Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles

Focus Interpreting

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Vacancy posted 29 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles in San Bernardino, CA vacancy
  •  ...Position Summary Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication... 
    English language skills

    Focus Interpreting Inc

    San Bernardino, CA
    4 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for a skilled English to Mixteco Interpreter to join our team in Los Angeles County and San Bernardino County. In this role, you will provide essential interpretation services that facilitate effective communication for English... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    San Bernardino, CA
    4 days ago
  • $80 - $125 per hour

     ...experience: Google Certified TESOL Certified...  ...Certified Court Approved: Domestic Violence...  ...the following areas: San Gabriel Valley, San Fernando...  ..., Riverside, Colton, Los Angeles (North, South, West,...  ...is a plus: Fluent in English and Spanish Reliable... 
    English language skills
    Hourly pay

    Parent Education Bridge for Student Achievement Foundation

    Colton, CA
    5 days ago
  • $44.42 - $61.2 per hour

     ...the field 50% or more of the time in Los Angeles, CA & the surrounding areas. The Job...  ...CA Registered Nurse (RN) required. ~ Certified Case Manager (CCM) certification...  ...preferred. ~ BILINGUAL required in English/Spanish. (Test will be administered to assess... 
    English language skills
    Hourly pay
    Local area
    Remote work

    SCAN

    Riverside, CA
    5 days ago
  • $80 - $120 per hour

     ...the following areas: San Gabriel Valley, San Fernando...  ..., Riverside, Colton, Los Angeles. Benefits/Perks...  ...is a plus: Fluent in English and Spanish Reliable...  ...: ESL or TESOL-certified Google Certified...  ...Project Certified Court Approved for Domestic... 
    English language skills
    Hourly pay

    Parent Education Bridge for Student Achievement Foundation

    Colton, CA
    5 days ago
  •  ...company is strengthening its logistics operations in the Greater Los Angeles area, with a focus on improving warehouse operations,...  ...logistics ecosystem, and is comfortable communicating in both English and Mandarin Chinese with internal stakeholders, customers, vendors... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Overseas

    MatchaTalent

    San Bernardino, CA
    10 days ago
  •  ...highly desirable. Bilingual (Spanish/English) is a plus but not required....  ...litigation in all state and federal courts in all counties of Southern California (Los Angeles County, Orange County, Riverside County, San Bernardino County, San Diego County and Ventura County) and... 
    English language skills
    Work at office

    THE MELLOR LAW FIRM

    Riverside, CA
    10 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Armenian Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    San Bernardino, CA
    1 day ago
  • $51.63k - $124.72k

     ...night operations Interpreting and following tracks...  ...Blaine, Bellingham, Port Angeles, Sumas Buffalo...  ..., New Orleans San Diego Sector Stations -...  ...studies, law enforcement, courts and judicial systems...  ...to speak and read Spanish, as well as English. Border Patrol... 
    English language skills
    Full time
    Work experience placement
    Immediate start
    Night shift

    U.S. Customs and Border Protection

    San Bernardino, CA
    8 hours ago
  • $51.63k - $124.72k

     ...night operations Interpreting and following tracks...  ...Blaine, Bellingham, Port Angeles, Sumas Buffalo...  ..., New Orleans San Diego Sector Stations -...  ...studies, law enforcement, courts and judicial systems...  ...to speak and read Spanish, as well as English. Border Patrol... 
    English language skills
    Full time
    Work experience placement
    Immediate start
    Night shift

    Customs and Border Protection

    Patton, CA
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...compensation varies by region and market) California Los Angeles Orange County San Diego Inland Empire San Bernardino $20.00/hr (up to $24.00/...  ...of food handling and sanitation standards Bilingual (English/Spanish) a plus Reliable, hands-on, and always ready to jump in... 
    English language skills
    Casual work
    Flexible hours
    Shift work

    Luna Grill

    San Bernardino, CA
    3 days ago
  •  ...Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled American Sign Language...  ...(ASL) Interpreter to join our team in San Bernardino. This role is crucial in...  ...Language (ASL) and strong proficiency in English. Preferred certification or completion... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    San Bernardino, CA
    29 days ago
  • $7.5k

     ...multispecialty primary care group in San Bernardino County, California is...  ...Friday 9 am - 5 pm schedule Bilingual in English and Spanish preferred Recruitment Package Independent...  ...County is just one hour east of Los Angeles and provides residents with many similar... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Monday to Friday
    Night shift

    Enterprise Medical Recruiting

    San Bernardino, CA
    3 days ago
  •  ...Description Job Description Experience teaching STEM, Google Certified, ESL/TESOL Certified, College and Career Readiness,...  ...potential. The ideal candidate:  Bilingual: Fluent in Spanish and English Teaching experience Responsible and reliable individual... 
    English language skills

    PARENT EDUCATION BRIDGE FOR STUDENT ACHIEVEMENT FOUNDATION L...

