Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Software Engineer III - Automation Engineering

$89.8k - $125.5k
Full-time

Horace Mann

 

We are looking for a  Software Engineer III to join our growing Automation Engineering team. This senior-level role will help design, build, and optimize automation solutions that improve software quality, operational efficiency, and business outcomes.

This role expands beyond traditional test automation into broader workflow, process, quality engineering, and operational automation. The ideal candidate is a self-directed engineer who enjoys solving complex problems, influencing technical direction, and helping establish scalable automation practices across multiple applications and business domains.

Key Responsibilities


  • Design, develop, and maintain scalable automation frameworks and solutions across testing, operational workflows, and business processes.

  • Serve as a technical subject matter expert for automation solutions supporting business-critical applications and processes.

  • Lead automation development efforts across the full software development lifecycle, including design, coding, testing, deployment, support, and optimization.

  • Build automation for UI, API, integration, regression, data validation, and business process workflows.

  • Evaluate and implement modern automation tools, frameworks, and technologies to improve efficiency and reliability.

  • Contribute to automation strategy, standards, engineering best practices, and technology roadmaps.

  • Partner with business stakeholders, QA teams, developers, and operations teams to identify automation opportunities.

  • Troubleshoot complex technical issues across applications, frameworks, and automation platforms.

  • Mentor junior and mid-level engineers and promote a culture of ownership, quality, innovation, and continuous improvement.

Qualifications


  • Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, or a related technical field, or equivalent work experience.

  • 5+ years of professional experience in software development, automation engineering, analysis, and coding.

  • 3+ years of experience working with complex systems, architectures, or application structures.

  • Proficiency across the software development lifecycle and modern engineering practices.

  • Strong development skills in one or more programming languages or frameworks, such as  C#, JavaScript, or Java .

  • Experience building and maintaining automation frameworks for UI, API, and/or process automation.

  • Strong understanding of web technologies, APIs, scripting tools, system integration patterns, CI/CD pipelines, DevOps practices, and version control.

  • Experience with system optimization, monitoring, and troubleshooting complex technical issues.

  • Experience developing automation solutions for testing, workflows, or operational processes preferred.

  • Familiarity with automation platforms, workflow orchestration tools, or RPA technologies is a plus.

Core Competencies


  • Automation-first mindset focused on quality, efficiency, and scalability.

  • Strong technical judgment across system design, architecture, and automation engineering.

  • Ability to lead initiatives, influence technical decisions, and mentor others.

  • Strong communication and collaboration skills across technical and business teams.

  • Proven problem-solving skills with a focus on scalable, maintainable solutions.

  • High ownership, accountability, and commitment to quality outcomes.

Why Join Us?


  • Help shape and grow a modern enterprise automation engineering practice.

  • Work on automation initiatives beyond traditional test automation.

  • Collaborate across IT and business teams to improve quality, speed, and efficiency.

  • Influence enterprise modernization and operational efficiency efforts.

  • Gain exposure to diverse technologies, systems, and automation platforms.

 

 

Salary Range:

$89,800.00 - $125,500.00

Salary is commensurate to experience, location, etc.

 

 

 

 

#VIZI

#LI-LM1

 

Horace Mann was founded in 1945 by two Springfield, Illinois, teachers who saw a need for quality, affordable auto insurance for teachers. Since then, we’ve broadened our mission to helping all educators protect what they have today and prepare for a successful tomorrow. And with our broadened mission has come corporate growth: We serve more than 4,100 school districts nationwide, we’re publicly traded on the New York Stock Exchange (symbol: HMN) and we have more than $12 billion in assets.

We’re motivated by the fact that educators take care of our children’s future, and we believe they deserve someone to look after theirs. We help educators identify their financial goals and develop plans to achieve them. This includes insurance to protect what they have today and financial products to help them prepare for their future. Our tailored offerings include special rates and benefits for educators.

