Legal Engineering Lead
$225k - $250kAres Management
Over the last 20 years, Ares' success has been driven by our people and our culture. Today, our team is guided by our core values - Collaborative, Responsible, Entrepreneurial, Self-Aware, Trustworthy - and our purpose to be a catalyst for shared prosperity and a better future. Through our recruitment, career development and employee-focused programming, we are committed to fostering a welcoming and inclusive work environment where high-performance talent of diverse backgrounds, experiences, and perspectives can build careers within this exciting and growing industry. Job Description Ares is seeking a Legal Engineering Lead (Vice President) to join Corporate Technology, reporting to the Head of Legal and Compliance Technology . This role will lead engineering delivery, platform health, and ongoing evolution of technology solutions supporting Ares' Legal and related risk and third-party governance workflows-driving scalable, secure, and audit-ready capabilities that improve operational efficiency and control effectiveness. The ideal candidate is a hands-on engineering leader with deep familiarity across Legal/GC processes and related risk workflows, ideally from a large alternative asset manager or similarly complex regulated firm (large law firm experience supporting sophisticated legal operations is also valued). This leader will bring strong technical fundamentals (e.g., SQL and at least one coding language), experience with integrations and data platforms, and the ability to partner closely with business stakeholders and vendors to deliver measurable outcomes. This role requires experience implementing and operating modern legal and risk platforms, including matter management and e-billing (e.g., Simple Legal / Passport / Apperio or similar), Legal Entity Management (e.g., GEMS), Contract Lifecycle Management (CLM) solutions (e.g., Icertis, Ironclad), and third-party risk management (TPRM) and intake tooling (e.g., Zip and comparable platforms). RESPONSIBILITIES: • Lead engineering delivery and operational ownership for the Legal and technology portfolio, ensuring solutions are scalable, resilient, secure, and audit-ready.
• Serve as the technical lead for platform strategy, implementation, and support across Legal systems, including matter management/e-billing, legal entity management, CLM, and third-party intake/TPRM tooling.
• Partner with Legal, and key stakeholder groups to translate business needs into clear technical requirements, solution designs, delivery plans, and measurable outcomes.
• Own end-to-end delivery: discovery, architecture/design, build/configuration, testing/UAT, release, and production support-aligned with SDLC, change management, and operational readiness.
• Establish and maintain integration patterns and data flows across core platforms (APIs, batch, middleware), supporting reporting, auditability, and downstream finance/procurement or records-management dependencies.
• Drive strong engineering discipline: configuration standards, code quality, peer review, automated testing where applicable, environment management, and release governance.
• Ensure embedded controls across workflows: approvals, access management, segregation of duties, evidence capture, and traceability aligned to audit and regulatory expectations.
• Lead a small team of technical resources, providing coaching, prioritization, and delivery oversight; foster a culture of accountability and continuous improvement.
• Manage vendors/partners as needed: solution selection support, implementation oversight, SLA/service performance, roadmap alignment, and cost management.
• Provide transparent, executive-ready reporting on platform health, delivery status, risks/issues, dependencies, and remediation plans QUALIFICATIONS:
• Serve as the technical lead for platform strategy, implementation, and support across Legal systems, including matter management/e-billing, legal entity management, CLM, and third-party intake/TPRM tooling.
• Partner with Legal, and key stakeholder groups to translate business needs into clear technical requirements, solution designs, delivery plans, and measurable outcomes.
• Own end-to-end delivery: discovery, architecture/design, build/configuration, testing/UAT, release, and production support-aligned with SDLC, change management, and operational readiness.
• Establish and maintain integration patterns and data flows across core platforms (APIs, batch, middleware), supporting reporting, auditability, and downstream finance/procurement or records-management dependencies.
• Drive strong engineering discipline: configuration standards, code quality, peer review, automated testing where applicable, environment management, and release governance.
• Ensure embedded controls across workflows: approvals, access management, segregation of duties, evidence capture, and traceability aligned to audit and regulatory expectations.
• Lead a small team of technical resources, providing coaching, prioritization, and delivery oversight; foster a culture of accountability and continuous improvement.
• Manage vendors/partners as needed: solution selection support, implementation oversight, SLA/service performance, roadmap alignment, and cost management.
• Provide transparent, executive-ready reporting on platform health, delivery status, risks/issues, dependencies, and remediation plans QUALIFICATIONS:
- 10+ years of progressive technology experience, including significant hands-on delivery experience supporting Legal systems and governance platforms in a complex environment.
- Experience in complex, regulated financial services; alternative asset management experience strongly preferred.
- Bachelor's degree required; Computer Science/Engineering background preferred.
- Strong written and verbal communication skills; proven ability to influence and collaborate across senior business and technology stakeholders.
- Demonstrated people leadership experience (direct management and/or leading teams through delivery and operations).
