Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Copywriter

$45 - $50 per hour

Soho Square Solutions

Soho Square Solutions provided pay range This range is provided by Soho Square Solutions. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $45.00/hr - $50.00/hr Direct message the job poster from Soho Square Solutions Description Job Title: Senior UX Copywriter – Field Web (Consumer Facing) Type: Contract to Hire (Only W2, 1099) Non-Negotiable / MUST HAVES 3-5 years of UX product copywriting experience Deep understanding of ADA requirements and ability to apply them to UX writing Experience creating repeatable, component-based content. Proficiency in Figma for content design Job Overview Our client is seeking a Part‑Time Senior UX Copywriter to join its Experience and Design CPVS team. This role focuses on content creation, structure, and governance for personalized agent web experiences. The ideal candidate will craft clear, human, and purposeful language that guides users through important financial decisions while maintaining brand trust and accessibility. You’ll work closely with content strategists, UX/UI designers, product managers, and ADA specialists to ensure every experience aligns with our client’s brand voice, accessibility standards, and business goals. This role is remote‑friendly, with preference for candidates who can work East Coast hours. Key Responsibilities Write and edit UX copy for templates, modules, and component‑based systems Develop clear, consistent, and brand‑aligned language across agent web experiences Collaborate with content strategy, design, and product partners to define messaging hierarchy and structure Ensure all content meets ADA and plain‑language standards Apply design system principles and content components within Figma Create content guidance documentation for authors and stakeholders Review and iterate copy based on testing and performance data Present copy rationale and content direction in team reviews and showcases Strategize content labels, hierarchy, and process flows with the team Provide ongoing content updates and guidance across the personalized web ecosystem Additional Qualifications 5–7 years writing and editing for digital experiences, with a focus on UX and product content 3–5 years’ experience creating content within component‑based or CMS‑driven design systems Strong command of digital copywriting across UX, product, and responsive web contexts Proven ability to translate brand voice and tone into clear, actionable user‑facing language Familiarity with content governance, taxonomy, structured content models, and style guides Comfortable giving and receiving feedback in an iterative design environment Understanding of Agile practices and sprint‑based work Experience delivering content in insurance, financial services, or other highly regulated industries (preferred) Ability to simplify complex financial or technical topics for consumers Tools & Technical Expertise Figma and FigJam Asana Adobe Workfront Microsoft Office Suite Seniority level: Associate Employment type: Contract Job function: Writing/Editing Industries: Insurance, Banking, and Financial Services #J-18808-Ljbffr Soho Square Solutions

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Copywriter in New York, NY vacancy
  •  ...support of departmental goals and objectives. Attend and participate in meetings at the invitation of leadership. The Content Creator/Copywriter will be responsible for creating engaging and informative content for use on websites, blogs, social media accounts, and other... 
    Suggested
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    Just The Right Technology

    New York, NY
    2 days ago
  • Houston, United States | Posted on 06/15/2026 The Staff Pad has partnered with a renowned propertytechnology company in Houston, TX to find a creative, driven, and detail-oriented Junior Content Creator to join a growing Creative Team. This is an exciting opportunity for...
    Suggested

    The Staff Pad

    New York, NY
    4 days ago
  • $25.48 - $29.74 per hour

    Our Story J.Crew gets you dressed every day, for every occasion. Since 1983, we’ve been creating classics that feel familiar and refreshingly new, crafted with unbeatable quality and distinctive point of view—it’s no wonder we’ve been in your closet for four decades and...
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Home office

    Socket

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Progressive's in-house agency Ninety6 is seeking a Junior Copywriter to support creative development and write across marketing, advertising, customer, and employee communications. You will translate briefs into compelling copy for email, direct mail, blogs, landing pages... 
    Suggested
    Remote work

    Remote Services Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 per hour

    A leading remote work company is seeking an Entry Level Creative Writer to review mobile apps and craft engaging content. You will install and test apps, writing short summaries to support improvements. This flexible, remote role is perfect for newcomers looking to connect...
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Review Pays

    New York, NY
    4 days ago
  • $130k - $150k

     ...Strategic Marketing Copywriter Join the global leader in responsible marketing activation services At HH Global, we help the world's most recognized brands turn their growth ideas into measurable impact through responsible marketing activation. We are a global marketing... 

    HH Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...work stacks up. On the lookout for: Social media strategists and managers Editors (with paid media and social experience) Creatives Copywriters Designers and motion designers Based in Japan, Bali, Thailand, Philippines or Malaysia with dual language ability? Even better.... 
    Freelance

    The Luxe Nomad

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...We're Hiring: Creative Copywriter yellowHEAD What does our dream copywriter look like? Native-level English. Obsessed with great ads. Understands people before writing headlines. Loves gaming, UGC, and AI. Can walk into a client meeting and sell an idea with confidence... 
    Remote work

    yellowHEAD

    New York, NY
    16 hours ago
  • $56.2k - $94.1k

     ...every day, and help shape communications, experiences, and solutions that make that promise real.Overview of positionThe Marketing Copywriter is responsible for creating, editing, and proofreading high-quality content that engages target audiences and supports marketing... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Assurant

    New York, NY
    5 days ago
  • Granicus is seeking a Brand Copy Writer to join the Content Team, focusing on transforming complex, long-form copy into concise, punchy short-form content. You will craft ad and promotional copy and partner with marketing, sales, and leadership to create impactful assets...

