Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic (UAE) Translation Quality Specialist

Dorado

Dorado seeks experienced language professionals to support an ongoing project focusing on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. You will improve machine-translated materials for accuracy, naturalness, and alignment with project guidelines. Responsibilities include reviewing help articles, UI strings, and internal support docs; ensuring tone, clarity, and contextual correctness; maintaining consistent terminology; and applying feedback to improve quality in a remote #J-18808-Ljbffr Dorado

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic (UAE) Translation Quality Specialist in New York, NY vacancy
  •  ...professionals to support an ongoing project focused on Arabic (UAE) customer service content. You will edit and refine machine-translated material to ensure accuracy, natural...  ...attention to detail, and experience in translation or MT quality review. #J-18808-Ljbffr Dorado
    Suggested
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    1 day ago
  • Launch Encore ad sales in the UAE and source merchants for loyalty clients. Engage brand and business leaders at major regional companies...  .... Strong UAE network, commercial acumen, fluent English; Arabic preferred. Offer: Competitive salary plus commission. Work with... 
    Suggested
    Remote job

    Pulseid

    New York, NY
    4 days ago
  • Quality Control Specialist We are seeking a meticulous and detail-oriented Quality Control Specialist to join our team focused on training AI agents...  ...: Fluency in Portuguese, French, Spanish, Italian, Arabic, German is essential; proficiency in English is required for... 
    Suggested

    TSMG

    New York, NY
    5 days ago
  • Job Posting This is a remote position. What we are seeking - Arabic Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time translation services in a fast-paced environment. Job Summary: Linguist is responsible for performing real-time... 
    Suggested
    Permanent employment
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Translation Excellence

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Are you a skilled Arabic interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Arabic and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment... 
    Suggested
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Comfortable working independently and across time zones in a remote-first environment. Multilingual candidates, particularly those speaking Arabic, English and French, are highly preferred. Compensation OTE: 440,000.00 د.إ Competitive Equity Package Comprehensive Benefits... 
    Local area
    Remote work

    Dragos

    New York, NY
    5 days ago
  • $60k - $65k

     ...Quality Improvement Specialist Salary: $60,000- $65,000/yrly Position Summary: The Quality Improvement Specialist is responsible for implementing continuous quality improvement measures that promote best practice and compliance with Federal, State and City regulations... 
    Local area

    Manhattan Family Services Center

    New York, NY
    5 days ago
  • $84.21k - $105.26k

     ...Senior Quality Specialist Job ID: 16170 Business Unit: MTA Construction & Development Location: New York, NY, United States Regular/Temporary: Regular Department: Office of the President Date Posted: Oct 22, 2026 Description JOB TITLE: Senior... 
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift
    1 day per week

    MTA, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • LanguageLine Solutions LLC is recruiting a Moroccan Arabic Telephone Interpreter to provide on-demand interpretation from the comfort...  ..., insurance, finance and more, delivering accurate verbal translation between Moroccan Arabic and English. The role emphasizes cultural... 
    Remote job

    LanguageLine Solutions LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...step of care, connecting patients, providers, and brands to drive better outcomes and accelerate time-to-therapy. JOB TITLE: Quality Specialist POSITION SUMMARY: The Quality Specialist will be responsible for monitoring and documenting program performance in support of... 
    Flexible hours

    CareMetx

    New York, NY
    6 hours ago
  •  ...stakeholders across the healthcare ecosystem to help improve care quality, drive better outcomes, and lower costs. Through its data-...  ...care at scale. To learn more, visit Summary:The Quality Control Specialist is responsible for reviewing electronic medical records and... 
    Remote work

    Sharecare-0658f4bc

    New York, NY
    5 days ago
  • $45k - $65k

     ...seeking a bright, analytical, and detail-oriented professional with an auditing background or other relevant experience to join our Quality Assurance team. This is an excellent opportunity for someone who enjoys research, analysis, and ensuring that programs meet... 
    Full time

    Ohel Children's Home and Family Services

    New York, NY
    1 day ago
  • $46.83k

     ...protect Pennsylvania communities by identifying and addressing air pollution concerns? Embark upon a meaningful career as an Air Quality Specialist Trainee with the Department of Environmental Protection (DEP). In this role, you will learn the skills necessary to help... 
    Full time
    Traineeship
    Second job
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday

    Commonwealth of Pennsylvania

    New York, NY
    4 days ago
  • $65k - $75k

     ...Job Title: Supplier Quality Specialist Location: New York, NY (Flatiron HQ) - 3 days onsite, 2 days remote Reports To: Supplier Success Manager About The Job TileBar is an innovative industry leader transforming the tile, interiors, and surfaces market in... 
    Temporary work
    Work experience placement
    Remote work
    3 days per week

