Generative AI Engineer
Temporary
Workiy
Role Description
CTS is seeking a highly skilled Machine Translation (MT) and Generative AI Engineer with hands-on experience in modern translation platforms, AI-powered language solutions, and Kiro/Vibe engineering practices. The successful candidate will design, develop, integrate, and optimize intelligent translation and multilingual content workflows leveraging machine translation technologies, large language models (LLMs), and AI-driven automation frameworks.
This role requires expertise in machine translation ecosystems, GenAI technologies, prompt engineering, workflow orchestration, and scalable language processing solutions. The candidate will collaborate with business stakeholders, architects, developers, and AI teams to deliver enterprise-grade multilingual and localization capabilities.
Key Responsibilities
- Design and implement end-to-end machine translation and localization solutions.
- Integrate MT platforms such as DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, Amazon Translate, Smartling, Phrase, or equivalent translation technologies.
- Develop GenAI-powered translation workflows using LLMs and Retrieval-Augmented Generation (RAG) architectures.
- Build and optimize AI-assisted content generation, translation, summarization, and localization pipelines.
- Apply Kiro/Vibe engineering principles to create scalable, reusable, and maintainable AI language solutions.
- Develop APIs and integrations between translation platforms, content management systems, and enterprise applications.
- Design prompt engineering frameworks and translation quality evaluation processes.
- Implement automated translation quality assurance and post-editing workflows.
- Collaborate with solution architects and business teams to gather requirements and define technical solutions.
- Optimize translation performance, latency, accuracy, and cost efficiency.
- Monitor AI model performance and continuously improve translation quality.
- Ensure compliance with security, privacy, accessibility, and enterprise governance standards.
- Create technical documentation, architecture diagrams, and operational procedures.
Qualifications
- 5+ years of software engineering or AI engineering experience.
- 3+ years of hands-on experience with Machine Translation (MT) platforms and multilingual systems.
- Strong experience integrating translation services such as:
- DeepL
- Google Cloud Translation API
- Microsoft Translator
- Amazon Translate
- Smartling
- Phrase
- Lokalise
- SDL Trados / RWS technologies
- Experience building GenAI applications using:
- OpenAI GPT models
- Anthropic Claude
- Google Gemini
- Meta Llama
- Azure OpenAI
- Strong knowledge of prompt engineering and LLM optimization.
- Experience implementing RAG architectures and vector search solutions.
- Proficiency in Python development.
- Experience with REST APIs, microservices, and cloud-native architectures.
- Hands-on experience with:
- LangChain
- LangGraph
- Semantic Kernel
- LlamaIndex
- Experience with vector databases:
- Pinecone
- Weaviate
- ChromaDB
- FAISS
- Azure AI Search
- Strong understanding of NLP and multilingual AI systems.
