Language Specialist

Aqlama.ai

Company Description Aqlama.ai is a new startup built on the experience and success of Aqlama Language Services, founded in 2019 by Dr. Fayeq Oweis, a former Language Manager at Google. The company focuses on speech and language services that support Artificial Intelligence and Machine Learning applications.

Role Description This is a flexible and remote role for a Language Expert. The Language Expert will work on translating, validating, or reviewing translations between language pairs, ensuring linguistic accuracy and consistency.

Qualifications

Strong expertise in linguistics or language studies, including phonetics, morphology, syntax, or sociolinguistics.
Experience with speech or text annotation, transcription, and quality review for AI, ML, or NLP projects.
Excellent written and verbal communication skills in English; proficiency in additional languages is a plus.
Attention to detail, strong analytical skills, and a systematic approach to quality assurance.
Comfort working remotely, managing time effectively, and collaborating with distributed, cross-functional teams.
Interest in Artificial Intelligence, Machine Learning, and conversational technologies; prior industry experience is an advantage.

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Specialist in Kansas City, MO vacancy

Portuguese Interpreter - Kansas City, KS
...Overview : Language Services Associates is looking for Portuguese interpreters in the Kansas City, KS area. As a member of LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited...
Suggested
Language Services Associates
Kansas City, KS
2 days ago
Spanish Contract Interpreter
...At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality...
Suggested
Contract work
For contractors
Immediate start
Remote work
Propio Language Services
Overland Park, KS
15 hours ago
Remote Spanish Interpreter (Contract)
...Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter for its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive, first-person interpretation and follow client protocols and Propio policies while maintaining confidentiality and ethics. Requirements...
Suggested
Contract work
Remote work
Propio Language Services
Overland Park, KS
1 day ago
Remote Spanish Interpreter - OnDemand Contract
...Propio Language Services is seeking talented remote Spanish interpreters to join the OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive, first-person interpretation for diverse clients, following Propio policies and ethics. Applicants must show English proficiency...
Suggested
Contract work
Remote work
Propio Language Services
Overland Park, KS
1 day ago
Remote Spanish Interpreter (OnDemand Contract)
...Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter to support our OnDemand PropioONE service. The role involves providing consecutive, first-person interpretation for diverse clients, following Propio protocols and confidentiality policies. Ideal...
Suggested
Contract work
Remote work
Propio Language Services
Overland Park, KS
1 day ago
Remote Spanish Interpreter (Contract) - OnDemand
...Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter for its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation and uphold client confidentiality as required by HIPAA and ethics policies. Qualifications include English language...
Contract work
Remote work
Propio Language Services
Overland Park, KS
1 day ago
Remote Spanish Contract Interpreter (OnDemand)
...Propio Language Services in the United States is seeking remote Spanish contract interpreters for our OnDemand PropioONE service. This role provides consecutive interpretation and requires strict confidentiality. Applicants must achieve ILR technical proficiency (3+),...
Contract work
Remote work
Propio Language Services
Overland Park, KS
1 day ago
Spanish Interpreter - Colombia
...At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality...
Contract work
Immediate start
Remote work
Propio Language Services - Geo Tag Jobs
Overland Park, KS
5 hours ago
Remote Spanish Contract Interpreter - OnDemand
...Propio Language Services - Geo Tag Jobs is seeking remote Spanish contract interpreters to support PropioONE. The role involves consecutive interpretation for diverse clients across medical, legal, and social services settings on an on-demand basis. Applicants must submit...
Contract work
Remote work
Propio Language Services
Overland Park, KS
4 days ago
Remote Spanish Interpreter (Contract) — OnDemand
...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters for PropioONE's OnDemand service. You will provide consecutive interpretation and adhere to client protocols, confidentiality policies, and ethics while supporting diverse clients in medical, legal...
Contract work
Remote work
Propio Language Services - Geo Tag Jobs
Overland Park, KS
15 hours ago
Remote Spanish Interpreter — OnDemand Contract
...Propio Language Services seeks Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. This role focuses on consecutive interpretation in a remote setting for diverse clients, with strict confidentiality and HIPAA compliance. Applicants must have English...
Contract work
Remote work
Propio Language Services - Geo Tag Jobs
Overland Park, KS
15 hours ago
Remote Spanish Contract Interpreter - OnDemand
...Propio Language Services seeks a Remote Spanish Contract Interpreter to support PropioONE. You will provide consecutive interpretation and follow client protocols while maintaining strict confidentiality and ethics standards. Qualified candidates will have ILR 3+ English...
Contract work
Remote work
Propio Language Services - Geo Tag Jobs
Overland Park, KS
15 hours ago
Remote Spanish Interpreter (Contract) for OnDemand
...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters for the PropioONE OnDemand service. The role requires delivering consecutive interpretation and adhering to client protocols, confidentiality, and HIPAA compliance. Applicants should have at least...
Contract work
Remote work
Propio Language Services - Geo Tag Jobs
