Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Pharmaceutical Proofreader

Cortes 23

About Us At our organisation, we redefine executive and business support through exceptional problem‑solving, proactive execution, and advanced integration of technology and AI. We partner with purpose‑led leaders who value strategic collaborators capable of swiftly turning complexity into clarity and challenges into opportunities. You are highly tech‑savvy and naturally leverage tools, including AI, to design, deliver, and scale impactful programs. Whether your background is in program management, operations, product, or enablement, you excel at driving clarity, alignment, and measurable outcomes across complex initiatives. Join a culture that prioritises clarity, practical innovation, and the seamless integration of human intuition with technology and AI‑driven efficiency. About Our Client And The Role Our client is a specialist UK‑based delivery partner supporting pharmaceutical and medical device organisations across marketing, communications, education, and events. Working across print, digital, and live engagement channels, they deliver high‑quality, compliant project execution within highly regulated environments. Their work is built around strong operational delivery, deep understanding of pharmaceutical compliance processes, and a modern approach to project execution supported by technology and AI‑enabled workflows. This is an exciting opportunity to join a growing, agile delivery team supporting global healthcare brands on complex and fast‑moving projects. The Opportunity We are looking for a highly detail‑oriented Freelance Pharmaceutical Proofreader with experience reviewing pharmaceutical and healthcare content across print and digital formats. This role is focused specifically on proofreading and quality checking materials before client delivery and approval. The successful candidate will have exceptional attention to detail, strong written English skills, and previous experience proofreading within regulated healthcare or pharmaceutical environments. You will work closely with project managers, copywriters, designers, and delivery teams to ensure materials are accurate, consistent, polished, and client‑ready. This is an ideal opportunity for an experienced freelance proofreader who enjoys fast‑paced project work and takes pride in delivering high‑quality, error‑free content. Essential Experience Proven proofreading experience within pharmaceutical, healthcare, or medical communications environments Excellent written English and grammar skills Exceptional attention to detail and accuracy Experience reviewing both print and digital materials Ability to work efficiently across multiple projects in a fast‑paced environment Strong organisational and time management skills Comfortable working independently in a remote freelance capacity Desirable Experience Experience working within healthcare communications or pharmaceutical agencies Familiarity with pharmaceutical terminology and regulated content environments Experience using online review or approval platforms Exposure to remote freelance delivery environments Personal Attributes Meticulous and highly detail‑focused Reliable, organised, and proactive Calm under pressure and deadline‑driven Professional and collaborative Adaptable and comfortable working across different client styles and project types Passionate about delivering polished, high‑quality work Key Responsibilities Proofreading & Quality Checking Proofread pharmaceutical and healthcare materials for spelling, grammar, punctuation, formatting, and consistency Review a wide range of materials including: Print collateral, Digital assets, Presentations, Email communications, Educational materials, Event‑related content Ensure consistency with client tone of voice, brand guidelines, and approved copy Identify formatting issues, inconsistencies, missing content, and typographical errors Carry out final quality checks before client delivery Project & Delivery Support Work closely with project managers, creatives, copywriters, and delivery teams Manage multiple projects and deadlines simultaneously Deliver proofreading work accurately and within agreed timelines Integrate easily into client systems and workflows Maintain organised review processes and clear communication throughout delivery Benefits Working Arrangement Fully remote, home‑based role within the UK Flexible freelance engagement based on project demand Opportunity to support a variety of pharmaceutical and healthcare communications projects What’s on Offer Flexible remote working environment Opportunity to grow into greater project ownership Exposure to multiple projects and delivery teams Collaborative, fast‑paced environment with strong development potential Diversity & Inclusion FYXER recognises the benefits of a diverse workforce and strives to be an inclusive organisation. We are committed to treating everyone with dignity and respect regardless of race, culture, gender, disability, age, sexual orientation, religion or belief and we promote diversity of thought. #J-18808-Ljbffr Cortes 23

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Pharmaceutical Proofreader in Newark, NJ vacancy
  • Cortes 23 is seeking a detail-oriented Freelance Pharmaceutical Proofreader to review healthcare content across print and digital formats. This fully remote role focuses on ensuring materials meet high standards before client delivery. The ideal candidate will have proven... 
    Freelance
    Pharmaceutical
    Remote job
    Flexible hours

    Cortes 23

    Newark, NJ
    1 day ago
  • A leading pharmaceutical company is looking for a Freelance Producer/Videographer to support video projects in Rahway, NJ. The role includes shooting, editing videos, and managing production logistics. Candidates should have hands-on experience with video equipment, a Bachelor... 
    Freelance
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Contract work

    Cella

    Rahway, NJ
    4 days ago
  • $34 - $36 per hour

    Freelance Producer/Videographer Location: Onsite in Rahway, NJ (bench freelance) Job Type: Contract Compensation Range: $34.00 - $...  ..., best-in-class in-house video and podcast studio at a major pharmaceutical company. We are seeking a strong, up-and-coming videographer... 
    Freelance
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Cella

