resident of?
*
Select...
If you are currently based in United States, please confirm your current state of residence. If you are based outside of the United States, select "I am not located in the United States".
*
Select...
Describe a dialogue editing project you’ve worked on in the past 3 months.
What were the specifications & target deliverables required by your client?
Which tools did you use?
*
What do you listen for first when you open a raw VO file?
*
How do you know when dialogue sounds “natural” versus over-processed?
*
What is your approach if a voice recording is too reverberant?
*
How do you remedy mouth noise, breaths, and clicks?
*
How do you QC your work before delivery?
*
What loudness standards have you delivered for spoken-word content in your various roles?
*
Describe your balance of speed vs quality under tight deadlines.
*
How many years of dialogue editing experience do you have?
*
How many years of dialogue/vocal recording experience do you have?
*
Please acknowledge that you have read and agree to our Privacy Policy.
*
Yes
By clicking "Submit Application", you agree to Invisible's
Privacy Policy
.
LinkedIn Profile
*
Submit application
Powered by
Greenhouse
$15 per hour
...Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale... ...Experts work on a variety of projects, from generating training data... ...unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video... .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsWork experience placementInternshipRemote workFlexible hoursNight shift$15 per hour
...Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale... ...Experts work on a variety of projects, from generating training data... ...unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video... .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsWork experience placementInternshipRemote workNight shift- ...Job Application for Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer... ...a cappella, live gigs, audio engineering, or music production) with a calm, controlled voice and a highly trained...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsRemote work
$50 - $75 per hour
...Job Application for Legal Counsel Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Legal Counsel Specialist - Freelance... ...On a typical day, you will engage in substantive legal dialogue with the model, evaluate its responses for factual accuracy...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$15 per hour
...Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale... ...Experts work on a variety of projects, from generating training data... ...unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video... .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsWork experience placementInternshipRemote workNight shift$15 per hour
...Get paid to spot what AI-generated media gets wrong Hold... ...Rates vary based on expertise and project requirements. Paid weekly via... ...motion, text errors, and audio that doesn't match the video... ...ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships...FreelanceProjectWeekly payContract workInternshipRemote workFlexible hours- ...Application for Language Alignment & Resource Partner (Nepali) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment &... ...& Vetting: Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsRemote work
$20 per hour
Earn Up to $20/hr Shaping the Future of AI With Your Simplified Chinese Writing Skills... ...rate scales with your expertise and the project. Work whenever and wherever you want. Most... ...Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships,...FreelanceProjectWeekly payExtra incomeContract workInternshipWork from homeWorldwideFlexible hours$10 - $30 per hour
...Job Application for Information Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Information Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Project Overview We are sourcing independent Information Specialists to provide...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsRemote work$8 - $65 per hour
...Job Application for Afrikaans Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Afrikaans Voice Acting Specialist... ..., emphasis, and clarity. Submit clean, well-labeled audio files on schedule. What you’ll need Native-level...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work- ...independently contract and help shape how AI understands financial advisory work? As... ...financial data comparison. This project requires the ability to distinguish between... ...Financial Compliance Specialist (India) – Freelance AI Trainer Project Engagement type: Freelance /...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsRemote work
$8 - $65 per hour
...Job Application for Thai Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Thai Voice Acting Specialist - Freelance... ..., emphasis, and clarity. Submit clean, well-labeled audio files on schedule. What you’ll need Native-level...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$60 per hour
...Job Application for GPU Kernels AI Task Auditor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs GPU Kernels AI Task Auditor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing experienced technical specialists in...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work- ...Job Application for Persian Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Persian Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you fluent in Persian, English, and at least one...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workWorldwide
