Client Service Associate Teller (40 hours) | Bilingual Spanish/English Preferred | Tanglewood Houston, TX
California Bank & Trust
Client Service Associate (Teller)
At Amegy Bank, people and culture are at the heart of everything we do. Everyone counts isn't just a phrase. It is woven into all aspects of our organization. We know that to be successful in delivering the best to our clients, we must have a diverse and inclusive team with varied cultures, backgrounds, and experiences. Join our team of caring bankers who support the growth of businesses, families, and the communities we serve. Let us help you transform your career. Amegy BankHere, you grow.
We are seeking a dynamic, customer-focused professional to join our team as a Client Service Associate (Teller), with bilingual skills preferred at our Tanglewood (Houston, TX) branch. In this front-line role, you will serve as the face of Amegy Bankdelivering exceptional service, building relationships, and assisting customers with their everyday banking needs. The ideal candidate is service-driven, detail-oriented, and thrives in a fast-paced environment.
This position offers exciting opportunities for growth while playing a key part in creating outstanding customer experiences. If you are passionate about making a difference in your community, collaborating with a supportive team, and helping others reach their financial goals, we encourage you to apply!
Key Responsibilities:
- Process a variety of financial transactions accurately within authorized limits while maintaining a balanced cash drawer and adhering to established cash controls
- Deliver exceptional customer service and build strong client relationships
- Identify customer needs and recommend appropriate banking products and services
- Perform key banking activities including account maintenance, issuing counter checks, processing transfers, and accepting loan payments
- Proactively cross-sell bank products that align with client needs to deepen relationships
- Ensure strict compliance with all banking regulations, policies, and procedures
- Resolve customer issues promptly or escalate to appropriate resources when needed
- Safeguard client information and adhere to all security and confidentiality protocols
- Collaborate with branch leadership to achieve individual and team performance goals
- Support branch operations and complete additional duties as assigned
Required Qualifications:
- High school diploma or equivalent required
- Minimum of 1 year of experience in customer service, banking, cash handling, or a related field
- Bilingual proficiency in English and Spanish is preferred
- Prior cash handling or customer-facing experience preferred
- Strong communication and interpersonal skills
- Basic math skills and proficiency with computers and cash handling systems
- High attention to detail and accuracy
- Knowledge of banking products and services is a plus
- Demonstrated success in meeting or exceeding sales or referral goals preferred
- Reliable attendance and strong time management skills
- Ability to work efficiently in a fast-paced, professional environment
Work Schedule:
- MondayFriday, 8:30 AM 5:30 PM
- Saturday, 9:00 AM 1:00 PM
This is a full-time role (40 hours per week). A flexible schedule within the hours listed is required.
Employee Benefits:
- Medical, Dental, and Vision Insurance (effective day one)
- Mental health support, including coaching and therapy
- Life and disability insurance
- Paid parental leave and adoption assistance
- Health Savings Accounts (HSA) and Flexible Spending Accounts (FSA)
- 401(k) with company match and profit sharing
- Paid Time Off (PTO), paid training, and 11 paid Federal holidays
- Tuition reimbursement
- Employee Ambassador preferred banking products
- Competitive compensation based on experience
Amegy Bank is a division of Zions Bancorporation (ZION), which is listed on the S&P 500 and NASDAQ Financial 100 indices.