- Strong engineering fundamentals and hands-on delivery experience, including:
- SQL (required), data analysis/troubleshooting, and comfort navigating complex process and data flows
- Experience with at least one general-purpose language (e.g., Python, Java, C#, JavaScript) and common integration approaches (REST APIs, services, batch)
- Working knowledge of SDLC, testing strategies, release/change management, and production support
- Experience implementing and supporting Legal and related risk platforms, including one or more of:
- Matter management / e-billing ecosystems (e.g., SimpleLegal, Passport, Apperio or similar)
- Legal Entity Management (e.g., GEMS or similar)
- CLM platforms (e.g., Icertis, Ironclad or similar)
- Intake and/or TPRM tooling (e.g., Zip and comparable tools)
- Experience with integrations and data/reporting enablement, including monitoring, data quality, and reconciliation practices.
- Demonstrated ability to deliver secure, audit-ready solutions with robust traceability, workflow transparency, and evidence retention.
- Proven ability to lead small teams and deliver results through a mix of direct technical contribution and team oversight.
- Vendor/SI management experience is a plus.
- Familiarity applying automation and/or AI-enabled capabilities to legal operations (e.g., document classification, summarization, clause extraction, intake triage), with a strong governance and controls mindset.
- Experience establishing platform standards and scalable operating models (configuration governance, release discipline, support/runbooks).
- Strong process mapping and documentation skills (e.g., Lucidchart) to support requirements clarity and stakeholder alignment.
- Ability to thrive in a fast-paced environment, manage competing priorities, and deliver high-quality outcomes.
- Strong ownership mindset with disciplined execution and attention to detail.
- Comfortable operating in ambiguity and translating evolving business needs into durable technical solutions.
- Collaborative, service-oriented approach; able to build credibility with Legal stakeholders and partner effectively across Corporate Technology.
- Willingness to flex hours as needed to support global stakeholders and production needs.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Engineering Lead in New York, NY vacancy
- ...people, capabilities, and strategies to lead - globally, fluently, and confidently. Piedmont... ...clients. We are looking for a hands‑on Engineering Lead to own the end‑to‑end delivery of... ...regulated industries (healthcare, government, legal). Familiarity with HIPAA technical...LegalContract workWork at officeLocal areaRemote work
- ...Security Engineering Lead The Security Engineering Lead owns Kisi's overall security engineering and hardening program. This role is... ...Ability to work across engineering, IT, HR, finance, support, legal, and executive leadership Strong judgment around risk prioritization...LegalTemporary work
$225k - $250k
...industry. Job Description Ares is seeking a Vice President, Investment Compliance Engineering Lead to join Corporate Technology in New York , reporting to the Head of Legal Risk and Compliance Technology . This role will lead the engineering delivery,...LegalTemporary workWork experience placementFlexible hours- ...InHouseAI is seeking a Founding Head of Engineering to lead the development of expert-in-the-loop AI systems. This hands-on role requires at... ...offers competitive salary, equity, and comprehensive health benefits in a rapidly growing legal AI environment. #J-18808-Ljbffr...Legal
- ...exciting and growing industry.***Job Description****Product Lead, Legal Systems****Department:** Technology - Corporate Technology (Legal... ..., reporting), and the ability to partner effectively with engineering and integration teams.* Demonstrated ability to lead cross-functional...Legal
- ...growing industry.***Job Description****Product Lead, Compliance Systems****Department:** Technology - Corporate Technology (Legal, Risk & Compliance Technology) **Reports to... ...—while coordinating across product owners, engineering, enterprise architecture, security, data/...Legal
- ...A global technology partner for legal and compliance teams is seeking a Lead AI Product Engineer to guide a distributed team in building scalable, AI-integrated solutions. This role involves overseeing architecture and system design while mentoring developers in Mexico...LegalRemote work
$135k - $150k
...have: Bachelors or advanced degree in Computer Science, Data Engineering, or a related field. 415 years of professional data... ...Time Off: Vacation, Time Off, Sick Leave & Holidays. Legal & Financial Assistance: Legal Assistance, 401K Plan, Performance...Legal$142.8k - $274.8k
...Overview We are looking for an Adtech Platform Engineering Lead to join our AdTech and Marketing Technology organization. This role... ..., Compliance & Audit Readiness Partner with privacy, legal, and security teams to ensure privacy by design, consent...LegalOngoing contractLocal area$250k
...April 17, 2026 at 5:00 AM TRANZACT is a leading direct-to-consumer insurance services business... .... Our diverse team of analysts, writers, engineers, designers, business leads, data... ...Critical Illness, Life Insurance, AD&D, Group Legal, Identity Theft Protection, Wellbeing Program...LegalTemporary workLocal areaFlexible hours$139.23k - $174k
...for each software release Manage an outstanding team of software engineers delivering new functionality, updates, and maintenance releases... ...their futures. At Ancestry, you will play a role in pioneering legal solutions that shape the consumer genomics industry....LegalLive in$172k - $258k
About Us Fanatics is building a leading global digital sports platform. We ignite the passions... .... We are seeking a Senior Software Engineering Manager (Sr. SEM) to lead an engineering... ...relationships with Product, Data, Risk, Legal, and Compliance partners to align on...LegalFull timeTemporary workSeasonal workRemote workHome office$207k - $300k
