Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

OFFICE ASSISTANT -BILINGUAL(ENGLISH/SPANISH)

El Paso Speech & Language Service Excellence

Job Description

Job Description

** read before applying**

**READ BEFORE APPLYING TO ENSURE THIS IS A GOOD FIT**

Outpatient Pediatric & Adult Speech Therapy Clinic | El Paso, TX

We are a small, fast-paced speech therapy clinic looking for a reliable, detail-oriented, and emotionally steady Office Assistant who enjoys helping people and keeping systems running smoothly.

This role is ideal for someone who thrives in a busy environment, communicates confidently, and takes pride in accuracy, accountability, and teamwork.

You will be the first point of contact for our patients and families—both in person and on the phone—so professionalism, warmth, and focus are essential.

What You’ll Do

  • Greet patients and families with warmth, clarity, and professionalism
  • Answer a high volume of phone calls and schedule appointments accurately
  • Communicate confidently in English and Spanish, in person and by phone
  • Manage daily administrative tasks and support the Office Manager
  • Handle paperwork, records, and data entry with strong attention to detail
  • Follow established systems while adapting to a fast-moving day
  • Accept feedback, correct mistakes, and apply learning immediately
  • Contribute to a respectful, calm, and team-centered work environment

This Role Is a Good Fit If You:

  • Are bilingual in English and Spanish (required)
  • Stay calm and organized when juggling multiple tasks and interruptions
  • Feel comfortable answering phones and interacting with patients all day
  • Take ownership of your work and communicate clearly when unsure
  • Are dependable, coachable, and value structure and accountability
  • Enjoy being part of a clinic where your role truly matters

Please Note

This is not a quiet desk job. The pace is steady and at times demanding. Success in this role requires focus, emotional regulation, and follow-through. In return, you’ll be supported, trained, and valued.

Schedule & Perks

  • Monday–Thursday | 10-hour shifts (3-day weekends every week!)
  • Uniform provided
  • Supportive, family-centered clinic culture
  • Opportunity to grow with a locally owned healthcare practice

If you are reliable, detail-oriented, and motivated to contribute to a clinic that serves children, adults, and families, we would love to hear from you.

Apply today and take the next step in meaningful, team-based healthcare work.

Skills

  • Clinic
  • Outpatient
  • Pediatrics
  • Speech
  • Scheduling
  • Data Entry
  • Detail Oriented
  • English Speaking
  • Answering Phones
  • Accuracy
  • Helping People
\nCompany Description

Speech Therapy services for adults and children

Company Description

Speech Therapy services for adults and children\n

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the OFFICE ASSISTANT -BILINGUAL(ENGLISH/SPANISH) in El Paso, TX vacancy
  •  ...Description Job Description Physician Assistant (PA-C) — Virtual Primary Care Remote |...  ...in at least three states and fluent in Spanish, we want to hear from you. Key Responsibilities...  ...registrations ~ Fluent in both English and Spanish ~2+ years of clinical... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Beacon Talent

    El Paso, TX
    1 day ago
  • Job Title: Office Manager/Administrator We provide: Regular Work Hours Flexible Scheduling...  .... Track purchases made for each job. Assist the manager with sending out invoices...  ...legal citizen of the US, speak fluent English and Spanish. #J-18808-Ljbffr TruBlue Home Service... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    TruBlue Home Service Ally

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...and wealth and asset management services. With more than 40 offices around the world, we offer insights and expertise to investors...  ...of disciplines. Candidates must be fluent in Portuguese and English; Spanish is preferred. WORK WITH US - Equity Sales & Trading Jefferies... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Internship
    Local area
    Immediate start

    Jefferies

    El Paso, TX
    3 days ago
  • $23 per hour

     ...qualified, professional, and experienced Spanish interpreters in El Paso, TX. The Spanish...  ...simultaneous interpretation between Spanish and English and vice versa. + Provides over-the-phone...  ...Department of Justice (DOJ) Executive Office for Immigration Review (EOIR) court cases... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Shift work

