Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Community Educator

CAL-WOOD EDUCATION CENTER

Job Description

Job Description


Cal-Wood Education Center is seeking a Bilingual Community Educator to support our Community Engagement team in expanding access to meaningful outdoor and environmental education experiences for students and families.

Working closely with the Community Engagement Manager, this position will help build relationships with schools and families by representing Cal-Wood at community events, participating in parent meetings, and delivering engaging, culturally responsive environmental education lessons in area schools. The Bilingual Community Educator will serve as an approachable and professional connection between Cal-Wood, schools, students, and families.

The ideal candidate is a confident communicator who is fluent in Spanish and English, has experience working with students and/or families, and is comfortable representing an organization in a variety of community settings. This position requires someone who can communicate respectfully and professionally with parents and school staff, create positive relationships with diverse communities, and independently travel to schools and community events.

Essential Duties and Responsibilities:

Community Outreach and Engagement

  • Represent Cal-Wood Education Center at community events, school events, family nights, and other outreach opportunities.
  • Work alongside the Community Engagement Manager to engage families and community members in Cal-Wood programs and opportunities.
  • Help establish and maintain positive relationships with families, teachers, school staff, and community partners.
  • Communicate information about Cal-Wood programs, scholarships, registration, transportation, and other opportunities in clear and accessible language.
  • Participate in parent meetings and school events, answering questions and helping families feel comfortable and informed about participating in Cal-Wood programs.
  • Provide outreach and program information in both English and Spanish.
  • Support the Community Engagement Manager with follow-up communication to families, schools, and community partners as needed.
  • Represent Cal-Wood professionally and in alignment with the organization's mission, values, and commitment to equitable access to outdoor experiences.

In-School Environmental Education

  • Deliver engaging, age-appropriate environmental education lessons at partner schools, primarily in elementary and middle school classrooms.
  • Facilitate lessons using Cal-Wood curriculum and educational materials while adapting instruction to meet the needs of individual groups.
  • Create positive and inclusive learning environments that encourage student participation, curiosity, and connection to the natural world.
  • Support lessons in both English and Spanish as appropriate for students and teachers.
  • Build positive relationships with classroom teachers and school staff.
  • Prepare, organize, transport, and care for educational materials and equipment needed for school-based programs.
  • Provide feedback to the Community Engagement Manager about student engagement, teacher feedback, and opportunities to improve programming.
  • Follow Cal-Wood's educational, safety, and behavior-management expectations while working with students.

Communication and Administrative Support

  • Communicate clearly and professionally with parents, teachers, school administrators, and community members.
  • Respond to routine questions from families and refer more complex questions or concerns to the Community Engagement Manager or Director of Programs.
  • Maintain accurate records related to outreach activities, school visits, and community events.
  • Provide timely updates to the Community Engagement Manager or Director of Programs regarding program delivery, community needs, and any concerns that arise.
  • Complete required program documentation, timesheets, and other administrative tasks accurately and on time.
  • Support other Cal-Wood programs and organizational activities as appropriate.
  • Uphold Cal-Wood's commitment to creating positive, inclusive, and accessible experiences in nature.

Qualifications

  • Bilingual fluency in Spanish and English required.
  • Experience in education, environmental education, youth development, community engagement, outdoor recreation, or a related field.
  • Experience working with elementary or middle school students preferred.
  • Ability to communicate with parents in a mature, respectful, and professional manner, including when answering questions or addressing concerns.
  • Strong classroom management and facilitation skills.  Formal teaching experience or a degree in education is preferred but not required.
  • Reliable transportation and the ability to travel independently to local schools and community events required.
  • Ability to work occasional evenings and weekends for community and family events.
  • Current First Aid/CPR certification or willingness to obtain preferred.
  • Successful completion of a comprehensive background check required.

Physical and Work Environment Requirements

  • Ability to travel to and work at schools, community centers, outdoor spaces, and other community locations.
  • Ability to stand, walk, bend, lift, and carry educational materials and supplies weighing up to approximately 25 pounds.
  • Ability to work both indoors and outdoors in a variety of weather conditions.
  • Ability to actively participate in environmental education activities and games with students and families.