- Experience with Git, CI/CD pipelines, and DevOps practices.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Generative AI Engineer in Remote vacancy
- ...Figure is an AI robotics company developing autonomous general-purpose humanoid robots. Our goal is to build embodied AI systems... ...that power humanoid autonomy. We are looking for a Helix AI Engineer, Generative AI to build and scale generative models that enable robots...SuggestedFull timeWork at office
Figure
Remote1 day ago - ...impact, we want to hear from you.We seek a dynamic and driven individual with a strong technical foundation to serve as a Generative AI Engineer. You will leverage our data, technology, and analytics to build LLM pipelines that generate actionable insights for our business...SuggestedFull timeWork at officeImmediate start
$125k - $156.3k
...Role Overview The Senior Generative AI Engineer is responsible for designing, building, and deploying Natera’s Generative AI and Machine Learning solutions. The role needs excellent hands-on AI engineering excellence to build robust, accurate, and reliable AI solutions...SuggestedRemote jobFull timeWork at officeImmediate startWorldwideNatera
Remote1 day ago- ...Generative Ai Engineer OurRitual is a fast-growing digital platform revolutionizing relationship guidance. We provide expert-led sessions, personalized pathways, and engaging content to help individuals and couples work through relationship challenges. We are now scaling...SuggestedRemote work
OurRitual
United States5 days ago - ...Hiring: Generative AI Engineer Location: Kansas City, MO (2 days/week onsite – Local candidates only) Experience: 8+ Years We're looking for an experienced Generative AI Engineer with expertise in: ✅ Generative AI & Large Language Models (LLMs) ✅ Retrieval-...SuggestedLocal areaRemote work2 days per week
Delan Associates Inc
United States1 day ago - ...description Job Summary: We are seeking a highly motivated and adaptable AI Engineer to join our innovative team. The ideal candidate will have a strong background in both Generative AI and traditional Machine Learning, with a proven ability to work on existing applications...Full time
Hudson Manpower
Remote1 day ago - ...Job Title: Machine Translation (MT) & GenAI Engineer / Kiro-Vibe Engineering Specialist This is a remote position. Industry: IT... ...CTS is seeking a highly skilled Machine Translation (MT) and Generative AI Engineer with hands-on experience in modern translation platforms...Contract workRemote work
Workiy
United States3 days ago - ...Generative AI Engineer MCI is one of the fastest-growing tech-enabled business services companies in the USA, with a strong call center footprint and operations that extend across multiple countries. We deliver Customer Experience (CX), Business Process Outsourcing...Work at officeLocal areaRemote work
AI Support Positions
United States1 day ago - ...Generative Ai Engineer And Ml Expert This role is for one of Weekday's clients Salary range: Rs 1000000 - Rs 5000000 (ie INR 10-50 LPA) Min Experience: 4+ years Location: Remote India JobType: full-time This is a full-time remote role for a Generative AI Engineer...Full timeRemote workWork from homeWeekday work
Weekday
United States5 days ago $142.32k - $213.48k
...Applications Development, ProfessionalCompany: CitiGenerative AI Engineer At Citi, we are pioneering the future of enterprise... ...driving end-to-end transformation, and integrating cutting-edge Generative AI solutions to unlock unparalleled efficiency, automation, and...Full timeWork at officeWork from homeWorldwideFlexible hours$152k - $241.5k
...tapping into the unlimited potential of AI to define the next era of computing. An era... ...for an AI & Deep Learning Compiler Engineer. NVIDIA is hiring software engineers for... ...many areas, e.g. large language models, generative AI, recommendation systems, image classification...Full timeRemote work$156.16k - $234.24k
...passion in your work, come join us. We’ll enable growth and progress together.Position OverviewCiti is looking for a Principal Generative AI Engineer to lead the design, development, and deployment of intelligent operations and automation platforms within the AI Automation...Full timeWork at officeRemote work- ...intersection of cutting-edge technology, world-class education, noble purpose, and timeless legacy?As a Machine Learning and Generative AI Engineer on our team, you will help lead the development of innovative generative AI products that address the needs of our...Remote workMonday to Friday3 days per week
$150k - $300k
...Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive... ...company is looking for a Senior Data Engineer to join their growing team! This Jobot... ...pivotal role in developing AI models that generate scalable vector graphics. This is a high-...Full timeLocal areaRemote workJobs via Dice
United States5 days ago$230k - $270k
Role Description Join Liftoff as a Senior Gen AI Software Engineer and help shape the future of ad tech. As a key member of our Gen AI team... ...into better decisions and meaningful customer growth. ~Own generative AI product capabilities end to end, from understanding user...Full timeRemote workFlexible hoursLiftoff
