Software Engineer, Localization
OpenAI
About the Team OpenAI’s mission is to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. A majority of our users interact with our products in languages other than English, and our products must work seamlessly across languages, regions, and cultures. The Internationalization team builds the infrastructure that enables OpenAI products to ship globally by default. We develop the systems that power localization, international product launches, and high-quality global user experiences across all OpenAI products. About the Role As a Senior Software Engineer on the Internationalization team, you will build the systems that power localization and international product launches at OpenAI. You’ll work on the platform that manages product content, translation workflows, and localization infrastructure across our products. This role sits at the intersection of AI systems, developer platforms, and product infrastructure. In this role, you will Build and scale OpenAI’s localization, content, and experimentation platform used across OpenAI product teams, including open-source components: Develop AI-powered translation pipelines combined with human-in-the-loop review workflows. Design systems that reliably deliver localized product content across web and mobile apps. Build tools that enable linguists and localization teams to review and improve translations. Develop developer tooling that simplifies localization and internationalization workflows. Build and maintain internationalization libraries used across OpenAI products: Design systems that correctly handle numbers, currencies, dates, and pluralization across locales. Improve support for multilingual interfaces and right-to-left languages. Partner with product teams to improve the international readiness of new features. You might thrive in this role if you Have strong software engineering experience building backend or full-stack systems. Have familiarity with Java, React, MySQL, and cloud infrastructure patterns such as object storage, containerized services, and Kubernetes. Enjoy building platforms and internal tools used by many teams. Have experience with or appreciation for open‑source software and developer tooling. Are interested in combining AI systems with human workflows. Care about product quality and global user experience. Appreciate cultural and linguistic differences across regions; multilingual proficiency is a plus. About OpenAI OpenAI is an AI research and deployment company dedicated to ensuring that general‑purpose artificial intelligence benefits all of humanity. We push the boundaries of the capabilities of AI systems and seek to safely deploy them to the world through our products. AI is an extremely powerful tool that must be created with safety and human needs at its core, and to achieve our mission, we must encompass and value the many different perspectives, voices, and experiences that form the full spectrum of humanity. We are an equal opportunity employer, and we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, age, veteran status, disability, genetic information, or other applicable legally protected characteristic. For additional information, please see OpenAI’s Aff... Statement. Background checks for applicants will be administered in accordance with applicable law, and qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment consistent with those laws, including the San Francisco Fair Chance Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, and the California Fair Chance Act, for US‑based candidates. For unincorporated Los Angeles County workers: we reasonably believe that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship with the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of a conditional offer of employment: protect computer hardware entrusted to you from theft, loss or damage; return all computer hardware in your possession (including the data contained therein) upon termination of employment or end of assignment; and maintain the confidentiality of proprietary, confidential, and non‑public information. In addition, job duties require access to secure and protected information technology systems and related data security obligations. To notify OpenAI that you believe this job posting is non‑compliant, please submit a report through this form. No response will be provided to inquiries unrelated to job posting compliance. We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made via this link. OpenAI Global Applicant Privacy Policy At OpenAI, we believe artificial intelligence has the potential to help people solve immense global challenges, and we want the upside of AI to be widely shared. Join us in shaping the future of technology. #J-18808-Ljbffr OpenAI
$137.7k - $182.43k