California Bank & Trust$24 per hour
...Bilingual Leasing Floater Turn your leasing... ...join our growing Houston team. This is an... ...sales, customer service, and working in a... ...earn: ~$24 per hour ~ Bonuses ~ Commissions... ...: Bilingual English/Spanish required... ...multifamily experience preferred Excellent...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly pay- ...delivering the best to our clients, we must have a... ...‑driven Branch Service Manager, with bilingual skills preferred to lead our Bellaire, TX branch . In this role... ...proficiency in English and Spanish languages is preferred... ...a full-time role (40 hours per week). A flexible...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workMonday to FridayFlexible hours
$16 - $18 per hour
...Representative6380 Rogerdale Rd, Houston, TX, United States, 77072... ...NameTailored Shared Services, LLCJob FunctionOffice... ...customer focused role* Bilingual (English/ French or English/ Spanish) a plus* Professional... ...and office equipment.* Hours regularly 40 hours per week, as...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsCasual workWork at officeRemote work- ...Houston-Based Recruiter We're hiring... ...side and the client side. You'll... ...craft + field services roles) Source... ...agency preferred) Sales experience... ...exposure) Bilingual: English + Spanish (professional... ...Based in Houston, TX with ability... ...standard hours with flexibility...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to FridayShift work
- ...Specialty) – URBN Dental | Houston, TX At URBN Dental, we... ...) Schedule: Full-Time | 40 hours/week Required Experience... ...setting (Perio strongly preferred) Experience working with... ...patient communication Bilingual (Spanish/English) is a plus Who You Are...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
$22.5 per hour
...Part-Time Bilingual Beauty Coaches (English/Spanish or English/Mandarin) Ready to bring... ...Outlet Store in Houston, TX. (Up to 29 hours per week). The role... ...superior levels of customer service. What you'll do:... ...Retail sales experience, preferably in a busy mall...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart time$19 per hour
...Location: Houston TX 77030 Schedule... ...: $19.00 / Hourly + (based on experience... ...Professional Services is seeking a... ...-focused Bilingual Certified... ...Bilingual/English/ Spanish Minimum of... ...American Heart Association) Strong knowledge... ...setting preferred Excellent...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary workRemote workMonday to Friday- ...(Full Time) - Houston, TX Join A&C Plastics... ...work) ? Hours: Monday Friday... ...strong client connections.... ...Education: Associate's or Bachelor'... ...sales experience preferred. Bonus: Bilingual (English/Spanish) is a plus!... ...After one year of service, get paid 5 days...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote workMonday to Friday
$90k - $120k
...surfaces warehouse in NW Houston. Your mission: pre‑... ...‑holds. Sell our service promise : 7‑day pair... .../Thu deliveries (2‑hour windows) , 2/10 Net‑... ...orders; DSO ≤30 ; ≥40% COD mix. What you... ...Google Sheets fluency. Bilingual English/Spanish strongly preferred. Pay & perks (OTE $...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTrial period$15 per hour
...Applicants page. ITM Teller - Part Time (29 hours) We are currently... ...location. Bilingual (English/Spanish) is preferred. The ITM Teller assists... ...twelve months customer service experience. This... ...serving the Houston, Dallas/Fort Worth... ...location Houston, TX 77095, USA Rate :...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPart timeWork experience placementFlexible hours$18 - $32 per hour
...Ambulatory Service Representative (... ...at one of our 40+ locations throughout Houston. Be part of a... ...~ Fluent in English, verbal and written... ...Preferred Qualifications... ...priorities ~ Bilingual- English and Spanish communication... ...requirements). The hourly pay for this role...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payMinimum wageFull timeWork experience placementWork at officeLocal area$75k
...success for our clients. POS360 is... ...products, and services Account Ownership... ...highly preferred ~ Demonstrated... ...related field Bilingual: Fluent in English and Spanish or Arabic Interpersonal... ...working hours ~ Free on-... ...can be located Houston, TX Area Compensation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote workFlexible hours- ...for a 3-month project near Houston, TX. The role oversees safety... ...is Monday-Friday, 40 hours per week, day shift, with... ...Requirements include an Associate’s Degree in Safety or related... ...experience in manufacturing. Bilingual English/Spanish preferred. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workMonday to FridayDay shift
- ...story? We are looking for Part-Time Bilingual Beauty Coaches (English/Spanish or English/Mandarin) based in our Clarins Outlet Store in Houston, TX. (Up to 29 hours per week). The role: You... ...superior levels of customer service. What you’ll do: In an...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart time
$29 per hour
...Job Description Bilingual LVN II - Houston, TX Location:... ...Starting at $29.00/hour Schedule:... ...s Professional Services is seeking an experienced... ...American Heart Association (AHA) required. Bilingual English and Spanish required.... ...EMR experience preferred. Urology...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday$75k - $120k