    Rahway, NJ
    4 days ago
  •  ...degree in science with proven writing experience. Experience of working with multiple disciplines in clinical development in the pharmaceutical industry, with knowledge of the drug development process. A working knowledge of compliance standards, and ICH, GCP, and... 
    Pharmaceutical

    Integrated Resources, Inc ( IRI )

    Nutley, NJ
    3 days ago
  •  ...Silver Lake Hospital of Newark, NJ is seeking to hire an experienced per diem Pharmacist to provide our patients with pharmaceutical care. ABOUT SILVER LAKE HOSPITAL Silver Lake Hospital is a long-term acute care hospital with a reputation of providing patients... 
    Pharmaceutical
    Daily paid
    Temporary work

    Silver Lake Hospital

    Newark, NJ
    5 days ago
  •  ...climate with hot summers and cold winters. • Atlantic coastline, Pine Barrens, urban areas, and proximity to major cities. • Pharmaceuticals, finance, technology, and transportation. • Most densely populated state with extensive suburban development. • Atlantic... 
    Pharmaceutical
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Shift work
    3 days per week

    Access Healthcare LLC

    Newark, NJ
    9 hours ago
  •  ...climate with hot summers and cold winters. • Atlantic coastline, Pine Barrens, urban areas, and proximity to major cities. • Pharmaceuticals, finance, technology, and transportation. • Most densely populated state with extensive suburban development. • Atlantic... 
    Pharmaceutical
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Shift work
    3 days per week

    Access Healthcare LLC

    Newark, NJ
    8 days ago
  • $1,300 per day

     ...supplier quality audits primarily in the northeastern United States. This role requires at least 5 years of audit experience in pharmaceutical and medical device sectors and entails performing and reporting audits across various sites. The selected candidate will have... 
    Pharmaceutical

    SQA Services

    Newark, NJ
    1 day ago
  •  ...located in Newark, NJ. This position is under the direction of the UCHC Director of Pharmacy, responsible for overseeing clinical pharmaceutical services and ensuring compliance with clinical guidelines. The ideal candidate holds a Bachelor's Degree in Pharmacy and has at... 
    Pharmaceutical

    JobRx, Inc.

    Newark, NJ
    1 day ago
  • Syneos Health is seeking a Pharmaceutical Sales Representative in East Orange, NJ, to build relationships with healthcare providers and achieve sales goals. The ideal candidate has a BA/BS degree, preferably in Life Sciences, and 2+ years of pharmaceutical experience.... 
    Pharmaceutical
    Flexible hours

    Syneos Health

    East Orange, NJ
    1 day ago
  • $76.94k - $204.97k

    AstraZeneca GmbH is seeking a Pharmaceutical Sales Specialist for Advanced Specialty Care Immunology in Newark, NJ. In this role, you will develop and demonstrate knowledge of clinical disease states while effectively communicating product information to healthcare professionals... 
    Pharmaceutical

    AstraZeneca GmbH

    Newark, NJ
    3 days ago
  • $1,300 per day

    Medium is hiring a Quality Auditor in Newark, NJ, to conduct supplier quality audits in the pharmaceutical and medical device industries. This contract role offers flexibility in scheduling and pays $1,300 per day for the audits which encompass preparation, travel, and... 
    Pharmaceutical
    Contract work

    Medium

    Newark, NJ
    1 day ago
  • Inizio Engage is looking for a performance-driven Pharmaceutical Field Sales Representative based in Newark, NJ. The ideal candidate will possess strategic problem-solving skills and a proven track record of sales success, even from unrelated industries. Responsibilities... 
    Pharmaceutical

    Inizio Engage

    Newark, NJ
    1 day ago
  • $130k - $140k

     ...compelling sales presentations to ensure customer engagement. Ideal candidates will possess a bachelor’s degree and at least 2 years of pharmaceutical sales experience. The company offers a competitive salary ranging from $130k - $140k along with valuable benefits that support... 
    Pharmaceutical

    Syneos Health

    Newark, NJ
    14 hours ago
  •  ...climate with hot summers and cold winters. • Atlantic coastline, Pine Barrens, urban areas, and proximity to major cities. • Pharmaceuticals, finance, technology, and transportation. • Most densely populated state with extensive suburban development. • Atlantic... 
    Pharmaceutical
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Shift work
    3 days per week

    Access Healthcare LLC

    Belleville, NJ
    9 hours ago
  • Carlsbad Tech is seeking a Recruiter in Newark, NJ to manage the recruitment lifecycle, mainly for pharmaceutical and IT roles. Key responsibilities include sourcing, pre-screening candidates, data entry into the Applicant Tracking System, and scheduling interviews. The... 
    Pharmaceutical
    Contract work

    Carlsbad Tech

    Newark, NJ
    1 day ago
  •  ...climate with hot summers and cold winters. • Atlantic coastline, Pine Barrens, urban areas, and proximity to major cities. • Pharmaceuticals, finance, technology, and transportation. • Most densely populated state with extensive suburban development. • Atlantic... 
    Pharmaceutical
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    Access Healthcare LLC