Overland Park, KS
15 hours ago
Remote Spanish Interpreter - OnDemand Contract
...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters to support the OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation and follow client protocols while maintaining confidentiality. Candidates should have 1+ years interpreting...
Contract work
Remote work
Propio Language Services - Geo Tag Jobs
Overland Park, KS
15 hours ago
Remote Spanish Interpreter — OnDemand Contract
...Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter for our PropioONE OnDemand service. This contractor role focuses on consecutive interpretation across medical, legal, and social services settings. Applicants must submit an English resume, achieve...
Contract work
For contractors
Remote work
Propio Language Services - Geo Tag Jobs
Overland Park, KS
5 hours ago
American Sign Language Interpreter
$19.52 per hour
Position Type: Paraprofessionals/Interpreter Date Posted: 6/1/2026 Location: Northwest High School Date Available: 08/10/2026 Additional Information: Show/Hide Days: 185 days, 7 hours/day Salary: CLAS Range D, starting at $19.52/hour Attachment...
Shawnee Mission School District
Shawnee, KS
2 days ago
American Sign Language Interpreter
...American Sign Language (ASL) Interpreter The job of ASL Interpreter is done for the purpose of assisting in the instruction of deaf and hearing impaired students by providing voice to sign and sign to voice support; interpreting for students, teachers and parents in...
Flexible hours
Shawnee Mission School District
Overland Park, KS
4 days ago
Sign Language Interpreter Flex
...Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...
Remote work
Flexible hours
Shift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Kansas City, MO
2 days ago
Sign Language Interpreter
$24.72 - $38.51 per hour
...Position Type: Special Education/Interpreter-Sign Language Date Posted: 10/2/2026 Location: 160-William Chrisman High School MIDDLE SCHOOL/HIGH SCHOOL EDUCATIONAL INTERPRETER (6-12) Qualifications: High School Diploma or GED required State...
Immediate start
Independence School District
Independence, MO
20 hours ago
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Overland Park, Kansas
$25 - $60 per hour
...-time positions are available in the US and in Canada. Responsibilities: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification...
Hourly pay
Full time
Part time
Local area
Remote work
Monday to Friday
Flexible hours
Shift work
Overland Park
Leawood, KS
1 day ago
Sign Language Interpreter Part Time
...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when...
Temporary work
Part time
Remote work
Flexible hours
Shift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Kansas City, MO
3 days ago
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Overland Park, Kansas
$25 - $60 per hour
...in Canada. Responsibilities: Essential Duties and Responsibilities in ASL: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification...
Hourly pay
Full time
Part time
Local area
Remote work
Monday to Friday
Flexible hours
Shift work
Sorenson Communications
Overland Park, KS
3 days ago
American Sign Language Interpreter (ASL)
...Description Join Our Mission to Transform Lives! Empowering Students, Enriching Futures! Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team in Kansas...
Full time
Relocation package
The Stepping Stones Group, LLC
Kansas City, KS
15 hours ago
Sign Language Interpreter Full Time
$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed....
Full time
Temporary work
Remote work
Flexible hours
Shift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Kansas City, MO
3 days ago
Sign Language Interpreter Community
$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess...
Part time
Flexible hours
Shift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Kansas City, MO
3 days ago
Flexible VRS Sign Language Interpreter (Part-Time)
A communication services provider is seeking a part-time Sign Language Interpreter for its Video Relay Service in Overland Park, Kansas. This role requires interpreting between American Sign Language and spoken English, along with maintaining compliance with relevant regulations...
Part time
Flexible hours
Sorenson Communications
Overland Park, KS
15 hours ago
Per Diem Educational Sign Language Interpreter - Kansas City, KS
...Description Job Description Step into a rewarding opportunity supporting middle school students as an ASL Paraprofessional and Sign Language Interpreter. Located near the Kansas City, KS area, this per diem position offers the chance to make a positive impact,...
Daily paid
Monday to Friday
Weekday work
Soliant
Kansas City, KS
2 days ago
Per Diem Sign Language Interpreter (ASL) | Overland Park, Kansas
...Description Job Description Make a meaningful impact in a middle school setting as an ASL paraprofessional, providing support and sign language interpretation to students and staff. This per diem opportunity offers flexibility and the chance to enrich your professional...
Daily paid
Immediate start
Monday to Friday
Shift work
Weekday work
Soliant
Overland Park, KS
2 days ago
Per Diem Educational Sign Language Interpreter - Olathe, Kansas
...Job Description Job Description An exciting opportunity awaits for an American Sign Language (ASL) Paraprofessional to support students in a middle school setting during the school day. This per diem position allows you to work Monday through Friday, 8:00am to 3:0...
Daily paid
Monday to Friday
Soliant
Olathe, KS
2 days ago
Travel Sign Language Interpreter (ASL) | Kansas City, Kansas
...Job Description Job Description Step into a rewarding travel career as an Educational Sign Language Interpreter, working with students in one of the Midwest’s vibrant communities. This opportunity is perfect for those interested in adventure while making a meaningful...
Contract work
Immediate start
BlazerJobs
Kansas City, KS
2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Language Specialist. Be the first to apply!