Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr
$50 per hourMercor
New York, NY
- Remote job
Job Description
Job Description
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 10–20 hours/week
Role Responsibilities
- Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Mexico) , ensuring clarity and adherence to guidelines.
- Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Spanish and English for consumer audio contexts.
- Conduct model testing and grading, evaluating outputs for accuracy and clarity.
- Provide structured feedback to improve AI model performance in Spanish audio tasks.
- Support benchmarking and quality assurance, maintaining consistency and reliability in datasets.
- Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.
Qualifications
Must-Have
- Strong writing, editing, and critical thinking skills.
- Ability to work independently and manage time effectively.
- Native or near-native fluency in Spanish (Mexico) and professional fluency in English .
- Familiarity with Mexican Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage.
- Ability to transcribe and analyze Spanish audio content accurately.
Preferred
- College students or recent graduates.
- Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines.
- Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Spanish.
- Familiarity with differences between Mexican Spanish and other Latin American Spanish varieties.
- Interest in AI , language models, or applied research environments.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on ziprecruiter.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr in New York, NY vacancy
$50 per hour
...and Jack Dorsey . Position: Underwriting — Visual Document Understanding Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities Evaluate the accuracy of AI models in visual document...Remote jobContract workPart timeSummer workMercor
New York, NY13 days ago$17 per hour
...Dorsey . Position: Personal Care Aide - ONET Occupation Study Type: Contract Compensation: $17/hour Location: Remote Role Responsibilities Complete a one-time online survey/interview about your daily work as a personal care aide. It takes up...Remote jobContract workSummer workMercor
New York, NY3 days ago$180 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Medical Expert Type: Contract Compensation: $130–$180/hour Location: Remote Duration: Ongoing, reviewed monthly Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Design clinically realistic prompts...Remote jobWeekly payContract workSummer workWork at officeMercor
New York, NY13 days ago$100 per hour
...Ability to work independently and refine problem designs based on feedback Comfortable working in a Linux/terminal environment with remote compute sandboxes Available for at least 15-20 hours per week Nice to Have Experience across multiple listed domains or tools...Remote job$60 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Government & Public Policy Expert Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Role Responsibilities Design realistic public-sector scenarios and tasks from your experience. Focus on policy...Remote jobContract workSummer workLocal area$50 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Electrical & Electronics Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities Evaluate the accuracy of AI models on visual document understanding...Remote jobContract workPart timeSummer workMercor
New York, NY13 days ago$50 per hour
...Shopping Expert (Remote) Hourly contract, 1-2 months with possibility of extension. Compensation: $30–$50/hour Location: Remote Duration: 1-2 months (extension feasible) Commitment: 10–40 hours/week Role Responsibilities: Develop and refine domain-specific prompts related...Remote workHourly payContract workCrossing Hurdles
New York, NY3 days ago$77 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: DevSecOps Engineer Type: Contract Compensation: $70–$77/hour Location: Remote Role Responsibilities Maintain AWS infrastructure as code using Terraform with modular, reusable patterns across VPC ,...Remote jobContract workSummer work- ...now.We are currently seeking a Delivery Specialist Advisor to join our team in Austin, Texas... ...Top Employer, we have experts in more than 50 countries. We also offer clients access... ...client’s needs. While many positions offer remote or hybrid work options, these...Remote workWork at officeFlexible hours
$90 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: FP&A Expert Type: Contract Compensation: $80–$90/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct FP&A scenarios spanning budgeting, forecasting cycles, variance analysis, and strategic...Remote jobContract workSummer work$120 per hour
.... Position: Pricing / ROI / revenue economics Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual, aesthetic...Remote jobContract workSummer workWork at office$120 per hour
...Dorsey . Position: IP / trademark / copyright law Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual, aesthetic...Remote jobContract workSummer workWork at office$90 per hour
...and Jack Dorsey . Position: Cybersecurity SWE — AI Safety Type: Contract Compensation: $60–$90/hour Location: Remote Commitment: 15–40 hours/week Role Responsibilities Write expert-level prompts across specialized cybersecurity topics....Remote jobContract workPart timeSummer workImmediate start$85 per hour
