Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based

$26 - $28 per hour

Welocalize

Speech And Voice Ai Analyst

Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our Speech And Voice AI team. You'll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.

Role Details

Employment: W2, full-time (40 hrs/week)
Location: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston
Pay: $26–$28/hour, depending on location and experience

What You'll Do

Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
Maintain strong throughput while meeting quality targets
Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
Participate in team calibrations for quality alignment

What We're Looking For

Native-level fluency in Portuguese (Portugal)
Strong written communication and language fundamentals
1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor's degree
High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
US work authorization required (no visa sponsorship)

Benefits

Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities

$26 - $28 an hour

Apply

Vacancy posted 6 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based in Chicago, IL vacancy

Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI)
$38 per hour
...join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the... ...Looking For ~ Native-level Portuguese (Portugal) language proficiency and a university... ...in application materials based on available information.... ...information about how your data is processed, please contact us....
Portuguese language skills
Full time
Remote work
Visa sponsorship
Welo Data
Chicago, IL
1 day ago
US Corporates - Utilities, Senior Analyst - Chicago
$95k - $110k
...inclusive and progressive approach helps us to keep a balanced perspective. Fitch is... ...joined together as a workplace community based on similar backgrounds or life experiences... ...journey. US Corporates – Senior Credit Analyst, Utilities & Midstream Fitch’s North...
Suggested
Work at office
Immediate start
Shift work
Fitch Ratings
Chicago, IL
4 days ago
Senior Business System Analyst (Order Management) (US Remote)
$150k - $165k
...ultimately, safer nations. Connect with a career that matters, and help us build a safer future.Department OverviewOur IT organization has a... ..., Mulesoft, OIC, and emerging solutions like Agentic AI).Target Base Salary Range: $150,000 USD - $165,000 USDConsistent with Motorola...
Suggested
Full time
Remote work
Indigo Vision
Chicago, IL
3 days ago
Relationship Management Analyst, US Wealth
$55k
...Employer: DWS Group Title: Relationship Management Analyst, US Wealth Location: Chicago, Illinois Job Code: #LI-MB1 #LI... ...and other intermediaries in the sales territory through a phone based consultative sales approach Maintain a high level understanding...
Suggested
Full time
Work at office
Local area
Work from home
Flexible hours
Chicago, IL
22 days ago
Specialist I - Insurance Actuaries- US Locations
$121.9k - $259.7k
...processes that support the broader practice. This role can be based in any of our US Locations where we have a Marsh office. This role will be... ...workstreams, guiding team deliverables, and reviewing analysts’ work for technical accuracy and quality Identify opportunities...
Suggested
Minimum wage
Work at office
Local area
Remote work
Flexible hours
3 days per week
1 day per week
Marsh
Chicago, IL
1 day ago
Regional Risk Engineering Manager - Energy, US & Latin America
...responsibility for Risk Engineering across the US and Latin America, with a primary focus... ...for the regional team, including desk-based risk appraisals, on-site surveys,... ...converse in and understand Spanish and/or Portuguese is beneficial, particularly for engagement...
Portuguese language skills
Work at office
Local area
Liberty Mutual
Chicago, IL
4 days ago
US Public Finance- Credit Analyst, Local Governments, Analyst / Senior Analyst - Chicago
$80k - $105k
...accessibility and depth of experience of our industry leading analysts, combined with our broad sector credentials, allow us to help market participants make important credit... ...by law. FOR CHICAGO ROLES ONLY: Expected base pay rates for the role will be between $80,000 and...
Temporary work
Work at office
Local area
Immediate start
Shift work
3 days per week
Fitch Group
Chicago, IL
29 days ago
Operational Analyst
...experience in Commodities, FX and Brokerage Operations. Hands-on, flexible approach, ability to prioritize and work in a fast-paced environment. Detail-oriented with experience in designing systems and controls Portuguese and Spanish languages a preference...
Portuguese language skills
Flexible hours
Bright Metro
Chicago, IL
2 days ago
Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Dutch Speakers