    Belleville, NJ
    8 days ago
  • $80 per hour

     ...wage range for this position if hired to work in New Jersey. Job Overview: The pharmacist is responsible for the provision of pharmaceutical care to all patient age groups including infant, pediatric, adolescent, adult and geriatric, They are responsible for the... 
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Daily paid
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    RWJBarnabas Health

    West Orange, NJ
    3 days ago
  •  ...climate with hot summers and cold winters. • Atlantic coastline, Pine Barrens, urban areas, and proximity to major cities. • Pharmaceuticals, finance, technology, and transportation. • Most densely populated state with extensive suburban development. • Atlantic... 
    Pharmaceutical
    Weekly pay
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Shift work
    3 days per week

    TravelNurseSource

    Newark, NJ
    8 days ago
  •  ...compliance with SOPs. The ideal candidate should have a Bachelor's degree and 2-3 years of experience in medical coding within a pharmaceutical organization. Strong communication and attention to detail skills are essential for this role. #J-18808-Ljbffr Planet Pharma... 
    Pharmaceutical

    Planet Pharma Group

    Nutley, NJ
    3 days ago
  •  ...focusing on the DOD, VA, and Coast Guard. This remote position requires a commitment to diversity and proven leadership in the pharmaceutical industry. Ideal candidates will have at least 10 years of experience, including strategic access planning and relationship building... 
    Pharmaceutical
    Remote work

    Verana Health

    Newark, NJ
    3 days ago
  •  ...climate with hot summers and cold winters. • Atlantic coastline, Pine Barrens, urban areas, and proximity to major cities. • Pharmaceuticals, finance, technology, and transportation. • Most densely populated state with extensive suburban development. • Atlantic... 
    Pharmaceutical
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    Access Healthcare LLC

    Newark, NJ
    8 days ago
  • $61.8 - $66.69 per hour

     ...supervision of the Director of Pharmacy, coordinates the activities of the pharmacy department to provide the highest quality of pharmaceutical care to all patients served by the hospital, while ensuring patient safety. The scope of patient care provided may include:... 
    Pharmaceutical
    Daily paid
    Work experience placement
    Local area
    Shift work

    Saint Michael's Medical Center

    Newark, NJ
    3 days ago
  • $1,300 per day

     ...Assure quality in the supply chains of various clients within the pharmaceutical, medical device, cosmetics, biologics, and/or animal health...  .... Note that SQA helps with the preparation of the audit and proofreads all audit reports. SQA is an Equal Opportunity Employer.... 
    Pharmaceutical
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    SQA Services

    Newark, NJ
    5 days ago
  •  ...management for patients through application of pharmacy practice standards. Reviews physician orders and dispenses medications and pharmaceutical preparations to inpatient and outpatient areas of the hospital (if applicable). Maintains accurate patient profiles and... 
    Pharmaceutical
    Work experience placement

    CareWell Health

    East Orange, NJ
    4 days ago
  •  ...climate with hot summers and cold winters. • Atlantic coastline, Pine Barrens, urban areas, and proximity to major cities. • Pharmaceuticals, finance, technology, and transportation. • Most densely populated state with extensive suburban development. • Atlantic... 
    Pharmaceutical
    Weekly pay
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Shift work
    3 days per week

    TravelNurseSource

    Newark, NJ
    9 hours ago
  • $70 per hour

     ...Overview About the Role The primary purpose of the Staff Pharmacist position is to provide a high level of comprehensive pharmaceutical services as defined in the Departmental Mission Statement. Organizes, leads, directs, and verifies the duties and functions... 
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Daily paid
    Work experience placement
    Weekend work
    Afternoon shift

    University Hospital, Newark NJ

    Newark, NJ
    4 days ago
  • $22.38 per hour

     ...and hyper-alimentations, fill automated medication dispensing system with unit dose medications, procure, and fill requests for pharmaceutical supplies and deliver supplies. Responsible for assisting the Senior Buyer in ordering, managing, and maintaining inventory.... 
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Daily paid
    Work experience placement
    Night shift

    University Hospital, Newark NJ

    Newark, NJ
    2 days ago
  • $55 - $70 per hour

     ...is comfortable working in a fast-paced environment, has excellent communication and interpersonal skills, and is familiar with pharmaceutical best practices. Responsibilities Dispensing prescriptions, compounding, and selling pharmaceuticals, medicines and related... 
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Monday to Friday
    Shift work

    Azend Pharma

    Newark, NJ
    1 day ago
  • $113.7k - $177k

     ...or larger on commercial/industrial construction project(s) in a superintendent role ~ Previous experience with clean rooms, pharmaceutical manufacturing, laboratories, or research & development facilities is required ~ OSHA 30-hour certified ~ STS-C Certification... 
    Pharmaceutical
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Relocation
    Flexible hours

    Gilbane Building Company

    Newark, NJ
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Pharmaceutical Proofreader. Be the first to apply!