Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Psychotherapist (Lcsw, Lmft, Or Psychologist) - Spanish

$65 per hour

Legara, Inc.

Legara, Inc. is seeking an experienced California-licensed Behavioral Health therapist (PhD, PsyD LCSW, LMFT) to provide remote outpatient telehealth psychotherapy for an underserved FQHC patient panel. This role offers flexible scheduling, robust administrative support, and the opportunity to make a meaningful impact on patients who face significant barriers to mental health care.

You’ll see a diverse population of predominantly low-income, Spanish-speaking adults, children, and teenagers with mild to moderate mental health needs.

Key Details

  • Schedule: 40 hours per week availability. Weekdays;
    variable with multiple week notice, mutually agreed upon
  • Hours: No nights or weekends unless desired
  • Setting: Fully remote (must be located in California);
    On-site training required in San Diego, CA
  • Engagement Length: Open-ended
  • Credentialing: 4 - 8 weeks prior to training
  • Compensation: $100,000 - $168,000 annually, 1099
  • You earn $65 per completed encounter, with a guaranteed minimum of $1,940 per week ($100,000/year). Each pay period, you're paid whichever is greater. Encounters include both intakes (60 minutes) and follow-ups (30 minutes).
  • With a typical full-time caseload of about 40 hours per week, clinicians can earn up to $3,900/week, or up to $187,200 over 48 working weeks.
  • Support: Administrative and scheduling team manages patient bookings, templates, and reminders

What You’ll Do

  • Provide Telehealth (phone or video) Psychotherapy: 16–30 minutes each (up to 45 minutes for intakes)
  • Chart directly in the health center’s EMR (NextGen)
  • Join brief care-team huddles and collaborate with primary care, behavioral health, and case management staff
  • Provide culturally responsive care;
    Spanish fluency is required
  • Follow the FQHC’s standard medical staff oversight and QA policies

Must-Have Qualifications

  • Current, unrestricted license to practice psychotherapy in California
  • Strong technological skills and ability to quickly learn complex healthcare software (NextGen experience preferred)
  • Comfortable serving Medi-Cal and uninsured patients
  • Secure broadband internet, webcam, and a private workspace for telepsychiatry
  • Malpractice coverage: $1M/$3M base policy

Preferred Qualifications

  • Professional fluency in Spanish (speaking, reading, documentation)
  • Previous experience working in safety-net healthcare or with underserved populations
  • Located in San Diego county or willing to travel for extensive on-site training

Why Work with Legara

  • Patient-first focus: Your income aligns with completed encounters, improving access and reducing wait times
  • Professional autonomy: You direct your clinical care without external treatment plan interference
  • Seamless operations: We handle credentialing, scheduling, and payment logistics so you can focus on patients
  • Full support team: Senior Clinical Consultant available as a resource;
    admin and scheduling handled end-to-end

Additional Information

  • This is a 1099 contractor position
  • Benefits: Flexible schedule, robust admin support
  • Work Location: Remote
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Psychotherapist (Lcsw, Lmft, Or Psychologist) - Spanish in San Diego, CA vacancy
  • $113.7k - $172.8k

     ...Psychology with a valid California Psychologist License, or Master’s...  ...Clinical Social Worker (LCSW) License, or Master’s...  ...Marriage and Family Therapist (LMFT) License, or Master’s...  ...medically ill patients Bilingual (English/Spanish) or (English/Arabic) preferred... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Immediate start
    Relocation package

    Neighborhood Healthcare

    El Cajon, CA
    23 days ago
  •  ...field. Active, unrestricted California license as LMFT/AMFT, LCSW/ACSW, LPCC/APCC, or Clinical Psychologist/Associate. Minimum of 1 year full-time post-...  ...informed care, DBT, CBT, or relapse prevention. Bilingual (Spanish/English) preferred. Physical Requirements... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Traineeship

    APEX RECOVERY

    San Diego, CA
    9 hours ago
  • $115k - $125k

     ...Are you an experienced Licensed Behavioral Health Therapist (LCSW, LMFT, LMHC, LPC, or equivalent) with a passion for leadership and...  ...trauma-informed care & child well-being best practices ~ Bilingual (Spanish) preferred, but not required Be the Leader Who Makes... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Relocation package

    Blue Rose Consulting Group

    Chula Vista, CA
    1 day ago
  • $81.12k - $87.36k

     ...California License and in good standing with the CA BBS as a LMFT, LCSW, or LPCC. • Master's degree in Social Work, Psychology,...  ...working with diverse populations across the lifespan • Bilingual skills (Spanish or other languages) preferred • Experience with... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Clarvida - Pennsylvania