Software Engineering Manager II, AI/ML, Google Workspace New York, NY, USA Qualifications... ...another ML field. 5 years of experience leading ML design and optimizing ML infrastructure... ...‑be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis...LegalFull time$207k - $307k
Software Engineering Manager, BigQuery, Agentic AI Google New York, NY, USA Apply Bachelor... ...‑be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis protected... ...roadmap of the team’s charter, while leading the team on defining and executing on goal...LegalFull time$225k - $235k
...a global technology solutions provider leading the AI and Digital Revolution. WWT combines... ...! What is the Solutions Consulting & Engineering Team and why join? Solutions... ...Perks: Nursing Mothers Benefits, Voluntary Legal, Pet Insurance, Employee Discount Program...LegalFull timeRemote workFlexible hoursShift work$100k - $143k
...days per week We are seeking an experienced QA Test Engineering Lead to lead quality assurance for the Claims & Money Movement train... ...is constantly evolving to meet our clients' and employees' needs. Required Legal Notices - All Candidates Please Click HereLegalLocal area3 days per week$176.6k - $294.3k
## Director, Oncology AI Product & Engineering LeadApplylocations: United States - New York -... ...Director, Oncology AI Product & Engineering Lead to own the translation of Oncology R&D... ...for public disclosure. Subject to further legal review and statutory or regulatory clarification...LegalPermanent employmentH1bLocal areaVisa sponsorshipWork visaRelocation package$207k - $300k
Software Engineering Manager, GBO Engineering, Agency Tooling Google · New York, NY, USA Qualifications... ...teams of engineers. Experience leading or designing web apps and data... ...‑be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis protected...Legal$123k - $159k
...with a global presence is seeking a Manager, Cloud Governance to lead the development, implementation, and oversight of the firm’s... ...Information Governance team to support firm-wide directives and legal requirements. Develop reporting and alerting capabilities that...LegalFull timeFlexible hours$207k - $300k
Software Engineering Manager II, Infrastructure, Google Cloud Platforms Google place New York, NY, USA Requirements Bachelor's degree or equivalent... ...expecting or parents‑to‑be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis protected by law. See also...LegalFull time- ...The Messaging & Cloud Solutions Technical Lead / SME is in charge of the technical,... ...dedicated hands‑on Google Workspace Cloud Engineer. This position can be seen as a stepping... ...Scope: Group Communications, Internal Audit, Legal & Compliance, H&SE, Technology & Innovation...LegalWork experience placementImmediate start
$184k - $240k
...plans, and Judi , the industry's leading proprietary Enterprise Health Platform (... ...Judi Health's cloud security strategy and engineering execution across our AWS environment.... ...capabilities. Work closely with compliance, legal, privacy, and risk management teams to...LegalLocal areaRemote workFlexible hours$94.4k - $305k
...next-generation, agent-powered workflows engineered to scale in real-world settings. Our... ...collaboration, including being capable of leading technical workshops and delivering under... ...employer, or (c) consistent with the Company's legal duty to furnish information....LegalWork experience placementLive inWork at officeLocal area$227k - $320k
...role. Experience with site reliability engineering, developer operations, and developer experience... ..., you’ll use your technical expertise to lead complex, multi-disciplinary projects from... ...-be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis...LegalFull time$141.7k - $272.5k
...this role, you will: Partner with Product, Engineering, Marketing, and GTM to define the key... ...to build valuable solutions for users. Lead and strengthen a team of designers to craft... ...hiring needs. Massachusetts - Massachusetts Legal Notice - It is unlawful in Massachusetts...LegalTemporary workLocal area$195k - $271k
...disability, gender identity or Veteran status. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. See also Google's EEO Policy and EEO is the Law. If you have a disability or special need that requires accommodation,...LegalFull timeTemporary work$207k - $300k
Software Engineering Manager II, Core, Dev AI corporate_fare Google place New York, NY, USA Bachelor... ...driven development. Direct or guide tech leads, clarify, make tractable, and solve large... ...-be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis...LegalFull time$105k - $168k
...mentor, and develop others through influence and example Experience leading through influence across matrixed teams, with the judgement and... ...qualified applications with criminal histories, consistent with legal requirements. Slalom welcomes and encourages applications from...LegalTemporary workWork at officeLocal area2 days per week3 days per week$110.5k - $202.7k
...and adherence to regulatory standards. Lead risk discussions on cloud transformation... ...computer science, information systems, engineering, or a related discipline CPA, CA, CISA,... ...status, disability status, or any other legally protected basis, including arrest and conviction...LegalContract workSummer holidayWork at officeImmediate startFlexible hours$214.9k - $358.1k
...enabling modern cloud infrastructure and engineering capabilities that influence business outcomes... ...an execution-focused Senior Director to lead transformational cloud and infrastructure... ...public disclosure. Subject to further legal review and statutory or regulatory clarification...LegalPermanent employmentH1bLocal areaVisa sponsorshipWork visaRelocation package2 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Engineering Lead. Be the first to apply!
Related searches
- legal coordinator New York, NY
- legal transcription New York, NY
- summer legal intern New York, NY
- legal operations analyst New York, NY
- legal billing coordinator New York, NY
- general manager legal New York, NY
- legal research associate New York, NY
- legal operations associate New York, NY
- legal receptionist New York, NY
- legal document specialist New York, NY