$28 per hour
...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice... ...working with audio, speech, and language data — helping ensure models... ...signals in application materials based on available information.... ...information about how your data is processed, please contact us....
Full time
Work experience placement
Remote work
Visa sponsorship
Welo Data
Chicago, IL
1 day ago
US Project & Infrastructure Finance - Credit Analyst, Director (Legal) - Chicago
$175k - $225k
...inclusive and progressive approach helps us to keep a balanced perspective. Fitch is also... ...joined together as a workplace community based on similar backgrounds or life experiences... ...Project & Infrastructure Finance - Credit Analyst, Director (Legal)Fitch is seeking an D for...
Fitch Ratings
Chicago, IL
1 day ago
Analyst II, Production Support
$61.94k - $105.31k
...or 3rd Shift. About the Role As an Analyst II, Production Support, you will help ensure... ...science, engineering, or a skills-based equivalent. Preferred Qualifications... ...available here For positions located in the US, the following conditions apply. If you are...
Full time
Shift work
Night shift
Afternoon shift
FIS
Chicago, IL
23 hours ago
AI Solutions Analyst
$28k
...Companies. As an AI Solutions Analyst on ARCO’s Innovation team, you... ...back to the business in plain language. NECESSARY QUALIFICATIONS... .... We will ask you to show us something you have built.... ...Construction, AEC, or other field-based industry experience is a nice...
For contractors
For subcontractor
Local area
ARCO Companies
Chicago, IL
23 hours ago
Senior Technical Business Analyst (Capital Markets / Brokerage Systems)
...\n \n Role: Senior Technical Business Analyst (Capital Markets / Brokerage Systems) \n... ...occurs during U.S. business hours. A U.S.-based resource ensures timely execution, real-time... ...availability. \n \n Why this needs to be US-Based \n •Real-Time Collaboration:...
Contract work
Work experience placement
Immediate start
Relocation
Night shift
FUSTIS LLC
Chicago, IL
6 days ago
2027 Summer Analyst - San Francisco, Washington D.C., Chicago, Boston, New York & Dallas
...range of functions across our Industries based on location, including Business and Professional... .... Summer 2027 Details Our Summer Analyst program will run from June to August.... ...based in one of 6 Hub locations across the US (/Boston/Chicago/Dallas/New York/San Francisco...
Full time
Summer work
Internship
Summer internship
Local area
Flexible hours
Russell Reynolds Associates
Chicago, IL
18 hours ago
Family Office Analyst
$85k - $100k
...office can deliver. At SBM, the Financial Analyst role is a foundational member of a close-... ...full financial landscape. This role is based in our Chicago office and is designed as... ...of financial services. The people who join us now will help shape how we serve our clients...
Full time
Work at office
Afternoon shift
Santa Barbara Management
Chicago, IL
1 day ago
SFDC Analyst
Company DescriptionSonSoft Inc. is a USA based corporation duly organized under the laws of the Commonwealth of Georgia. SonSoft Inc is... ...Note:-This is a Full-Time & Permanent job opportunity for you.Only US Citizen, Green Card Holder, GC-EAD, H4-EAD & L2-EAD can apply.No...
Permanent employment
Full time
H1b
Sonsoft
Chicago, IL
4 days ago
Senior Analyst, Marketing - Resy
$78k - $124.75k
...eNewsletter, while supporting the development and execution of trigger-based and ongoing nurture journeys. The role will sit at the... .... Here, your voice and ideas matter, your work makes an impact, and together, you will help us define the future of American Express.
American Express
Chicago, IL
5 days ago
Workday Senior Analyst - Advanced Compensation (Location Flexibility)
$81.9k - $139.7k
...configuration, and security concepts preferred.Development tools/languages including Microsoft Excel, SQL, Python, PowerShell, JavaScript... .... For this position, the location is open to any of our US-based markets.At RSM, we offer a competitive benefits and compensation...
Full time
Work experience placement
Internship
Work at office
Local area
Work from home
RSM International
Chicago, IL
3 days ago
Senior Health & Benefits Consulting Analyst
$54k - $108k
...Investments business at Marsh. This role will be based in Chicago . This is a hybrid role that... ...As a Senior Health & Benefits Consulting Analyst , you will work closely with the team in... ..., and communities. Our scale enables us to provide a range of career opportunities...
Minimum wage
Internship
Work at office
Local area
Remote work
Flexible hours
3 days per week
1 day per week
Mercer Consulting
Chicago, IL
1 day ago
Senior BSA Analyst
$20 - $40 per hour