    SOS International LLC

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...telehealth? If you are licensed in at least three states and fluent in Spanish, we want to hear from you! Key Responsibilities Provide...  ...license in at least three U.S. states ~ Fluent in both English and Spanish ~2+ years of experience in primary care ~ Exceptional... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Beacon Talent

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...Qualifications and Skills: Must have valid driver license. No felony criminal background. Must be fluent in English. Spanish is helpful. Mechanical, plumbing, and electrical skills are desirable. Relevant service or industry experience is an asset... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Arcot Manufacturing Corp

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...inspection certificationFamiliarity with ISO 9001 or RBA standardsAdditional quality or technical certifications are a plusBilingual (English/Spanish)Key Skills:High attention to detail and accuracyStrong documentation and communication skillsAble to work independently and... 
    English language skills
    Spanish language skills

    Partners Personnel

    El Paso, TX
    2 days ago
  •  ...direction of Providers and Administration Medical assistants perform administrative and clinical task to keep the offices of running smoothly Responsible for...  ...Abilities required Fluent in English/Spanish Must be able to translate medical terms from... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Salud y Vida, P.A.

    El Paso, TX
    5 days ago
  • $60.17 per hour

     ...DescriptionNurse practitioners and physician assistants form the core of the advanced practice...  ...with patients or others who are Limited English Proficient (LEP) or have a communication...  ...proficiency in English (required) and Spanish (preferred).Major Duties and... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start

    Loyal Source

    El Paso, TX
    3 days ago
  • $38.15 per hour

     ...Description SOSi is seeking Spanish Linguists in El Paso, TX to...  ...or typed summaries into the English language. Transcribe audio...  ...communication to law enforcement officers. Attend federal and state...  ...of any new investigation. Assist law enforcement officers in... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    SOS International LLC

    El Paso, TX
    1 day ago
  • $22.62 per hour

     ...Hourly Rate: $22.62 an hour.Language Requirement: Fluency in English and Spanish is required.Work Schedule: Friday - Tuesday or Wednesday -...  ...electronic medical health care records and federal Medical Portal.Assist in daily MAR audits, ensuring proper documentation.... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Local area
    Immediate start
    Work visa
    Weekend work
    Afternoon shift

    Compass Connections

    El Paso, TX
    20 hours ago
  •  ...discharge procedures Record vital signs Assist Providers with preparing orders, such as...  ...Diploma Six months to one year of physician office experience preferred. Abilities required Fluent in English/Spanish Must be able to translate medical terms... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Salud y Vida, P.A.

    El Paso, TX
    5 days ago
  •  ...in-service programs. The Physical Therapy Assistant should have all notes reviewed and cosigned by...  .... Must be able to read, write and speak English. Spanish is preferred. Must have knowledge and proficiency of office computer equipment and software. Demonstrate... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    Medica Health Management

    El Paso, TX
    20 hours ago
  •  ...seeking a qualified, experienced professional Spanish linguist to provide language support...  ...and translation from target language to English (ILR Level 3) Working proficiency in...  ...have broad vocabulary to rarely require assistance for paraphrasing or explanation. Ability... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Shift work

    Torden LLC

    Fort Bliss, TX
    3 days ago
  •  ...Injection Molding TechnicianVisa sponsorship available Relocation assistance availableWhat Youll Do: - Set up and operate injection...  ...Juarez plant as neededNice to Have: - Experience working in cross-border or multicultural manufacturing - Conversational English or Spanish
    English language skills
    Spanish language skills
    Visa sponsorship
    Relocation package

    DHD Consulting

    El Paso, TX
    20 hours ago
  • $64.78k

     ...:**$64,776.00 annually. **Language Requirement:**Fluency in English and Spanish is required. **Academic Req:** Required - Associate degree or...  ...and in compliance with agency policies and procedures. 4. Assist with orientation of new children and staff. 5. Provide input... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Compass Connections

    El Paso, TX
    3 days ago
  • $70k - $75k

     ...transnational TB referrals. Communicate effectively with TB patients in English, Spanish and other languages through interpretation services as needed...  ...program needs and priorities. Proficiency in Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Relocation

    The Voluntary Protection Programs Participants' Association,...