    Granicus

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

    We are looking for a Content Writer to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of writing, editing...
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...Jack Westin is seeking a part-time Marketing Copywriter to lead our email marketing efforts. The ideal candidate will write 3–4 emails per week targeting pre-med students, focusing on both promotional and educational content. This role offers flexibility to work with... 
    Full time
    Part time
    Remote work

    Jack Westin

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Marketing Copywriter Codekeeper is looking for a sharp, detail‑oriented Marketing Copywriter with a strong grasp of modern web marketing - and a genuine passion for writing that drives results. If you thrive in a fast‑paced environment where your words directly influence... 
    Work at office
    Remote work

    Codekeeper

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...coming up with ideas that tell a brand story in unique and exciting ways? We're looking for a Project-Based Creative Strategist/Copywriter to work with our team on premium brand positioning projects. You'll be the skilled writer and strategic collaborator who helps translate... 
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RG Creative

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...We are seeking a talented and experienced Website Copywriter to join our dynamic team. The ideal candidate will have a strong understanding of content-first design principles and be adept at creating compelling, conversion-focused copy that aligns with our clients’ brand... 
    Full time
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    N4 Studio

    New York, NY
    3 days ago
  • $100k - $135k

     ...Zocdoc is looking for a Senior Copywriter to join their team in New York City. This role involves creating compelling narratives and maintaining brand voice across various digital channels. Responsibilities include implementing branding guidelines, crafting marketing... 
    Flexible hours

    GoToMeeting

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Title: Copywriter/QA Content Specialist (Legal and Compliance Team) Location: Remote Duration: 12 Months to start with - W2 Our client is seeking a highly creative and skilled Copywriter. This role is crucial for translating complex technical legal and compliance... 
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...LeoForce in New York is seeking a Content Copywriter to own and optimize product content across direct-to-consumer and retail channels. You will ensure messaging is clear, compelling, and conversion-focused while maintaining brand consistency across customer touchpoints... 

    Leoforce

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Agency Omnicom Health Market Access Job Function Creative Job Subfunction Copywriting Job Description About the Job Craft compelling narratives for brands as a Copywriter, collaborating with cross-functional teams to deliver innovative, strategy-driven content. From research... 
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    Omnicom Health Market Access

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Primal Storm is hiring a remote copywriter and creative strategist to craft high-converting hooks, angles, and ad scripts for Meta. You will produce briefs weekly that feed real ad spend and collaborate with video editors and media buyers to test fast. We value data-driven... 
    Remote work

    Primal Storm

    New York, NY
    4 days ago
  • $75k - $93k

     ...enablement, and strategic media to create big ideas that people actually feel, remember, and act upon. We’re looking for an exceptional Copywriter who leads with bold creative vision — concepting and crafting work from first spark to final asset. This is a role for a writer... 
    Work at office
    Flexible hours

    Ovative/group

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...DEPT® is seeking a Principal Copywriter based in New York, NY, to define the narrative direction of major campaigns and initiatives. This senior creative leader will shape campaign narratives and brand voice systems, influencing work across the organization. The ideal... 

    Dept

    New York, NY
    4 days ago
  • A mobile app evaluation company is seeking a Remote Brand Writer to test and analyze mobile games and apps. This entry-level position allows you to blend your passion for gaming with content creation. You'll provide honest feedback on app functionality and performance ...
    Remote work

    Review Pays

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Omnicom Health Market Access in New York City offers a hybrid role with three in-office days weekly, seeking a Copywriter to research, write, and refine copy across brands. You’ll work with the copy team to create innovative material that aligns with client strategy and... 
    Work at office

    Socket

    New York, NY
    16 hours ago
  • Paired is a global staffing and recruiting agency that pairs remote work with top-tier talent. We admire the importance of innovative social media strategies and are committed to connecting talented individuals with great companies that need their unique skills. Our mission...
    Live in
    Remote work
    Flexible hours

    Paired Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $81.23k - $129.99k

     ...ourselves on combining the atmosphere of a startup company with the stability and experience of a global leader. Overview As a Senior Copywriter within CoLab, you’ll serve as a brand steward, delivering high-quality, strategically aligned content across a range of media.... 
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    Publicis Groupe

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...job post earlier this week, the studio is (still!) growing, and I\'m looking for additional creatives — freelance or part-time. Copywriter: Ready to dive into the making of a brand-new website, able to articulate real value and USP within the world of architecture and... 
    Part time
    Freelance

    Maynard Design Consultancy

    New York, NY
    3 days ago
  • $50k - $65k

     ...continuously learning and improving because that’s how thoughtful change happens. We’re currently seeking a bright, skilled, creative Copywriter who is energetic, with a proven record of creating exciting campaigns while being highly organized and juggling multiple projects... 

    Serino Coyne

    New York, NY
    16 hours ago
  • $90k - $115k

     ...At McKinney, we believe great brands earn unfair attention by telling human truths in unexpected ways. We’re looking for a Copywriter to help do exactly that for healthcare, wellness, and pharmaceutical brands, especially in the rare disease space (Friedreichs Ataxia,... 
    Shift work

    McKinney

    New York, NY
    4 days ago
  • Empire Media Group Inc. is seeking experienced Reality TV Content Managers and Journalists/Writers for a remote role in the United States. Candidates should bring solid editorial instincts, strong storytelling, and the ability to manage digital publishing workflows. You...
    Remote work

    Empire Media, Inc.

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Copywriter. Be the first to apply!