$8 - $65 per hour
...Job Application for Korean-Japanese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Korean-Japanese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workWorldwide- ...Job Application for Welsh Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Welsh Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsRemote work
$11 - $30.65 per hour
...Telecommunications and technical support Contribute to the development of diverse and representative datasets used to assess conversational audio agents. Evaluate model performance across a standardized set of qualitative and quantitative metrics. Ensure evaluations...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$25 - $100 per hour
...Job Application for Business Owners - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Business Owners - Freelance AI Trainer Project... ...their practical expertise for an AI benchmark evaluation and product feedback project. As AI models and digital commerce...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsLocal areaRemote work- ...Project Hydrus is seeking a Session Director to lead live voice-recording sessions, guiding... ...sessions moving efficiently. Remote freelance role supporting US participants. You will... ..., and document adjustments and retakes to maintain high audio quality. #J-18808-LjbffrFreelanceProjectRemote work
$22 per hour
...Job Application for 3D Modeling & Python Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs 3D Modeling & Python Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent 3D Modeling and Python...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsRemote work- ...social, video, audio, and multiplatform... ...the workflows, production infrastructure,... ...community dialogue; bring the arts... ...client agreement. Project and Client... ...Hire and manage freelance crews, production... ...project closeout. Post-Production and... ...freelance editors and approved internal...FreelanceProjectFull timeFixed term contractRemote work
$92.3k - $125k
...and step in to support teammates' projects. You'll own end-to-end production, including budgets, casting, scheduling... ...and manage art, cast, crew, and freelance supportDirect crews, cast, and contingent... ..., call sheets, equipment, and post-production schedulesCollaborate and...FreelanceProjectFull timeH1bWork at office3 days per week- Logoslabs is seeking a Session Director for Project Hydrus to lead live recording sessions with voice contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational audio. You will coach performers, adapt wording for natural phrasing, monitor...FreelanceProjectRemote job
- ...leads strategy, creative, and production, then assembles world-class freelance teams around each project. We are looking for our first... ...clients, creatives, crew, and post-production aligned on... ..., G&E, sound, art department, editors, animators, colorists, and other...FreelanceProjectAgency workFull timeFor contractorsRemote work
- ...part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+... ...passionate about high-quality audio and language data? Curious about... ...an upcoming audio recording project . You’ll use your native fluency... ...: Employment Type: Freelance / Independent Contractor...FreelanceProjectFor contractorsRemote workWorldwideFlexible hours
- ...evaluate and improve the quality of AI-generated content. As a... ...working in a blind process. Project Details Job Title: Translation... ...Remote Employment Type: Freelance Contract What You'll Do... ...for your assessment. Review audio files and their corresponding...FreelanceProjectContract workRemote work
$125.2k - $162.7k
...Multimedia Event Production to provide technical... ...video engineers, editors, and production partners... ...and oversee freelance and union crew engagement... ..., including project milestones,... ...operations, switching, audio, lighting, and signal... ..., recordings, and post-production,...FreelanceProjectMinimum wageWork at office- ...Welocalize, is seeking a Generative AI Analyst to join our multilingual... ...This remote, Maltese-focused role is project-based with a 4-week commitment and freelance contract. You will review and... ...generated content across text, images, audio, and video, and ensure quality...FreelanceProjectRemote jobContract work
$40 per hour
...to participate in a voice recording project for a conversational AI application. Your role is to record natural... ...with possible extension Job Type: Freelance Location: Remote (Mexico) Language:... ...background noise Ability to record audio meeting technical specifications: WAV...FreelanceProjectImmediate startRemote work- ...Help Shape the Future of AI Are you passionate about language,... ...multilingual and multimodal AI projects. Project Details Job Title: Generative... ...: 4 weeks Employment Type: Freelance Contract What You’ll Do Review... ...content across text, images, audio, and video Perform quality...FreelanceProjectContract workRemote workWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!
- ai trainer San Francisco, CA
- audio production San Francisco, CA
- audio video San Francisco, CA
- audio San Francisco, CA
- audio speech recognition San Francisco, CA
- game audio San Francisco, CA
- audio visual San Francisco, CA
- music audio San Francisco, CA
- audio mixing San Francisco, CA
- audio video technician San Francisco, CA




