Bilingual Medical Case Manager - LMSW Required
Legacy Community Health
Benefits - Paid Time Off & Paid Company Holidays
- Medical, Dental, Vision & Life Insurance
- Flexible Spending Account (FSA)
- 403(b) Retirement Plan with Company Match
- Short-Term & Long-Term Disability
- $0 Copay for Legacy Provider visits
- $0 Copay for prescriptions filled at Legacy Pharmacies
- Travel Insurance & Pet Insurance
- Subsidized Gym Membership
- And much more!
Apply today in less than 3 minutes using your phone, tablet, or computer!
Location: Legacy Montrose - 1415 California St. Houston, TX 77006
LMSW Required- Medical Case Manager - Ryan White (Job Overview)
Schedule: Monday-Friday (8AM-5PM)
Join our family as a Ryan White Medical Case Manager and help HIV-positive patients access the care, resources, and encouragement they need to move toward greater independence and improved overall health. In this meaningful role, you will work closely with Legacy providers, patients, families, and community partners to provide compassionate psychosocial services that address both medical needs and everyday challenges.
Your work will help patients remain connected to care, navigate available services, overcome barriers, and build confidence throughout their healthcare journey. If you are a caring professional who believes every person deserves respectful, coordinated, culturally sensitive support, this is an opportunity to make a lasting difference in community healthcare.
Your Impact
- Support HIV-positive patients through case management, care linkages, patient advocacy, medication and visit adherence assistance, and psychological and social support.
- Help patients who have been lost to care reconnect with medical services and continue moving forward.
- Partner with patients and families to promote timely access, continuity of care, appropriate self-management, and whole-person health.
- Work within a primary care medical home and contribute your perspective to a collaborative, team-based care environment.
- Help identify and reduce service gaps so patients can access medical, psychosocial, and basic-needs resources.
A Collaborative Opportunity
- Build meaningful relationships with patients, families, Legacy providers, peers, supervisors, and community organizations.
- Contribute to quality assurance and performance improvement efforts that strengthen patient services.
- Continue growing your skills through required training, ongoing education, community meetings, and professional collaboration.
- Serve patients across locations as needed, including travel between Houston and Beaumont.
Key Responsibilities
- Identify and screen HIV+ individuals who have been referred for social service needs by Legacy providers.
- Provide information, referrals, and assistance with linkage to medical, psychosocial, and basic needs services as needed with the goal of improving patients’ independence and overall health.
- Advocate on behalf of clients to decrease service gaps and remove barriers to services.
- Assist patients who have been lost to care with returning to medical services.
- Must comply with the standards of care including DSHS Texas HIV Management Standards and other applicable standards of care.
- Follow program standards and protocols, including completing Comprehensive Assessments and Individualized Care Plans with patients.
- Maintain paperwork and documentation necessary for program standards.
- Attend trainings and community meetings as needed.
- Monitor the efficacy and quality of services through periodic re-evaluation with peers and assigned supervisor.
- Document service provided in EHRS client records within 72 hours.
- Participate in Legacy’s Performance Improvement and Quality Assurance Program.
- Demonstrate respect and regard for the dignity of all patients, families, visitors and fellow employees to ensure a professional, responsible and courteous environment.
- Promote effective working relations and work effectively as part of a team to facilitate the department’s ability to meet its goals and objectives.
- Attend required training and ongoing education offered by the agency, including but not limited to safety training and education sessions on Universal Precautions.
- Must be able to travel between locations as needed, including the ability to travel between Houston and Beaumont.
- Work within the context of a primary care medical home, applying a team-based approach to care while working in partnership with patients/families to promote timely access to care, understanding of patient care that is culturally sensitive and language appropriate, continuity of care, and the improvement of the whole-person through the teaching of appropriate self-management skills.
- Perform other duties as assigned.
Minimum Qualifications
- Master’s degree in social work is required.
- Current Texas Licensed Master of Social Work (LMSW) is required. All licensed professionals must maintain their professional licenses as defined by their respective Texas licensing/examining boards.
Required Years of Experience
- One year of case management experience with people living with HIV and/or persons with a history of mental illness, homelessness, or chemical dependence is required.
Desirable Education and/or Experience
- A degree in health, human or education services is strongly preferred.
Required Knowledge, Skills, and/or Abilities
- Excellent communication skills and customer service skills.
- Requires a working knowledge of community resources and treatment issues related to HIV.
- Must be able to manage multiple deadlines and prioritize.
- Demonstrated competency with an EHRS system.
- Ability to multitask in a fast-paced environment.
- Above average organizational skills.
- Strong typing and computer skills.
- Must be able to travel between locations as needed.
- This job requires access to confidential and sensitive information, requiring ongoing discretion and secure information management.
- Bilingual (English/Spanish) is required. If the employee is bilingual, then they must have written and verbal fluency in English and Spanish.
Desirable Knowledge, Skills, and/or Abilities
- Experience working among the gay, lesbian, bisexual and transgender community is preferred.