...Articulate is looking for a Senior Software Engineer to join our amazing Localization team! As a Senior Software Engineer at Articulate, you’ll work closely with a talented team of software engineers, machine learning engineers, and designers to build industry-leading...SuggestedLocal areaImmediate startRemote work- ...Description: Job Number 2 Software Engineer (focus on Web development ) - SFCC / SFRA Storage company Any visa Rate -market... .... • Support global releases, multi-site rollout, and localization/internationalization. • Optimize site performance, caching...SuggestedFreelanceLocal areaRemote work
$140k - $200k
...office. These include frontend and backend engineers, AI research scientists, and others... ...dedication to building accessible and inclusive software. ~ Excellent software engineering... ...under load). Experience with localization/globalization, right-to-left UI support...SuggestedWork at office$124k - $170k
...announce that we are currently seeking a highly motivated Senior Software Engineer to join our mobile engineering team. This presents a unique... ...to team knowledge-sharing. Ensure accessibility and localization considerations are applied throughout development. Work...SuggestedLocal area$190k - $215k
...Senior Software Engineer, Growth (Payment Localization) We are seeking a talented and experienced Software Engineer with a deep understanding of payment platforms and the ability to optimize them for efficiency, security, and performance. The ideal candidate will play...SuggestedWork experience placementCasual workWork at officeRemote workHome office$140k - $260k
...Frontend Engineer Profound is on a mission to help companies understand and control their AI presence. As a Frontend Engineer, you... ...production environments Familiar with internationalization and localization strategies in Next.js applications Comfortable operating...Work at officeVisa sponsorship$125k - $160k
Location Huntington Beach; San Francisco Employment Type Full time Location Type On-site Department Engineering, Software Compensation Software Engineer, Localization: $125K - $160K Offers Equity Senior Software Engineer, Localization: $165K - $220K Offers Equity...Full timeWork experience placementWork at officeLocal areaNight shift$160k - $250k
Senior Software Engineer Salary: $160K - $250K + Equity Company: Series B backed multimodal AI lab Location: San Francisco, USA Job Description... ...Will Do Own the delivery of core features including voice localization, sentence endpointing, and naturalness optimization for...$120k - $140k
...product MITHRIL is our hardware-agnostic, AI-enabled autonomy software suite that enables us to augment any off-the-shelf... ...bodyguarding service. About the Job At Lodestar, as a Software Engineer - Localization, State Estimation & Prediction , you’ll be leading the development...Permanent employmentFull timeFlexible hours- ...Robotics Software Engineer We're assisting a well-funded startup in the AgTech space with their search for robotics software engineers (perception and localization). Their products help automate farming, making farms more efficient, sustainable and profitable. The role...Work at office
- ...Senior Robotics Software Engineer Orchard Robotics is a Series A startup backed by top VCs like Quiet Capital, Shine Capital, and General... ...-world computer vision problems relating to perception and localization. About the role: Full-time, in-person role at our...Full timeWork at officeWeekend work
$150k - $250k
...That is the core challenge this role owns. Orchard is looking for a Senior Robotics Software Engineer to invent practical, robust solutions to real-world perception and localization problems. You will work directly with the CEO and the full team as an early employee,...$130k - $250k
...Robotics Software Engineer (Perception & Localization) Title of Role: Robotics Software Engineer (Perception & Localization) Location: San Francisco, onsite Company Stage of Funding: Venture-Backed Office Type: Onsite Salary: $130K-$250K Company...Work at office- ...GNSS and other sensing may be unavailable, degraded, or denied. As an Autonomy Software Engineer, you will design, build, and deploy the software systems that power perception, localization, navigation, planning, and mission autonomy across our product lines. This is...Work experience placementLocal areaNight shift
$125k - $220k
Delos is seeking a Software Engineer specializing in localization to develop an AI-forward autonomy stack. You will build cutting-edge algorithms for navigation across various environments, leveraging modern C++ and Python for development. This position requires significant...$196k - $220.5k
...platforms. These systems support hundreds of engineers daily, process thousands of builds and... ...ergonomics. This team also owns the localization and translation systems that power the... ...of our apps and platforms. As a Senior Software Engineer on this team, you will...Full timeRelocationRelocation package$141k - $242k