    Rialto, CA
    13 days ago
  • $25 - $33 per hour

     ...Part-Time Pharmacy Tech Certified Sam'sSam's Club #6624 1055 Harriman Pl San Bernardino, CA 92408-4203 3 open positions R-2412839 $25.00 - $33.00/hr* Part time...  ...school completion to bachelor's degrees, including English Language Learning and short-form certificates.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Shift work

    Sam's Club

    San Bernardino, CA
    1 day ago
  • $209.73k

     ...into the role of a competent, successful Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA) at...  ...Able to read; write legibly; speak in English (and Spanish preferred) with professional quality; use...  ...NursingLocations 125 E Club Center Dr, San Bernardino, CA, 92408, USOrganization... 
    English language skills
    Full time

    Loma Linda University Children's Health

    Loma Linda, CA
    5 days ago
  • $75k - $125k

     ...8:00 a.m.–4:30 p.m. Locations: San Luis Obispo, Ventura, Los Angeles, and San Diego counties Language Requirement: Bilingual English/Spanish About the Opportunity ParkerBeth...  ...required ). Ability to read and interpret construction drawings,... 
    English language skills
    Full time
    Monday to Friday

    ParkerBeth, LLC

    Riverside, CA
    7 days ago
  • $26 - $27 per hour

     ...HeyTutor has partnered with a school district in San Bernardino and we're looking to hire 50 English & Math tutors who can assist Elementary, Middle School...  ...Clear FBI-DOJ background check (provided through us) Spanish Bilingual is a plus PAY: $22-28 Pay depends... 
    English language skills
    Monday to Friday
    Shift work

    HeyTutor

    San Bernardino, CA
    more than 2 months ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled English to Burmese Interpreter to join our team in San Bernardino. In this role, you will be responsible for facilitating clear and accurate communication between English... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    San Bernardino, CA
    1 day ago
  •  ...Community Health Center-San Bernardino 184, 190...  ...medications, ordering and interpreting lab testing, physical...  ...of San Bernardino, Los Angeles and Riverside. Essential...  ...Certificate BSL certified Board-Certified or...  ...have knowledge of proper English usage, grammar,... 
    English language skills
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Unicare Community Health Center Inc

    San Bernardino, CA
    2 days ago
  • $2,113 - $2,429 per week

     ...CT Tech Location: San Bernardino, CA Agency: Fusion Medical Staffing Pay...  ...high-quality images to Radiologist for interpretation Adhere to radiation safety standards...  ...to read, write, and communicate in the English language Ability to read/comprehend written... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Shift work
    Night shift

    Fusion Medical Staffing

    San Bernardino, CA
    1 day ago
  • $20.36 per hour

     ...for employment in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers...  ...Initiative for Hiring Ordinance, the San Francisco Fair Chance Ordinance, and the...  ...program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    San Bernardino, CA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a skilled English - Hmong Interpreters to join our teams serving Fresno County and/or San Bernardino County. In this role, you will be responsible for providing high-quality interpretation... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    San Bernardino, CA
    29 days ago
  •  ...people skills and effective communication in both Spanish and English. Automotive Retail: Previous experience in...  ...information. This includes compliance with the San Francisco Fair Chance Ordinance, the City of Los Angeles’ Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, the... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Day shift

    AutoZone

    Rialto, CA
    3 days ago
  • $2,298 - $2,445 per week

     ...Registered Nurse (RN) | Neonatal Intensive Care Unit Location: San Bernardino, CA Agency: Fusion Medical Staffing Pay: $2...  ...skills The ability to read, write, and communicate in the English language Ability to read/comprehend written instructions, follow... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Shift work
    Night shift

    Fusion Medical Staffing

    San Bernardino, CA
    1 day ago
  •  ...8:00am -5:00pm | Location : Float Department, SBC Clinic, San Bernardino, CA ESSENTIAL FUNCTIONS AND DELIVERABLES Utilizes...  ...descalate concerns. Telephone etiquette required. Bilingual English/Spanish preferred. Ability to translate medical information. Effective... 
    English language skills
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    SAC Health

    San Bernardino, CA
    12 days ago
  •  ...people skills and effective communication in both Spanish and English.Automotive Service Excellence (ASE)...  ...information. This includes compliance with the San Francisco Fair Chance Ordinance, the City of Los Angeles' Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, the... 
    English language skills
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    AutoZone

    San Bernardino, CA
    3 days ago
  •  ...people skills and effective communication in both Spanish and English.Automotive Retail: Previous experience in...  ...information. This includes compliance with the San Francisco Fair Chance Ordinance, the City of Los Angeles' Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, the... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    AutoZone

    Rialto, CA
    3 days ago
  • $135.2k - $180.96k

     ...California, including San Diego, San Bernardino, the Coachella...  ...Valley, and South Los Angeles. Assignments are field...  .... Order, interpret, and evaluate diagnostic...  ...supervision to lower-level certified staff in accordance...  ...Experience with medical Spanish is strongly preferred.... 
    Daily paid
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area

    Wellness Equity Alliance

    San Bernardino, CA
    1 day ago
  •  ...lives but saving them. Together. This position is field remote and the candidate must live in San Bernardino/Inland Empire, CA. Candidates must be bilingual - English/Spanish. The Sr. Territory Manager is responsible for generating leads to meet or exceed individual... 
    English language skills
    Remote job
    Live in
    Local area

    Alignment Healthcare

    San Bernardino, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles. Be the first to apply!