...OverviewEast West Bank is seeking a Senior BSA Analyst primary function is to complete SAR... .../AML relevant law and regulations both in US and China.Well organized, critical thinking... ...reasoning and analytical skills CompensationThe base pay range for this position is USD $20.00/...
Full time
East West Bank
Chicago, IL
1 day ago
Senior SAP Analyst - Global Trade Services (GTS)
$82.3k - $152.8k
...solutions.We have an opportunity for a Senior SAP Analyst - Global Trade Services (GTS). You will... ...this location, the anticipated annualized base pay range will be from $82300 - $152800 /... ...and creative ideas that enable us to continue to improve every day.SummaryLocation...
Permanent employment
Full time
Remote work
Worldwide
Pentair
Chicago, IL
3 days ago
Senior Compensation Analyst
$106k - $125k
Join us in building the future of finance.Our mission is to democratize finance for all. An estimated... ...the company scales.As a Senior Compensation Analyst, you'll own compensation analytics and the systems behind our broad-based base pay and variable comp programs. You'll...
Work at office
Flexible hours
Shift work
3 days per week
Robinhood Financial
Chicago, IL
3 days ago
Senior Analyst - BCG Vantage, People & Organization
$115.7k
...thrive.What You'll DoAs a Client Focused Analyst (SA) inside BCG's People and Organization... ...onboarding and training junior colleagues based on your topic/sector expertise.In the People... ...diverse pool of practitioners that allow us to pursue exciting, innovative challenges...
Work at office
Local area
The Boston Consulting Group
Chicago, IL
1 day ago
Senior Analyst - BCG Vantage, B2B SaaS (Client Focus Track)
$124.8k - $129k
...clients to thrive.What You'll DoAs a Senior Analyst - BCG Vantage on our Client Focus path... ...onboarding and training junior colleagues based on your topic/sector expertise.YOU'RE GOOD... ...pool of BCG Vantage positions that allow us to pursue exciting, innovative BCG Vantage...
Work at office
Local area
Flexible hours
The Boston Consulting Group
Chicago, IL
1 day ago
Sr Analyst - Restructuring
$110.87k - $153.58k
...we can achieve. Together.SummaryAs the Sr Analyst - Restructuring, working in collaboration... ...application process, please contact careers@us.dlapiper.com. Agency applications will not... ..., and 401(k). Applicants who are not based in the jurisdiction in which this position...
Full time
Work at office
Remote work
Relocation
Visa sponsorship
Relocation package
DLA Piper
Chicago, IL
3 days ago
Senior Analyst - BCG Vantage - Marketing
$10 per hour
...and passion for marketing to fill a Senior Analyst - BCG Vantage role within the Marketing,... ...will also help assess client capabilities based on both quantitative and qualitative observations... ...pool of knowledge positions that allow us to pursue exciting, innovative knowledge...
Work experience placement
Work at office
Local area
Flexible hours
The Boston Consulting Group
Chicago, IL
2 days ago
Practice Group Analyst, Operational Management
$88.38k - $117.11k
...achieve. Together.SummaryThe Practice Group Analyst, working in collaboration with and in... ...accommodation requests, please contact careers@us.dlapiper.com.Agency applications will not... ..., and 401(k).Applicants who are not based in the jurisdiction in which this position...
Full time
Work at office
Remote work
Relocation
Visa sponsorship
Relocation package
Flexible hours
DLA Piper
Chicago, IL
18 hours ago
Senior Analyst, Editing/Writing
...improving life at home. As the only major U.S.-based manufacturer of kitchenand laundry... ...summaryWhirlpool Corporation is seeking a Senior Analyst Brand Creative (Copywriter) for WoW... ...every five years of service.Connect with us and learn more about Whirlpool CorporationSee...
Work at office
Work from home
Whirlpool
Chicago, IL
18 hours ago
Sr Analyst, Treasury
$94k - $134.75k
...our customers at the center of everything we do - and they push us to ensure we take care of ourselves, each other, and our communities... ...for area of responsibilityDesign and implement dashboard-based analytics platform and toolsMinimum Qualifications:3+ years relevant...
Full time
Work at office
Local area
Immediate start
Flexible hours
PayPal
Chicago, IL
2 days ago
ABL Structuring Analyst I
$100k
...communications. If you already have a profile with us, you can log in to check status.Need Help?... ...lawful permanent residence statusThe ABL analyst provides detailed analytical support (... ...from an undergraduate programThe annual base salary for this position is $100,000....
Permanent employment
Full time
Part time
Work experience placement
H1b
Work visa
Shift work
Day shift
Truist
Chicago, IL
2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based. Be the first to apply!