EOE/Minorities/Females/Veterans/Disabled. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status

For applicants that are California residents, please review our California Consumer Privacy Notice

All applicants should review our Horace Mann Privacy Policy

Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Software Engineer III - Automation Engineering in Plano, TX vacancy
  •  ...and rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level.  As a Software Engineer III at JPMorgan Chase within the Commercial and...  ...while validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards;... 
    Suggested

    JPMorgan Chase & Co.

    Plano, TX
    14 days ago
  •  ...and rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level. As a Software Engineer III at JPMorgan Chase within the AWM LOB, you...  ...while validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards; contributes... 
    Suggested

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...and rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level. As a Software Engineer III at JPMorgan Chase within the Corporate Sector,...  ..., including AI‑enabled and intelligent automation capabilities that improve efficiency, reliability... 
    Suggested
    Work at office

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level. As an Android Software Engineer III at JPMorganChase within the Consumer & Community...  ...validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards; contributes... 
    Suggested

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    5 days ago
  •  ...and rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level. As a Software Engineer III at JPMorganChase within the CONSUMER &...  ...decisions.Drive quality and operability through automated testing (unit/component/e2e), accessibility compliance... 
    Suggested

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...Android Software Engineer IIIWe have an exciting and rewarding opportunity for you to take your...  ...level.As an Android Software Engineer III at JPMorganChase within the Consumer &...  ...validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards; contributes... 

    Chase

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...you can push the limits of what's possible.As a Data Engineering & Applied AI Software Engineer III at JPMorganChase within the Asset & Wealth Management...  ...documentation), while validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards.Designs,... 

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...and rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level. As a Software Engineer III at JPMorganChase within the Commercial &...  ...while validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards; contributes... 

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...transform an industry and grow with a company that values purpose, collaboration, and excellence then we’d love to meet you. The Software Engineer III, under general supervision, participates in the technical design and implementation of new products or enhancements to... 
    Permanent employment
    H1b
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Jack Henry & Associates

    Allen, TX
    2 days ago
  •  ...actively going on. Duration: 6 to 12 Months Contract Location: Plano, Texas (Only locals) Job Description: experience engineering awesome solutions. Bachelor’s degree in computer science or Engineering or equivalent experience demonstrated experience... 
    Contract work
    Local area

    Samprasoft

    Plano, TX
    1 day ago
  • $125.1k - $164k

     ...Software Engineer Everfox delivers trusted connectivity to protect the world's most critical environments and safeguard the sensitive data powering decision advantage. Built for mission-critical operations, Everfox protects what matters most by securing how data... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Everfox

    Richardson, TX
    2 days ago
  •  ...transform an industry and grow with a company that values purpose, collaboration, and excellence then we’d love to meet you. The Software Engineer III, under general supervision, participates in the technical design and implementation of new products or enhancements to... 
    Permanent employment
    H1b
    Work at office
    Remote work

    Jack Henry & Associates

    Allen, TX
    5 days ago
  •  ...and rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level.  As a Software Engineer III at JPMorganChase within the Corporate Sector'...  ...validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards; contributes... 

    JPMorgan Chase & Co.

    Plano, TX
    17 days ago
  •  ...an exciting and rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level. As a Software Engineer II at JPMorgan...  ...), while validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards; contributes learnings... 
    Work at office

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    5 days ago
  •  ...service to employers and exceptional care to theiremployees.As a Software Engineer III specializing in .NET-C#, you take the lead for designing,...  ...potential bugs or performance issues using tools for automated code analysis and participating in collaborative discussions... 

    Concentra

    Addison, TX
    1 day ago
  •  ...responsibilities of the job include ensuring that software is developed to meet functional, non-...  ...is maintained Mentors other software engineers and coach team on Continuous Integration...  ...Development (CI-CD) practices and automating tool stack Executes story refinement, definition... 
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Worky Ltd

    Plano, TX
    1 day ago
  • Your seniority as a security engineer puts you in the ranks of the top talent in your field...  ...security is vital.As a Security Engineer III at JPMorgan Chase within the Cybersecurity...  ...member of a team that works to deliver software solutions that satisfy pre-defined functional... 