...Office Manager for our Houston, TX Division . We set... ...to safety, service, and integrity. Join... ...payroll functions for both hourly and salaried employees... ...construction industry preferred An accounting... ...poster available in English and Spanish . About Austin...English language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeContract workFor subcontractorWork at office$19 per hour
...Scheduler Location: Houston, TX Pay Rate: Starting at $19.00/hour Schedule: Monday-... ...Dean's Professional Services is seeking a... ...business office setting preferred. Previous experience... ...questions or concerns. Bilingual English/Spanish preferred. If...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday- ...- Michels Energy Holdings, Inc. Houston, TX Michels Energy Holdings provides... ...Cable, Inc.; and Michels Utility Services, Inc. As a Health, Safety, and Environmental... ...an acceptable driving record. Bilingual in both English and Spanish is preferred. Ability to work a flexible and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workFlexible hoursNight shift
$80k - $175k
...for a results-driven Dealership Account Manager in Houston, TX to join our growing field sales team. In this role,... ...in Business, Marketing, Finance, or a related field preferred. Bilingual proficiency in Spanish and/or Portuguese is a plus. $80,000 - $175,000...BilingualSpanish language skills- ...Spa Car Wash 1515 Bay Area Blvd, Houston TX About Us Space Spa Car Wash is... ...conveniently located alongside Yes Auto Fix service centers. With our unique space-... ...in various weather conditions Bilingual (English/Spanish) preferred Compensation Competitive pay...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$23 - $25 per hour
...Sous Chef - Houston, TX SAGE Dining Services® is seeking a motivated full... ...to hear from you. Spanish-speaking skills are... ...: $23.00 - $25.00 Hourly Time Commitment:... ...ServSAFE® certification preferred, but not required.... ...and instructions in English accurately....English language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly payDaily paidFull timeMonday to Friday- ...Income Taxpayer Clinic - Houston, TX (JP# HOU 035-2026)... ...documents, and advise clients about their legal rights... ...community education. Bilingual (Spanish & English) speaking/writing skills preferred. Requirements Minimum... ...• Prior legal services or public interest experience...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
- ...Fort Bend County Unit - Houston, TX (JP# HOU 037-2026) for... ...documents, and advise clients about their legal... ...community education. Bilingual (Spanish & English) speaking/writing skills preferred. Requirements Minimum... ...• Prior legal services or public interest experience...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
$300k
...Medicine - General/Other Location: Houston, TX Employer: The Inline Group... ...and value-based care setting - our services are not volume-based, we focus on quality... ...ability to learn/adapt to practice in a value-based care setting - Spanish Bilingual preferred...BilingualSpanish language skillsWeekly payFull timeImmediate startRelocation package- ...Assault Project (LASSA)- Houston, TX (JP# HOU 039-2026) for... ...documents, and advise clients about their legal... ...community education. Bilingual (Spanish & English) speaking/writing skills preferred. Requirements Minimum... ...• Prior legal services or public interest experience...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
- ...Teller Position We are currently seeking a part-time bilingual (English/Spanish) Teller for our Spring Branch location... ...up to 29 hours each week. Join... ...serving the Houston, Dallas/Fort Worth... ...delivering exceptional service while investing... ...Credit Union - Houston, TXBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart time
- ...Registered Client Service Associate Supports Financial advisors and their prospective and existing clients and other branch staff team members... ...more years securities industry or related work experience preferred, or an equivalent combination of experience, education,...Work experience placementWork at office
$40k - $60k
...Team Member Full Time in Houston, TX Benefits Competitive... ...dedicated to providing our clients with exceptional service and personalized... ...‑Motivated Team Player Bilingual Spanish/English (preferred) Skills Windows/Microsoft... ...State Farm. Compensación $40,000.00 - $60,000.00...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFor contractorsWork at officeRemote workWeekday work- ...with internet usage and Microsoft Office products Bilingual proficiency in Korean/English or Spanish is preferred Forklift operation skills are required... ...who have worked for over 60 days and at least 30 hours per week will be eligible ~ FSA & DCFSA Program...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeDay shift
- Nanny PT - J7685 job at Morningside Nannies. Houston, TX. Description Job JI000007685 Part-Time Nanny Mon-Fri 3p... ...when one parent is traveling for work is a big plus. Bilingual candidates who speak English and Spanish are strongly encouraged to apply. The family has a...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeFlexible hoursAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Client Service Associate Teller (40 hours) | Bilingual Spanish/English Preferred | Tanglewood Houston, TX. Be the first to apply!
- client success associate Houston, TX
- registered client associate Houston, TX
- client solutions associate Houston, TX
- client engagement associate Houston, TX
- client account associate Houston, TX
- client services associate Houston, TX
- client relationship associate Houston, TX
- retail service associate Houston, TX
- food service officer Houston, TX
- card services specialist Houston, TX