...Dorsey . Position: Payment-posting & Reconciliation Manager Type: Contract Compensation: $85/hour Location: Remote Role Responsibilities Oversee cash posting and payment reconciliation operations, including ERA/835 processing, manual...Remote jobContract workSummer work$80 per hour
...Position: Registered Nurses (Data labelling and training) Type: Contract Compensation: $60–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess clinical documentation for accuracy, completeness, and quality. Analyze healthcare...Remote jobContract workSummer work$110 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: Finance & Banking Expert Type: Contract Compensation: $90–$110/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities Author tasks that test an AI's ability to reason over financial documents...Remote jobContract workSummer work$110 per hour
.... Position: Chemistry Research Collaborator (Part-time) Type: Contract Compensation: $80–$110/hour Location: Remote Commitment: Up to 20 hours/week Role Responsibilities Review and evaluate research papers in chemistry for correctness...Remote jobContract workPart timeSummer work$150 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal Expert Type: Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Commitment: 6–15 hours/week Role Responsibilities Evaluate two AI-generated responses for correctness, accuracy, and...Remote jobHourly payContract workFor contractorsSummer workWork at officeImmediate start$14 per hour
...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Telugu Type: Contract Compensation: $14/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer workImmediate start$75 per hour
...and Jack Dorsey . Position: Pharmacy Prior Authorization & Specialty-Medication Access Specialist Type: Contract Compensation: $75/hour Location: Remote Role Responsibilities Process and manage prior authorisation requests for speciality medications...Remote jobContract workSummer work$120 per hour
...Position: Legal contracts / diligence / redlines Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual, aesthetic...Remote jobContract workSummer workWork at office$75 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: A/R Follow-up Manager Type: Contract Compensation: $75/hour Location: Remote Role Responsibilities Lead A/R follow-up operations across commercial, Medicare , Medicaid , and managed care payers....Remote jobContract workSummer work$50 - $60 per hour
...and working from home. Candidates should have advanced degrees in finance and experience in financial analysis. The position pays hourly starting at $50-$60 USD, with details oriented skills required for success in this independent contractor position. #J-18808-Ljbffr...Remote workHourly payContract workFor contractorsWork from homeFlexible hoursDataAnnotation
California, MO4 days ago- ...Alignerr is seeking an Audio Transcription Specialist (AI Training) to convert real-world audio into accurate text, helping train AI systems to understand speech better. This fully remote hourly contract welcomes listeners with strong attention to detail and a careful...Remote workHourly payContract work10 hours per weekFlexible hours
Alignerr
New York, NY1 day ago $50 - $60 per hour
...current or in-progress medical degree and fluency in English. This independent contractor position offers flexibility with projects chosen on your schedule, paid hourly starting at $50-$60 USD. Ideal for professionals wishing to work from home. #J-18808-Ljbffr DataAnnotationRemote jobHourly payContract workFor contractorsWork from home$50 - $60 per hour
...current or in-progress medical degree and be fluent in English. Enjoy the flexibility to choose projects that fit your schedule, working from home. Compensation is hourly starting at $50-$60 USD, with potential bonuses on certain projects. #J-18808-Ljbffr DataAnnotationRemote jobHourly payContract workWork from home$85 per hour
[Mercor] Chemistry Specialist | $85/hr Remote Join to apply for the [Mercor] Chemistry Specialist | $85/hr Remote role at Crossing Hurdles . This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter...Remote workHourly payContract workCrossing Hurdles
New York, NY3 days ago- ...Audio Transcription Specialist (AI Training) What if your sharp ears and attention to detail could help shape the future of how AI understands human... ...way people actually talk. About The Role This is a fully remote, flexible contract role open to anyone with strong listening...Remote workHourly payOngoing contractContract workFreelanceFlexible hours
Alignerr
New York, NY3 days ago - ...Audio Transcription Project Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data... ...patterns, and ensuring high transcription quality. This is a remote, flexible project suitable for people with strong listening...Remote workFlexible hours
TSMG
United States4 days ago $80 per hour
...Recreation Specialist | $80/hr Remote Join to apply for the Recreation Specialist | $80/hr Remote role at Crossing Hurdles Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Base pay range $60.00/hr - $80.00/hr Position Details Position: Recreation Workers...Remote workHourly payContract workCrossing Hurdles
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr. Be the first to apply!
Related searches
- skin specialist New York, NY
- senior safety specialist New York, NY
- health specialist New York, NY
- outreach specialist New York, NY
- invoice specialist New York, NY
- information technology specialist New York, NY
- rehabilitation specialist New York, NY
- asset protection specialist New York, NY
- change management specialist New York, NY
- housing program specialist New York, NY