Linguistic QA Tester, Czech
Jobtailor
Responsibilities Proofreading and editing content localized to your native language Catching errors in the content such as grammar, typos, syntax, punctuation, and inconsistencies Translating content from English to your native language Checking UIs for functional issues Writing and reporting relevant bugs and errors using best practices Prioritizing tasks and issues quickly and efficiently Discovering and reporting defects using client specific bug tracking tools Evaluating translations in the context of software, mobile apps, and documentation Adhering to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists Troubleshooting basic problems Requirements Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s) Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language Strong English skills, both written and verbal Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) Ability to navigate networks and websites with different browsers Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop) Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android) #J-18808-Ljbffr Jobtailor
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguistic QA Tester, Czech in Austin, TX vacancy
- Jobtailor is seeking a meticulous Localization QA Specialist to review content, translate from English to your native language, and ensure UI compatibility across browsers and devices. You will report bugs, prioritize issues, and adhere to client style guides. The role...Czech language skills
- ...so, this opportunity is for you! As a Bilingual Localization QA Tester, you will have the opportunity to work in a multicultural environment... ...‑savvy candidates, with a keen eye for detail, interested in Linguistics or Translation , who can test devices and adapt content to...SuggestedWork at officeFlexible hours
$24 per hour
...welocalize.com ROLE OVERVIEW We are looking for a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. As a Linguistic Tester, you'll help bring high-quality French Canadian content to life and ensure it feels...SuggestedHourly payWorldwideMonday to FridayWelocalize
Austin, TX4 days ago- Moravia is seeking a Bilingual Localization QA Tester to join their team in Austin, Texas. This role involves testing devices and adapting content for various cultures, ensuring high-quality localization for leading brands. Ideal candidates should be tech-savvy with fluent...SuggestedWork at office
- ...in translation Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have Experience working with test cases and test scripts...SuggestedWeekend work
- Jobtailor is seeking a meticulous localization tester and translator to join our content team. You will proofread, edit, and translate from English into the target language, ensuring linguistic accuracy and consistency across UI and in-app text. You will work with web-...
$43 - $44 per hour
...Akkodis is seeking an QA Tester for a Contract with a client in Austin, TX/Southlake, TX(Hybrid). This role requires deep expertise in QA automation and advanced testing frameworks to ensure reliable, secure business operations. Rate Range: $43/hour to...Hourly payContract workTemporary workLocal areaAkkodis
Austin, TX2 days ago- ...Everstone Capital, Apexon has a global presence across four continents. We enable #HumanFirstDIGITAL We are hiring for a QA Tester opportunity. Role: QA Tester Location: Remote Position: 1 Role Overview: We are seeking an experienced QA...Remote work
Apexon
Austin, TX1 day ago - Location : 701 W 51st Street, Austin, Texas 78751 . Work Arrangement : Hybrid ( Position will be 3 days remote with 2 days (Mon & Tues) required to be onsite at the location listed above. **Subject to change per the hiring team** Program will only allow candidates...Local areaRemote work
Pointwest Technologies Corp
Austin, TX3 days ago $42 - $52 per hour
...QA / Manual Tester | Austin, Texas, United States Job Summary: QA / Manual Tester - Austin, TX | $42-52/Hr About the Role Join our dynamic IT team as a QA Associate Analyst, working closely with developers and business stakeholders at DFPS to ensure top-tier...Hourly payIndotronix International Corporation
Austin, TX4 days ago- ...QA Tester Job Responsibilities and Duties • Executes test cases under varying circumstances • Documents and evaluates test results • Ability to write test scripts for automated tools and testing • Detects, logs, and reports program bugs and glitches • Tracks...
3B Staffing LLC
Austin, TX1 day ago - GovCIO is hiring a Quality Assurance (QA) Tester to oversee SQA activities supporting the Department of Veterans Affairs Data Modernization initiative. This role focuses on testing, customer management, and cloud migration. The ideal candidate will bring at least 15 years...Remote job
- A leading technology solutions provider in Austin is seeking a Mid-Level QA tester with strong Salesforce testing experience and expertise in Tosca automation. This role includes responsibilities like validating Salesforce applications, executing manual and automated tests...