    Soho Studio LLC dba TileBar

    New York, NY
    16 hours ago
  • LanguageLine Solutions LLC is seeking freelance Telephone Interpreters fluent in Moroccan Arabic. This remote role supports clients across healthcare, local government, and public services. You set your schedule and receive remote training through our Interpreter Portal... 
    Remote job
    Freelance
    Local area
    Work from home

    LanguageLine Solutions LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $120k - $160k

     ...About the Job We are seeking an experienced Senior Quality Systems Specialist to join Synchron’s Quality team. This is an amazing opportunity to shape the future of Synchron’s Quality Management System (QMS) and contribute to the Culture of Quality at the company. We... 
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Internship
    Flexible hours

    Synchron LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • Propio Language Services is seeking Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York area to facilitate accurate English-Arabic communication on accepted onsite assignments. Interpreters provide consecutive interpretation, may perform remote interpretation when needed... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...looking for a passionate SEO Content Specialist to join the International SEO team to...  ...scale our next phase of growth in the Arabic-speaking region! The SEO Content Specialist...  ...on content management systems translation quality and page layout to improve efficiency... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Canva

    New York, NY
    3 days ago
  • Arabic-English Interpreter Position: Arabic-English Interpreter Work Arrangement: Fully Remote Pay: RM30/hour (approximately RM4,800/month with full attendance) Schedule: 5 working days/week, 2 days off Working Hours Night shift, starting anytime between 8:00 PM - 12:0... 
    Remote job
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift

    TWO95 International

    New York, NY
    5 days ago
  • Arabic Interpreter in Saudi Arabia Tabuk, Saudi Arabia Or refer someone Job Openings Arabic Interpreter in Saudi Arabia About the Job AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    AsiaLocalize

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...professionals across the United States, handling calls and ensuring confidentiality and high-quality service. Required are fluency in English and Kunama and Tigrinya or Arabic, plus tech proficiency and a quiet, secure workspace. #J-18808-Ljbffr Language Services Associates... 
    Remote job

    Language Services Associates, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Arabic Video Remote Interpreter (VRI) Job Title: Arabic Interpreter Location: Remote, work from home in Egypt Job Type: Independent Contractor Position Overview: The Arabic Medical VRI is responsible for handling on demand audio and video calls to serve our limited English... 
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Universal Language Service Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • Audio/Video Interpreter for Kurdish and Arabic or Persian Fluent English Interpreting Microsoft Office Suite Remote eligibility: Worldwide. Overview: As an audio/video interpreter for Kurdish and Arabic or Persian in LSA's network of Independently Contracted Interpreters... 
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    Digital Nomad

    New York, NY
    5 days ago
  • Language Services Associates seeks a telephonic interpreter for Arabic in our network of Independently Contracted Interpreters. You will handle on-demand calls and facilitate communication across medical, legal, and customer service settings. Requirements include full... 
    Remote job

    Language Services Associates

    New York, NY
    4 days ago
  • $63.79k - $79.75k

     ...Emergency Department in the US, we are committed to providing high-quality care to our diverse patient population. Our facility is...  ...conducting coding and billing training programs for billing and coding specialists. Other duties will include implementing coding department... 
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Lakeland Regional Health (FL)

    New York, NY
    3 days ago
  • Quality Review Specialist MCS, part of the Stewart family of companies, is seeking a Quality Review Specialist who directly engages in field operations outside of core Escrow and Title Operations; also, includes various leadership roles that support the overall strategy... 
    Work experience placement

    Stewart

    New York, NY
    5 days ago
  • $60k

     ...Ireland, Bulgaria, Mexico, the Philippines, and Australia, we all work together to drive innovation and success. About the Quality and Enablement Specialist MarketStar is seeking a B2B Sales Quality Enablement Specialist. The Quality Enablement Specialist will work directly... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    MarketStar

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...presence to the workforce to ensure conformance to product and process standards. Responsible for material disposition to improve quality and maximize product flow in a timely manner. Determine corrective actions for discrepant product, and disposition material to respective... 
    Work experience placement
    Work at office
    Afternoon shift

    ATI

    New York, NY
    1 day ago
  • Taleo in Idaho is seeking an Ice Cream Production Quality Technician to ensure products meet quality standards and food safety regulations. You will monitor production, perform in-process and finished product testing, and support continuous improvement to maintain product... 

    Idaho Milk Products

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...medical records Process incoming medical records Track received medical records Retrieve all requested medical records Required skills/Experience: Experience in Quality and Outreach initiatives HEDIS measure knowledge Microsoft Office Products, PDF/Adobe Staffing the Universe
    Work at office

    Staffing the Universe

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic (UAE) Translation Quality Specialist. Be the first to apply!