Remote21 days ago- ...R&D’s Global Regulatory Affairs & Strategy (GRAAS) function in alignment with our business and DTI strategy. As a Senior Generative AI Data Engineer, you will be responsible for managing and optimizing the company's data infrastructure and architecture, designing and implementing...Remote workFlexible hours
- Artificial Intelligence (Generative AI) Engineer San Francisco Bay Area (on-site) or USA (remote) Job Type Full Time About the Company Beehive AI provides a generative AI platform designed specifically for an organization’s unique qualitative data. With self-learning language...Full timeRemote work
- Title: Associate Generative AI Engineer Location: Wayne, PA (remote) Type: Contract Our direct client is seeking an Associate Generative AI Engineer who will be responsible for the development of innovative AI solutions. Expertise in generative models, deep learning,...Contract workRemote work
$107.9k - $195.05k
Role Description Leidos is seeking an experienced Senior AWS Generative AI Solution Engineer to design and implement the reasoning layer for a GenAI-enabled HUD FHA Resource Center. The selected candidate will lead development of a multi-agent solution using Amazon Bedrock...Full timeRemote workLeidos
Remote29 days ago- Adidev Technologies Inc. is seeking a Machine Learning Engineer to deploy advanced ML models with emphasis on Generative AI. You will craft AI-driven solutions, turning ideas into features for clients, and lead end-to-end model development from data understanding to deployment...Remote jobRelocation
$220k - $260k
About The Role As a CAD Automation Engineer, you will have the opportunity to lead, innovate... ...CAD/automation workflows by developing generative and programmatic CAD pipelines that transform... .... You’ll collaborate closely with our AI, Modeling & Simulation, and Design teams...Casual workWork at officeWork from home- A world-class organization in Tampa, FL is seeking a Sr. Generative AI & Machine Learning Engineer to drive AI product development and contribute to innovative solutions. The ideal candidate will have strong Python skills and over 3 years of experience in AI/ML product...Remote job
- Adidev Technologies Inc. is seeking a Jr-Mid Machine Learning Engineer to deploy advanced ML models with a focus on Generative AI, driving AI-powered features for client projects. You will design and refine models, participate in end-to-end data workflows, and work closely...Remote jobRelocation
$60 - $70 per hour
...recruiter to learn more. Base pay range $60.00/hr - $70.00/hr REMOTE!! Start up exp a must:)!! We’re looking for a Principal AI Engineer to join our Engineering team and build cutting-edge conversational AI solutions. You’ll play a leading role in designing and...Contract workRemote workMainz Brady Group
New York, NY1 day ago- ...Help turn generative-AI concepts into dependable capabilities used within secure planning and decision-support software. At Rackner, you... ...national-security mission. You will work across AI, software engineering, cybersecurity, DevSecOps, and customer technical teams to...Weekly payFull timeContract workRemote workWork from homeHome office
Rackner
Remotea month ago $123.14k - $202.49k
...division is seeking an experienced Sr. Software Development Engineer to help advance the next generation of geospatial data quality capabilities across the... .... If you are passionate about geospatial technologies, AI-driven data quality management, and building scalable,...- Generative AI Developer - remote , European Union , B2B contract Codertal is hiring a Generative AI Developer for a remote opportunity... ...will collaborate closely with AI researchers, designers, and engineering teams to bring generative AI concepts to production environments...Daily paidContract workRemote workFlexible hours
$90k - $115k
...Generative AI Engineer – Remote Bright Vision Technologies is a technology consulting and software development company delivering cloud, AI, data, and enterprise solutions across the United States. This is a fantastic opportunity to join an established and well-...Full timeH1bLocal areaImmediate startRemote workVisa sponsorship- ...our creative team to enhance our consistent and engaging visual brand presence. Job Description We are seeking a Generative AI / LLM Engineer with strong full-stack and Python development expertise to design, build, and deploy intelligent agents, Retrieval-...Work at officeRemote workVisa sponsorshipFlexible hours
- Role Description We are building CapsLock's AI Media Production platform, and we're... ...the tech lead who will architect it. We generate visuals of real products, not concepts. Every... ...not a prompting problem, and it needs an engineer. This is a greenfield build. You'll be...Full timeRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
CapsLock
Remotea month ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Generative AI Engineer. Be the first to apply!