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $70 per hour

     ...Licensed Clinical Social Worker (LCSW) - Remote San Diego, CA...  ...case reviews with the Lead Psychologist Qualifications and skills Unrestricted...  ...independent license (LMFT, LCSW or LPC) in good...  ...experience with adult individuals Bilingual in Spanish is not required, but a plus!... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Monograph

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $98k - $140k

     ...Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT), Licensed Professional...  ...Behavioral Sciences (BBS) or Licensed Psychologist by the California Board of...  ...and clean driving record. Bilingual English/Spanish Required. Experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    TrueCare™

    Santee, CA
    19 hours ago
  • $70 per hour

     ...monthly clinical case reviews with the Lead Psychologist Qualifications and skills Unrestricted independent license (LMFT, LCSW or LPC) in good standing Must be able to...  ...care experience with adult individuals Bilingual in Spanish is not required, but a plus! What We Offer... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Mood Health

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...the Chief Behavioral Health Officer, the Licensed Clinical Psychologist is responsible for performing psychological assessments...  ...license. Verbal and Written Skills Required to Perform the Job Bilingual in English/Spanish or English/Arabic required Excellent oral and written... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekend work
    Afternoon shift

    San Ysidro Health Center

    San Diego, CA
    19 hours ago
  • $55 - $66 per hour

     ...Meet The Following Must hold a valid license with the BBS as an LMFT, LCSW, or LPCC in California for at least 2 years Invested interest...  .... Proven ability to correctly use punctuation and grammar Bilingual fluency a plus Possess high degree of discretion, integrity, professionalism... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    GROW THROUGH LIFE COUNSELING INC.

    La Mesa, CA
    1 day ago
  • $45 - $65 per hour

     ...and inspiring hope far beyond our doors. Position Title: Psychologist Employment Status: Part‑Time Classification: Non‑Exempt Salary...  ...health and substance use disorder treatment model. Bilingual English/Spanish fluency, or demonstrated experience providing culturally... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Traineeship

    Prosperous Health San Diego, LLC

    San Diego, CA
    19 hours ago
  • $55 - $68 per hour

     ...required to meet the following: Must hold a valid license as a Psychologist in California for at least 2 years  Invested interest in...  ...Proven ability to correctly use punctuation and grammar Bilingual fluency a plus Possess high degree of discretion, integrity... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Grow Through Life Counseling

    San Diego, CA
    13 days ago
  •  ...Description: Licensed Mental Health Therapist ( Licensed Psychologist (PhD or PsyD), LCSW, LMSW, LMFT, LPC, or LPCC) Employment Type: W-2 Full-Time, W-2...  ...(children, adolescents, couples, trauma, etc.) Bilingual or multilingual skills Experience in outpatient or... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    ARC Health Partners

    San Diego, CA
    15 days ago
  • $117k - $134k

     ...are: Fully licensed and credentialed in California LPCC / LCSW / LMFT . Experienced in working with adult, and/or child and...  ...health telemedicine offering. The company employs psychiatrists, psychologists, psychiatric nurse practitioners, and licensed therapists... 
    Flexible hours

    LifeStance Health

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $118k - $135k

     ...re seeking Licensed Therapists that are: Fully licensed LMFT, LPCC, or LCSW.  CA state license. Experienced in working with adult,...  ...telemedicine offering. The company employs psychiatrists, psychologists, psychiatric nurse practitioners, and licensed therapists throughout... 
    Relocation package
    Flexible hours

    LifeStance Health

    El Cajon, CA
    4 days ago
  • $100k - $125k

     ...We are currently seeking a Licensed Therapist (LMFT) to join our team. "Why I'm here at FHCSD is...  ...(LMFT), Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Professional Clinical Counselors (LPCC) or Clinical Psychologist. Work Environment FHCSD's services... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation package

    Family Health Centers of San Diego

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $45 per hour

     ...seeking a Licensed Marriage And Family Therapist or Social Worker (LMFT, LCSW) to join our team! We want a clinician who is excited to work...  ...), Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Clinical Psychologist (PhD, PsyD), Licensed Mental Health Counselor (LMHC),... 
    Full time
    Part time
    Private practice
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    MINDFUL EVOLUTION FAMILY THERAPY INC