Vacancy posted 14 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Community Educator in Jamestown, CO vacancy
  • $21 per hour

     ...Job Description Job Description Cal-Wood Education Center is a non-profit bringing kids and families together with nature, driven...  ...effectively with students from a variety of backgrounds and ages Bilingual (Spanish/English) preferred Ability to be loud, fun and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Seasonal work
    Day shift
    Afternoon shift
    Weekday work

    CAL-WOOD EDUCATION CENTER

    Jamestown, CO
    5 days ago
  • $22.3 - $28.49 per hour

     ...supervision. ~ Must have (or be willing to obtain) a dedicated hardwired internet connection that meets Intuit Security criteria. ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a plus ~ Must reside in the United States. Intuit provides a... 
    Bilingual

    Intuit

    Boulder, CO
    1 hour ago
  • $100k

     ...passion and sales skills by offering businesses in your local community substantial savings and upgraded state-of-the-art equipment. Get...  ...sales ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills Goal... 
    Bilingual
    Local area

    Slice Merchant Services

    Boulder, CO
    19 hours ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...supervision. ~ Must have (or be willing to obtain) a dedicated hardwired internet connection that meets Intuit Security criteria. ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a plus ~ Must reside in the United States. Intuit provides a... 
    Bilingual
    Remote work

    Intuit

    Boulder, CO
    1 hour ago
  • $5,000 per month

     ...Position Type Part TimeThe YMCA of Northern Colorado is looking for year-round Lifeguards at the YMCA. We offer a +10% differential for bilingual staff who test as fluent in Spanish and English. If you are not a certified lifeguard, please check out our lifeguard classes at... 
    Bilingual
    Hourly pay

    YMCA of Northern Colorado & Southern Wyoming

    Boulder, CO
    4 days ago
  •  ...lab tasks. You will open labs, prep rooms, and coordinate with providers to ensure smooth patient care delivery. The role requires bilingual English/Spanish capabilities, strong communication, empathy, and the ability to multitask in a fast-paced clinic setting. A... 
    Bilingual

    Clinica

    Boulder, CO
    1 day ago
  •  ...PTO Life and AD&D Paid Holidays The Community Engagement Manager is an administrative...  ...professional responsible for advancing Cal-Wood Education Center’s mission through strategic...  ...platforms and standard office software. Bilingual fluency in English and Spanish required.... 
    Bilingual
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    CAL-WOOD EDUCATION CENTER

    Jamestown, CO
    3 days ago
  • Boulder County is hiring a Bilingual Caseworker B - Independent Living Navigator in the Human Services Department. This full-time role...  ...to build independent living skills, secure housing, and plan education and career goals with partners at county and state levels. The... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday

    Boulder County

    Boulder, CO
    2 days ago
  •  ...while prioritizing safety and dignity. We value reliable, patient individuals with good communication and a willingness to learn. Bilingual applicants are encouraged. Flexible full-time and part-time schedules with ongoing training and supportive leadership. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Flat Irons Flex Care

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $324.36k

     ...and benefits. Adult and Child caseload. Wonderful support staff. Do not miss out on this amazing opportunity! Up to $324,355 depending on relevant years of experience (pro-rated for PT hours). Sign on bonus. New grads welcome to apply. Bilingual a major plus! FSC, Inc
    Bilingual
    Relocation package

    FSC, Inc

    Boulder, CO
    3 days ago
  •  ...-Wood Mission & Philosophy Cal-Wood Education Center is on a mission to facilitate positive...  ...kids and adults from underrepresented communities to have life-changing experiences...  ...office Qualities & Qualifications Bilingual in Spanish and English (preferred) Individuals... 
    Bilingual
    Full time
    Summer work
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Sleeping nights
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    3 days per week
    Early shift

    CAL-WOOD EDUCATION CENTER

    Jamestown, CO
    5 days ago
  • The Boulder County Community Services Department seeks a Bilingual Registered Dietician to provide culturally responsive nutrition services to eligible older adults. You will deliver individualized counseling, lead nutrition classes in English and Spanish, and support Spanish... 
    Bilingual
    Remote job
    Part time
    Flexible hours

    Boulder County

    Boulder, CO
    4 days ago
  •  ...store goals by monitoring inventory, executing sales initiatives, and upholding the highest standards of customer service and safety. Bilingual communications skills may be preferred at certain locations; specific language varies based on customer need. Applications are... 
    Bilingual
    For contractors

    Home Depot (Retail)

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $34.7 - $43.95 per hour

     ...have the flexibility to take care of our community. Some of my patients remind me of my...  ...? Do you lead by example? Are you bilingual in English and Spanish? If this engages...  ..., medication administration and patient education. Work at the top of your scope doing... 
    Bilingual
    Local area
    Shift work

    CFHW

    Boulder, CO
    1 day ago
  • $22.66 - $28.7 per hour

     ...Those resources are so easy to get, and educating patients regarding access is rewarding. I've been both, a patient in the community and now an employee; I understand both sides...  ...for you to be efficient?Are you bilingual in English and Spanish?What You Get to Do... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    CFHW

    Boulder, CO
    2 days ago
  • $72k - $115k

     ...Family Therapist) ~ Experienced in working with adult, geriatric and/or child and adolescent populations. ~**(NOT REQUIRED), but Bilingual Therapists and Play Therapists needed in multiple areas and also looking for multiple Child/Adolescent Therapists $72,000 -... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    LifeStance Health