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...tracking systems (ATS), human resources information systems (HRIS), Microsoft Excel, and recruiting funnel reportingBilingual English/Spanish communication skills, with the ability to communicate effectively with candidates, community partners, and managersStrong leadership... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors

    Sparrow Company Executive Search & Staffing

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...pass a drug screen, physical and background check.Bi-lingual (English and Spanish) a plus.Physical DemandsClimbing: Frequently. Ascending or...  ...Stooping/Kneeling/Crouching: Occasionally. When needing to access office supplies or equipment or to work on systems, software or... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    SA Recycling

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...knowledge of windows-based computer system and Microsoft Office. Experience in para-transit scheduling systems,...  ...preferred. Ability to read, write, and speak clearly the English language. Good knowledge of Spanish required, able to use multi-line phone systems and... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    MV Transportation

    El Paso, TX
    2 days ago
  •  ...hydraulic crane and wheeled bucket loader; operations in the scrap metal or construction industries preferred. ~ Bi-lingual (English and Spanish) a plus. ~ Ability to carry out instructions provided in written or oral form. ~ Ability to learn new tasks as assigned... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Work experience placement
    Local area

    SA Recycling

    El Paso, TX
    20 hours ago
  •  ...Discrimination is Illegal California Privacy Policy E-Verify JE Dunn participates in the Electronic Employment Eligibility Verification Program. E-Verify Participation (English and Spanish) Right to Work (English) Right to Work (Spanish)Nearest Major Market: El Paso... 
    English language skills
    Spanish language skills
    For subcontractor
    Relocation

    JE Dunn Construction

    El Paso, TX
    20 hours ago
  •  ...experience • Excellent written and oral communication skills in English and Spanish. • Good understanding of US/Mexican Customs regulations &...  ..., occasionally lift and/or move up to 100 pounds, and with assistance We Offer Competitive compensation package and... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Worldwide

    A.O. Smith

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...both verbally and in writing. Assist leadership and team members...  .... Proficiency in Microsoft Office Suite and applicable systems or...  ...vehicle record checks. English speaking, reading, and writing...  ...necessary to perform job duties. Spanish speaking preferred.... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    IES Communications

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...to manage a heavy caseload and meet deadlinesBilingual in English and Spanish (based on service area and service population)Proficient in...  ...holidaysHealth, dental, vision insurance & more!403(b) PlanEmployee Assistance Program24/7 access to telemedicine and counseling... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Upbring

    El Paso, TX
    4 days ago
  •  ...GEDStrong communication and multitasking skillsA warm and professional demeanorPrevious healthcare or front office experience preferredBilingual (English/Spanish) a plusABOUT USDiagnostic Imaging Centers of Texas (DICOT) is a growing network of outpatient imaging centers... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Diagnostic Imaging Centers of Texas

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...Marketing and Admissions non-clinical staff.Assists in the development of new programs to...  ....2. Technical/Other SkillsBilingual English/Spanish - Must be able to read, write, and speak...  ...1. Works in a well-lit ventilated office area, as well as throughout the nursing... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Hospice El Paso

    El Paso, TX
    20 hours ago
  •  ...certification of power-truck equipment. Operate inventory control equipment, i.e., bar-coding equipment, handheld devices. Fluent in English and Spanish a plus.Physical Requirements: Able to move/lift up to 50 lbs. unassisted. Able to withstand extreme temperatures in a typical... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Elliott Electric Supply

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...exceptional guest experience through execution of great food. Assist managers and General Manager with FOH duties, as necessary....  ...required Ability to effectively communicate in English and Spanish Physical Requirements The physical demands described... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Ojos Locos

    El Paso, TX
    2 days ago
  •  ...Job Summary This position is responsible for supporting and assisting the Project Superintendent with overall management of large...  ...heat/cold, wind, rain). • Able to communicate effectively in English/Spanish (preferred). Education and Experience • Bachelor's in engineering... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor

    Jordan Foster Construction

    El Paso, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to OFFICE ASSISTANT -BILINGUAL(ENGLISH/SPANISH). Be the first to apply!