    San Diego, CA
    a month ago
  • $119k - $147k

     ...OPERATIONSSan Diego, CA | Point Loma | Full-Time, SalariedExpected Starting Salary: $118,995 - $147,000California BBS License Required: LCSW, LMFT, or LPCC100% On-Site Leadership Role | No Remote or Hybrid WorkMust Be Available for Urgent Program Needs Outside Regular... 
    Full time
    Local area
    Afternoon shift

    Telecare

    San Diego, CA
    19 hours ago
  • $85k - $95k

     ...settings. \n Familiarity with electronic medical records and clinical documentation systems(CentralReach). \n Being bilingual in Spanish is a plus!\n \n \n Benefits \n \n Competitive salary based on experience and qualifications \n Medical, dental... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work from home
    Flexible hours

    Optimum Behavioral Health

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...Qualifications Active, unrestricted California license as an LCSW, LMFT, or licensed clinical psychologist. Minimum 3–5 years of behavioral health clinical...  ...; eClinicalWorks experience strongly preferred. Bilingual English/Spanish strongly preferred given the population served.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Afternoon shift

    Imperial Beach Community Clinic

    Imperial Beach, CA
    4 days ago
  • $48 - $56 per hour

     ...welcome to apply \n - CCC-SLP preferred (or in progress) \n - Pediatric experience through clinical placements or work \n - Bilingual Spanish/English a plus \n - Warm, playful, and organized, with strong communication skills with kids and parents \n - [Valid... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours

    My Kids Place

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $119.31k - $178.97k

     ...family medicine, or internal medicine background Current, valid and unrestricted ARNP license and valid DEA number English/Spanish bilingual proficiency is an essential job function Minimum 3-5 years of primary care experience Minimum 2+ years with case... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start
    Relocation package

    AAS Locum Tenens

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...leadership, communication, and organizational skills. Ability to manage a high-volume caseload while overseeing support staff. Bilingual (Spanish) is a plus. Education Juris Doctor (JD) degree. Certifications Active California Bar license. Skills Leadership and team... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...full support team of Psychiatrists, Nurse Practitioners, Psychologists, therapists and administrative/billing support at an established...  ...license in the State of California required. DBT and EMDR experience preferred. Bilingual (English/Spanish) a plus. Requirements:... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Private practice
    Remote work
    Flexible hours

    Crownview Medical Group Inc

    Coronado, CA
    a month ago
  • $117k - $134k

     ...administrative support. Latest in digital technology. Strong work/life balance. Fully licensed and credentialed in California LPCC / LCSW / LMFT . Experienced in working with adult, and/or child and adolescent populations. LifeStance Health is an equal opportunity employer.... 
    Flexible hours

    Lifestance

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $70 per hour

     ...Licensed Clinical Social Worker (LCSW) - RemoteSan Diego, CAMood Health is a collaborative...  ...SkillsUnrestricted independent license (LMFT, LCSW or LPC) in good standingMust be able...  ...experience with adult individualsBilingual in Spanish is not required, but a plus!What We... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Mood Health

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...care and expertise. Role Description We are seeking a Bilingual Physician Assistant or Bilingual Nurse Practitioner for a full-...  ...promotion Effective communication skills in both English and Spanish, with the ability to provide care to a diverse patient population... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Heart & Wellness Center

    National City, CA
    1 day ago
  • $22 - $28 per hour

     ...Elementary School Tutor HeyTutor has partnered with a school in San Diego and we're looking to hire English and math Spanish bilingual tutors who can assist elementary school students during and after regular school hours. You will be working with students of all ages... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Shift work

    HeyTutor

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...interpersonal skills. Experience with ADP software and fluency in Spanish a plus. In addition to competitive pay, we offer our...  ...environment. Must be able to develop relationships with vendors and customers. ADP experience a PLUS! Bilingual (Spanish) a PLUS!... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Mercedes-Benz of El Cajon

    El Cajon, CA
    2 days ago
  •  ...Job description goes here. Requirements / Qualifications Credential or intern-eligible Full or part-time is available Bilingual in Spanish preferred but not required Cover Letter Resume 3 letters of recommendation CalSTRS Links Not all postings qualify for... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Internship

    Empower Language Academy

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...Bilingual Family Medicine/Internal Medicine opportunity in beautiful San Diego, CA! Excellent Physician opportunity to join a well-...  ...communication skills Compassionate and approachable Bilingual in Spanish required **Not a Visa sponsored opportunity** For... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Visa sponsorship

    InSync Healthcare Recruiters

    Chula Vista, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Psychotherapist (Lcsw, Lmft, Or Psychologist) - Spanish. Be the first to apply!