About Legacy Community Health
The largest Federally Qualified Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community Health has delivered affordable, high-quality care for nearly 40 years across 50+ clinics in Greater Houston and the Gulf Coast. Our mission — driving healthy change in our communities — guides everything we do, and it starts with our people.Approachable & Collaborative — Leads with humility, values diverse perspectives, and builds trust through teamwork.
Driven & Committed — Takes initiative and goes the extra mile to improve patient outcomes and drive continuous improvement.
Thoughtful Communicators — Pairs clinical/technical skill with emotional intelligence, navigating complex situations with empathy and professionalism.
#INDLP1- ...Time Off & Paid Company Holidays ~ Medical, Dental, Vision & Life Insurance ~... ...15 California St. Houston, TX 77006 LMSW Required- Medical Case Manager - Ryan White (Job Overview) Schedule... ...secure information management. Bilingual (English/Spanish) is required. If the...BilingualTemporary workMonday to FridayFlexible hours
- ...Company Holidays ~ Medical, Dental, Vision &... ...Houston, TX 77019 Manager - Ryan White Case Management (Job Overview... ...compliance with all requirements. Interpret and... ...Master Social Worker (LMSW) licensure as... ...90 days of hire Bilingual English/Spanish fluency...BilingualFull timeTemporary workWork experience placementMonday to FridayFlexible hours
- Exceptional Wellness is looking for a dedicated Behavioral Health Case Manager in Houston to provide support as a Qualified Mental Health... ...have a Bachelor's degree in psychology or related field, be bilingual in English and Spanish, and possess 3+ years of experience in...Bilingual
- ...Job Description Job Description Exceptional Wellness, Inc is seeking a Houston Bilingual Behavioral Health Case Manager for our community based mental health organization to serve as a Qualified Mental Health Professional (QMHP). Our QMHP services follow a strengths...Bilingual
- ...Personal Injury Case Manager Houston, Texas At The United Firm | La Liga Defensora,... ...opening claims, obtaining evidence, securing medical records and bills, assisting clients... ...using case management software. Bilingual (English/Spanish) Who You Are...Bilingual
- ..., catastrophic injury cases, and wrongful death litigation... ...— from intake to case management to attorneys —... ...our growing practice. Required Experience 2+ years in... ...team-oriented mindset Bilingual in Spanish and English... ...In-depth knowledge of medical terminology Key Characteristics...BilingualMonday to Friday
- ...Residential Case Manager Under general supervision, the Residential Case Manager provides... ...compliance with licensing and funding requirements (e.g., in CMBHS). Ensures all services... ...settings strongly preferred. Bilingual in English and Spanish strongly preferred...BilingualInternshipLocal area
- ...by combining comprehensive case management with proven supervision technology... ...Qualifications Minimum Requirements: High School... ...management experience required. Bilingual Spanish required. Valid... ...to, transportation, medical, food, shelter, clothing, educational...BilingualContract workLive inWork at officeLocal area
$63.74k - $95.26k
...motivated, energetic and independent registered nurse to fill a Medical Case Manager position in El Paso, TX. Work from home, and on the road... ...durable medical equipment and nursing services This role requires regular travel, dependent on the injured worker’s injuries...Minimum wageFull timeWork at officeLocal areaRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hoursNight shift- ...Paid Company Holidays ~ Medical, Dental, Vision & Life... ...Pkwy. Houston, TX 77019 Manager - Ryan White Case Management - LMSW (Job Overview)... ...obtaining and securing required documentation for program... ...fast-paced environment. Bilingual / Spanish fluency. Above...BilingualFull timeTemporary workMonday to FridayFlexible hours
$67k - $70k
Next STEPS Worldwide in Houston, TX is seeking a Licensed Therapist Associate (LPC-A, LMFT-A, LMSW) to join our in-office team. The role involves individual and family therapy, clinical assessments, and developing treatment plans with a multidisciplinary group. Spanish...BilingualWork at officeWorldwideRelocation package$42k - $44k
...Community Case Manager Behavioral Health | Community-Based Services... ...accessing critical mental health, medical, educational, financial, and... ...and case notes within required timeframes Participate in daily... ...settings Preferred Bilingual candidates strongly encouraged...BilingualFull timeLocal areaFlexible hours- Catholic Charities is seeking a Case Manager for St. Michael's Home for Children in Houston. You will coordinate all case... ...sponsors, and external agencies. A Bachelor's degree and bilingual English/Spanish are required. #J-18808-Ljbffr Catholic Charities Of The...Bilingual
- ...Alternatives in Houston, TX is seeking a Case Manager to support clients through the entire... ...environment. The role emphasizes coordinating medical treatment, documenting interactions,... ...and communication skills, and bilingual English/Spanish abilities. #J-18808-Ljbffr...Bilingual
- ...experienced Plaintiff Personal Injury Case Manager to join our Pre-Litigation... ...professional with strong medical development experience who... ...development experience REQUIRED • Experience handling commercial... ...fast-paced environment • Bilingual candidates are encouraged to...BilingualMonday to Friday