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $68 per hour

     ...are respected).Expands and maintains rapport with the medical community in the service area (e.g., interacts appropriately with other...  ...MCC utilization with the Clinician team.POSITION QUALIFICATIONS:Education and Experience:Bachelor's Degree.Graduate of an accredited... 
    Bilingual
    Local area

    CFHW

    Boulder, CO
    2 days ago
  •  ...a deadline-driven environment Preferred Experience in events, hospitality, catering, venue management, or event rentals Experience working with high-value orders or complex logistics Familiarity with rental or CRM software Bilingual Rc Special Events
    Bilingual

    Rc Special Events

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $75k - $85k

     ...have a plethora of options when it comes to work. Hospitals, community clinics, investment bank funded group practice startups, state...  ...paneled or credentialed with insurance network. Multilingual or bilingual proficiency. Specialty area of practice.  We can't wait... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Private practice
    Work from home
    Flexible hours

    OptiMindHealth

    Boulder, CO
    2 days ago
  •  ...accounts receivable, maintaining a full, efficient patient schedule and experience working in a fast-paced environment are important. Bilingual Spanish is helpful. We offer health insurance, retirement plan, holiday and vacation pay. Shifts are 7:20am-1:30pm or 1:20pm-7:30... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    NORTH BOULDER DENTAL PARTNERS PLLP

    Boulder, CO
    1 day ago
  • $22 per hour

     ...math and measurements · Must be able to work in a fast-paced environment, follow instructions and handle multiple tasks simultaneously Preferences: · Previous experience in fast casual restaurant · ServSafe certification or equivalent a plus · Bilingual a plus
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Casual work
    Shift work
    Night shift

    Ono Grindz 303 LLC

    Boulder, CO
    1 day ago
  • $1,987 - $2,133 per week

     ...Leave coverage Minimum one year of classroom experience required Active CDE license required no temporary licenses accepted Bilingual skills required CompHealth Services: We provide complimentary housing and travel We arrange and cover costs for licensing... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Locum

    CompHealth

    Boulder, CO
    2 days ago
  • $21 per hour

     ...and friendly demeanor  Preferences:  Previous experience in fast casual restaurant  Previous Shift Leadership experience Bilingual a plus  Benefits:  ~$21 + per hour. Base pay of $16 with pooled tips averaging $5 per hour ~ RTD EcoPass ~ Medical, for... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    Shift work

    Ono Grindz 303 LLC

    Boulder, CO
    19 days ago
  • $63.83k - $77.89k

     ...testing, and comprehensive harm reduction education, including naloxone-based overdose...  ...program fixed sites and during street and community outreach, including the jail. Provides...  ...trainer experience is required. Bilingual in Spanish and English PREFERRED QUALIFICATIONS... 
    Bilingual
    Local area
    Monday to Friday

    Boulder County

    Boulder, CO
    1 day ago
  • $15.57 - $21 per hour

     ...collect money on C.O.D. deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS...  ...and service) All other duties as assigned. SKILLS/EDUCATION/KNOWLEDGE/EXPERIENCE/ABILITIES Required: Ability to... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Boulder, CO
    3 days ago
  •  ...Parker, Castle Rock, Colorado Springs, Pueblo, etc.)* We also need bilingual providers who speak both English and Spanish. *Parker Personal...  ...might include personal care, problem solving, safety in the community, learning new skills, increasing levels of independence,... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Parker Personal Care Homes

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $62k - $80k

     ...care and expand the reach of mental health care services in our communities. To combat the current mental health crisis, we need more...  ...paneled or credentialed with insurance network. Multilingual or bilingual proficiency. Specialty area of practice. We can’t wait to hear... 
    Bilingual
    Remote job
    Full time
    Part time
    Private practice

    OptiMindHealth

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $31.85 per hour

     ...outcome measures. Functions as a group visit team health educator, specifically for patients with chronic pain, depression...  ...Diagnosis Codes # Sensitivity to low income, ethnic minority community. # Bilingual in English and Spanish required. What We Offer:... 
    Bilingual
    Temporary work
    Part time
    Local area

    CFHW

    Boulder, CO
    5 days ago
  • $19 - $20 per hour

     ...representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Education and/ or Experience: No specific education requirement, 3-6...  ...forklift certified. Knowledge, Skills, and Abilities: Bilingual a plus Ability to read and interpret instructions, procedures... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Shift work

    SBM Management

    Boulder, CO
    19 hours ago
  • $35 - $37 per hour

     ...opportunities may be availableRequired Education & ExperienceHigh school diploma or equivalent...  ...and excellence. Our teams help protect communities, restore environments, and complete...  ...with pipeline asbestos removal.Bilingual (Spanish & English). #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Tasman Geosciences

    Boulder, CO
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Community Educator. Be the first to apply!