- We are currently seeking a contract Software QA Tester to be a key resource on a technical services team for our client, the Texas Education Agency (TEA). Responsibilities The Software QA Analyst performs advanced computer systems analysis and team lead work, administering...Contract workWork experience placementLocal area
- ..., Temple has experienced this ripple effect in many areas. The Premiere Cinema 12 expanded its 12-screen theater to 16 screens, the Czech Heritage Museum relocated from inside the SPJST insurance Co. into it's current building, a larger building on the corner of French...Czech language skillsInternshipRelocation
KurzSolutions
Austin, TX1 day ago - QA Automation Tester, with Card and Payments ( USC & GC Only ) Full-time Sonsoft, Inc. is a USA based corporation duly organized under the laws of the Commonwealth of Georgia. Sonsoft Inc. is growing at a steady pace specializing in the fields of Software Development...Permanent employmentFull timeH1b
- ...be eligible you must be at least 21 years of age and reside in one of the following countries: including: Austria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Guam, Hungary, Italy, Mexico, Netherlands, Norway, Poland, Puerto Rico, Romania...Czech language skillsFull timePart timeRemote workFlexible hours
- Trigyn's direct government client in Austin, Texas has a requirement for a QA Engineer / Automation Tester. The particulars of the opportunity are below: Description Understands business objectives and problems, identifies alternative solutions, performs studies and cost...Immediate startShift work
- ...ensure our equipment performs to the highest standards. You’ll collaborate with global teams and attend trainings in Italy, UK, and Czech Republic to stay ahead of the curve. As a Field Service Mechanical Engineer, you will be responsible for: Performing mechanical inspections...Czech language skillsOverseas
- ...Oversee warranty and operational claims. Supply Chain and Procurement Manage vendor and procurement relationships including Danish/Czech factory coordination. Explore safety stock, secondary sourcing, and force majeure contract language to mitigate supply chain exposure...Czech language skillsContract workFor contractorsFor subcontractorImmediate start
Kompan
Austin, TX18 hours ago - ...Brazzaville +242 Congo - Kinshasa +243 Cook Islands +682 Costa Rica +506 Côte d’Ivoire +225 Croatia +385 Cuba +53 Curaçao +599 Cyprus +357 Czech Republic +420 Denmark +45 Djibouti +253 Dominica +1 Dominican Republic +1 Ecuador +593 Egypt +20 El Salvador +503 Equatorial Guinea...Czech language skillsTemporary workLocal areaShift workDay shiftAfternoon shift
Aimbridge Hospitality
Austin, TX4 days ago $26 - $28 per hour
...datasets. • Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging. YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A Czech speaker with strong written communication skills • Experienced in data labelling, annotation, content review, or similar detail-...Czech language skillsHourly payFull timeWorldwideVisa sponsorshipWelo Data
Austin, TXa month ago- GovCIO is hiring a BaseCamp Software Quality (QA) Tester to lead SQA activities, including planning, documentation, reviews, and reporting. You will test across web, API, cloud, and database environments, and contribute to CI/CD workflows in an Agile setting. The role...Remote job
- ...validate, securely deploy, and monitor transparent generative AI applications and agents. We are looking for a detail-driven Manual QA Engineer to join our QA Engineering team and help deliver world-class, reliable AI technologies. You will partner with a cross-functional...Work at officeFlexible hours3 days per week
$5,098.66 - $6,701.75 per month
...coaches, architects, web/java developers, database developers and administrators, system administrators, business analysts, functional testers, and other team members to perform work tasks. Contribute to teamwork and unit harmony. Attend program design, coding and test walk...Full timeTemporary workPart timeWork experience placementWork at officeRemote workShift workTexas Health and Human Services
Austin, TX18 hours ago- DHL Holdings Corp is seeking a DCGS-MC Test Analyst to assist with testing and integration for federal programs. Candidates must have a High School diploma and six years of Computerized System experience. The role requires strong troubleshooting skills and a Security + ...
- The Texas Health and Human Services in Austin is looking for a Systems Analyst IV, specifically a Test Analyst, to enhance and maintain software quality assurance for various applications. The role requires expertise in Agile methodologies, and candidates should have substantial...
- Required Skills : We are seeking a highly skilled Automation Test Engineer to work on Katalon Studio. The ideal candidate will have deep experience in Katalon Studio with the below qualifications: Minimum of six (6) years relevant professional automation test experience...
- About Us DLH delivers improved health and national security readiness solutions for federal programs through science research and development, systems engineering and integration, and digital transformation. Our experts in public health, performance evaluation, and health...Temporary workFlexible hours
- Danta Technologies is seeking a candidate in Austin, TX for an HR data analytics oriented role focused on AI agents and testing. The position emphasizes SQL proficiency, data flow knowledge, and experience with HR data and applications, along with strong communication and...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguistic QA Tester, Czech. Be the first to apply!
Related searches