- BI Incorporated in Houston is seeking a dedicated ISAP case manager to guide participants from entry to release under the DHS contract... ...translations and transportation resources. The role requires bilingual Spanish, strong communication skills, attention to detail,...BilingualContract work
- ...Job Description As a Rehab Clinician/Case Manager-BILINGUAL, you will be responsible for... ...services: Skill Training & Development, Medication Training & Support Services, and Crisis... ...and writes progress notes adhering to requirements set by the Texas Administrative Code....BilingualWork at officeTrial period
$67k - $70k
Licensed Therapist Associate (LPC-A, LMFT-A, LMSW) - Bilingual (Spanish) Location: Houston, TX (In-... .... Monthly performance-based bonuses. Medical, dental, vision insurance benefits. 401... ...options available. No weekend hours required. Onsite at our Houston, TX clinic. Equal...BilingualFull timeWork at officeWorldwideRelocation packageMonday to FridayFlexible hours- Licensed Therapist Associate (LPC-A, LMFT-A, LMSW) - Bilingual (Spanish) Location: Houston, TX (In-... .... Monthly performance-based bonuses. Medical, dental, vision insurance benefits. 40... ...options available. No weekend hours required. Onsite at our Houston, TX clinic. If...BilingualFull timeWork at officeWorldwideRelocation packageMonday to FridayFlexible hours
- ...Conduct comprehensive non-medical assessments to identify clients... .... ~ Provide ongoing case management, advocacy, follow-up, and coordination... ..., and applicable program requirements. ~ Participate in... ...instability preferred. Bilingual or multilingual skills...BilingualLocal area
- Houston Area Women's Center seeks a Bilingual Case Manager- Economic Empowerment Services to provide one-on-one coaching and connect clients... ...Houston with travel 25%, offers comprehensive benefits, and requires bilingual English/Spanish, a relevant degree or equivalent...Bilingual
- Position Overview: The Case Worker supports individuals and families in achieving long... ...by providing comprehensive case management, resource coordination, and personalized... ...accordance with agency policies and funding requirements. Participate in staff meetings, training...BilingualWork at officeAfternoon shift
- ...dignity. Senior Services Program Case Manager II. Responsible for providing... ...or Social Services. LMSW, LCSW or temporary license and... ...population (internship hours apply). Bilingual Spanish/English preferred.... ...for client needs including medical, benefits, etc. Maintain...BilingualTemporary workInternship
- ...Case Manager, Life Insurance – Bilingual Cantonese REPORTS TO: Team Lead, Case Management DEPARTMENT:... ...Monitors term case progress, tracks down requirements and provides ongoing status... ...application information, including medical history, identifying issues that could...BilingualFull timeTemporary workCasual workRemote workFlexible hours
- ...seeking an experienced Legal Case Manager to join its growing personal injury... ...calculate damages, including medical expenses & lost wages. Due to... ...Diploma or equivalent. ~ Bilingual for speaking and writing tasks. (Preferred not required) ~2-5 years Personal Injury Law...BilingualWork at officeLocal area
- CASE MANAGER 1 - PHASE 1 CLIENTS Drop-In Center Mission:... ...use recovery support, medical care, STI/STD testing,... ...public benefit programs. REQUIREMENTS Bachelor's degree in... ...'s degree preferred. LMSW, LCSW, LPC, or related... ...preferred. Bilingual English/Spanish preferred...BilingualFull timeImmediate startFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ...Case Manager In Training Hospitality Experience Welcome! At Morgan... ...Collect check request for medical records, accident reports, driving... ...needs of the business Requirements ~ Associate degree, certificate... ...experience (preferred) ~ Bilingual English and Spanish (...BilingualFull timeWork experience placementWork at officeLocal area
$30 - $45 per hour
...our team as a Personal Injury Case Manager and be the backbone of our... ...support and assistance they require throughout their case. Responsibilities... ...evidence Coordinate medical treatment and provide... ...ago Medical Case Manager I - Bilingual (English & Spanish) Houston,...BilingualHourly payFull timeReliefFlexible hours$62.4k - $72.8k
...Licensed Master Social Worker (LMSW) Location: Houston, TX (... ..., schools, physicians, case managers, and other members of the client... ...with applicable licensing requirements and organizational policies.... ...client homes, if required. Bilingual/multilingual skills are a...BilingualHourly payFull timeWork at officeRemote work- ...faiths helping people in need. Case Manager is responsible for... ...accreditation standards, funder requirements, and HIPAA. Direct client service... ..., school districts, or medical providers. Establish processes... ...in a social service setting. Bilingual in English and Spanish. Valid...BilingualFull timeContract workFor contractorsFlexible hoursShift workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Medical Case Manager - LMSW Required. Be the first to apply!
- clinical supervisor lmft lcsw Houston, TX
- behavioral health supervisor Houston, TX
- clinical program manager Houston, TX
- lead clinical data manager Houston, TX
- associate medical director Houston, TX
- occupational health manager Houston, TX
- director behavioral health Houston, TX
- clinical manager Houston, TX
- urgent care medical director Houston, TX
- remote medical billing manager Houston, TX