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description As a Software Engineer III at JPMorganChase within the Commercial and Investment Bank, you serve as a full-stack software...  ...), while validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards; contributes learnings... 

    JPMorgan Chase & Co.

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...Embedded Software Engineer IIIThe Embedded Software Engineer III contributes to the development and optimization of firmware and embedded software for Kopin...  ...display pipelines.Python experience for scripting, automation, test tooling, or data analysis.Linux familiarity—... 
    Local area

    Kopin

    Parker, TX
    2 days ago
  • Be part of a dynamic team where your distinctive skills will contribute to a winning culture and team.As a Data Engineer III at JPMorganChase within the Consumer & Community Banking - Data Technology team, you serve as a seasoned member of an agile team to design and deliver... 
    Work experience placement

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...an exciting and rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level. As a Software Engineer II at JPMorganChase...  ...validation standards (secure coding, peer review, automated testing) and promoting reuse of effective patterns across the... 

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    5 days ago
  •  ...critical systems. As a Site Reliability Engineer III at JPMorgan Chase within the IP, you...  ...within your teamCollaborates with other software engineers and teams to design, develop,...  ...deployment and reliability approaches using automated continuous integration and continuous... 

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    5 days ago
  • $100k - $170k

    Role Summary/Purpose: The Assistant Vice President, iOS Software Development Engineer III craves working in a hands-on mobile environment and leads...  ...and analyze impact Experience with writing scripts and automation Experience leading cross functional engineering teams Grade... 
    Full time
    Work experience placement
    Work from home
    Visa sponsorship
    Work visa
    Monday to Friday

    Synchrony Financial

    Highland Park, TX
    3 hours ago
  •  .... Implement proof of concept, prototypes and production-grade software. Maintain and support existing software and hardware systems,...  ...interpersonal skills. Strong programming skills including software engineering methodologies and best practices. REST/API development. Strong... 

    Intelliswift

    Plano, TX
    1 day ago
  • JPMorgan Chase & Co. is seeking a Technology Support III to ensure operational stability, availability, and performance of production application flows. You will troubleshoot, maintain, and resolve production interruptions across internal and external systems to deliver... 

    JPMorgan Chase & Co.

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...where you can push the limits of what's possible.As a Lead Software Engineer at JPMorganChase within the Chief Technology Office (CTO) -...  ...responsible for building, integrating, and operating enterprise-scale automation and an agentic, human-gated testing ecosystem that... 
    Contract work
    Work at office

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...is transforming how financial data is engineered, processed, and delivered at scale....  ...challenges in financial services. As a Software Engineer III at JPMorganChase within the Consumer...  ...outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards;... 

    JPMorgan Chase & Co.

    Plano, TX
    7 days ago
  •  ...where you can push the limits of what's possible.As a Lead Software Engineer at JPMorgan Chase within the Corporate Sector - Infrastructure...  ...validation standards (secure coding, peer review, automated testing) and promoting reuse of effective patterns across the... 
    Work at office

    JP Morgan Chase

    Plano, TX
    2 days ago
  • Bank of America is seeking a software engineer to develop and deliver complex requirements across authentication, data, and integration layers. You will ensure software meets functional, non-functional, and compliance standards while emphasizing maintainability and testability... 

    Worky Ltd

    Plano, TX
    1 day ago
  • $102.9k - $179.9k

     ...responsibilities of the job include ensuring that software is developed to meet functional, non-...  ...is maintainedMentors other software engineers and coach team on Continuous Integration...  ...Development (CI-CD) practices and automating tool stackExecutes story refinement, definition... 
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift

    Bank of America

    Addison, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer III - Automation Engineering. Be the first to apply!