...impact the world in a positive way. To learn more visit: The Localization team at Waabi is responsible for answering one of the most... ...where is the vehicle right now? As a Senior or Staff Software Engineer on the Localization team, you will be a domain expert architecting...Full timeWork at officeWork from homeFlexible hours$157k - $200k
...Lead Software Engineer - Apple 45623 San Francisco, CA, US, 94107 Technology San Francisco Full-Time On-Site We're on a mission to unleash... ...of streaming video and DRM concepts. Knowledge of Localization practices and concepts in Xcode. Experience with Swift Package...Full time$117k - $185k
...brand experience Optimize site performance, page speed, and SEO Improve and maintain localization workflows to support our global audience Continuously improve our engineering process, tools, and systems that allow us to scale the code base, productive, and team...Remote workWork from homeFlexible hours- ...well as integrating them into production software systems Hands-on experience with... ...Object Detection, Classification, Tracking, Localization, 3D Reconstruction, Vector embeddings,... ...optimization) Strong software engineering fundamentals Nice to haves PhD...Flexible hours
$153.6k - $284k
...Web Or Full Stack Engineer Our company changing the world through digital experiences... ...find the linear workflows of legacy software restrictive. Images and videos can be imported... ...( A11y ) Experience with Localization Experience working in an Agile development...Temporary workLocal areaWorldwide$170k - $240k
...is a tight-knit group of bold thinkers- engineers, innovators, and industry experts who thrive... ...estimate their pose with respect to the local and global frames. You will work closely... ...someone who loves combining math and software, and is excited about applying their...Full timeLocal areaFlexible hours- ...world’s largest airlines and ground handling providers. For more information, visit We are looking for a Senior Software Engineer to join the Localization team and take ownership of our calibration systems — from robustifying and stabilizing the existing offline...Work experience placement
- AeroVect Technologies Inc. is seeking a Senior Software Engineer to enhance calibration systems within their localization team. This role involves improving the reliability and stability of calibration stacks, integrating new sensors, and validating online calibration...
$182k - $250k
...Frontend Platform Engineer New York City, San Francisco, or Seattle Grow Therapy is on a mission to serve as the trusted partner... ...to experimentation frameworks, design system infrastructure, localization, and developer experience. Your work will enable every product...Full timeWork at officeRemote workHome officeFlexible hoursDay shift$180k - $220k
...Senior Software Engineer At Ouster, we create cutting-edge sensors and software solutions for engineers, roboticists, and researchers... ...Experience with or a strong interest in learning autonomy systems (Localization, SLAM, Path Planning). ~ Sensor Integration: Past...Work experience placementLocal areaWorldwideRelocation- ...Senior Robotics Software Engineer, Localization and Mapping As a Senior Robotics Software Engineer, Localization and Mapping at Azalea Robotics you will bridge the gap between high-level algorithmic research and robust, real-time production software. You will be responsible...Shift work
- ...out of the office. We’re looking for a Senior Fullstack Engineer to join our growing Software engineering organization in the USA. Our organization... ...Global checkout flows (multi-currency, taxation, shipping, localized UX). Fraud and risk controls that protect customers and...Temporary workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...Job Title: Backend Engineer - Globalization & MCP Enablement Role Overview: We are looking for a Backend Engineer to help... ...MCP server integrations and enablement Adapt platform for localization (currency, tax, compliance, language) Optimize backend systems...
$182k - $250k
...Web Frontend Engineer New York City, San Francisco, or Seattle Grow Therapy is on a mission to serve as the trusted partner for... ...Establish and drive best practices across accessibility, performance, localization, and responsiveness Improve UI consistency and reduce...Full timeWork at officeRemote workHome officeFlexible hoursDay shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer, Localization. Be the first to apply!
- graduate software developer San Francisco, CA
- rust software engineer San Francisco, CA
- senior software design engineer San Francisco, CA
- software engineer student San Francisco, CA
- software engineer amazon San Francisco, CA
- software developer positions San Francisco, CA
- software engineer full time San Francisco, CA
- software qa engineer San Francisco, CA
- new graduate software engineer San Francisco, CA
- junior software developer San Francisco, CA

