Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

British English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Job Description

Job Description

Overview

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details
  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame.
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do
  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way
What We're Looking For
  • Native-level English (UK, CA, AU) proficiency and a university degree (Bachelor’s or higher).
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation
Benefits
  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Vacancy posted 17 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the British English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI) in Seattle, WA vacancy
  • $38 per hour

     ...Description Welo Data is looking for experienced...  ...our team as Data Quality Analysts. This role sits at...  ...both people and AI systems — auditing...  ...cases in both human and model outputs...  ...superior level of English.   ~2–4 years of...  ...workflows or human-in-the-loop evaluation... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Seattle, WA
    16 days ago
  • $43.5 per hour

     ...Description Overview Welo Data is looking for a Data Quality Lead to oversee teams of Data Quality Analysts supporting AI model evaluation and...  ..., and improved in a human-in-the-loop environment. Project...  ...scale ~ Native-level English proficiency and a university... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Welo Data

    Seattle, WA
    21 days ago
  • $34 per hour

     ...Description Overview Welo Data is looking for sharp,...  ...join our team as Data Quality Associate. This is not...  ...directly with cutting-edge AI systems — evaluating...  ..., model evaluation, and human judgment , where your ability...  ...B2 or superior level of English. ~1–2 years of... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Seattle, WA
    17 days ago
  • $38 per hour

     ...Job Description What if your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Execute Data labelling and annotation tasks across speech and voice datasets. • Work with audio and language... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Seattle, WA
    3 days ago
  • Welocalize is seeking a Data Quality Associate in Seattle to evaluate AI model outputs and provide structured feedback. You will work directly with advanced...  ...must possess a Bachelor's degree, be proficient in English, and have 1-2 years of professional writing experience... 
    Suggested
    Full time
    Contract work

    Welocalize

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...We are seeking a highly motivated and detail-oriented Senior Data Quality Analyst to join our team. The Data Quality Analyst 2 will be...  ...the best minds in the industry. We're committed to a unique, human-first culture that encourages authenticity, prioritizes diversity... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home

    F5

    Seattle, WA
    3 days ago
  • Welo Global is seeking a Data Quality Lead in Seattle to oversee teams ensuring high-quality output for AI models. This is a full-time onsite role requiring leadership in data quality management, with 5-8 years of related experience. Responsibilities include guiding teams... 
    Full time

    Welo Global

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...term project subject to standard quality assurance checks. A Day in the Life of an Online Data Analyst Work on a project aimed at...  ...Full professional proficiency in English. Resident in the United States...  ...veteran status. TELUS Digital AI is proud to offer equal opportunities... 
    English language skills
    Part time
    Freelance
    Local area
    Worldwide

    Beyond Hosting

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...Echodyne Corp in Kirkland, WA is seeking a Manufacturing Quality Analyst to join their team. This role involves developing data analyses to support quality processes and managing Nonconformance Records. Responsibilities include analyzing quality data, ensuring compliance... 
    Flexible hours

    Echodyne Corp

    Kirkland, WA
    3 days ago
  • $77.6k - $116.4k

     ...prioritize a diverse F5 community where each individual can thrive. We are seeking a highly motivated and detail-oriented Senior Data Quality Analyst to join our team. The Data Quality Analyst 2 will be responsible for ensuring the accuracy, completeness, and consistency of... 
    Local area

    F5

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $120k - $190k

     ...Overview Talent Acquisition Specialist | HR Partner - North America at TCS Role – SAP Data Quality Analyst Location: Seattle, WA/St. Louis, MO Key Terms SAP Data Quality Specialist EXP Required 10+ Yrs Ability to review data profiling results and... 
    Full time

    Tata Consultancy Services

    Seattle, WA
    3 days ago
  • Echodyne is looking for a Quality Systems Specialist in Kirkland, WA. This role involves developing data analyses and executing the Quality Management System (QMS) to ensure effective quality processes. Key duties include analyzing quality data, developing metrics, and... 
    Hourly pay
    Full time

    Echodyne

    Kirkland, WA
    3 days ago
  • Echodyne Corp in Kirkland is seeking a Quality Systems Specialist to enhance Quality Management Systems. Your role entails data analysis, developing KPIs, and ensuring effective quality processes, which directly impacts the fast-paced development of innovative radar systems... 
    Hourly pay

    Echodyne Corp

    Kirkland, WA
    5 days ago
  •  ...We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong...  ...context to support a range of AI training and evaluation projects...  ...will contribute to ensuring high-quality results by applying careful judgment...  ...an updated copy of your CV in English 2 - Complete a short... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Local area

    LILT (Production)

    Seattle, WA
    27 days ago
  • $76.71k - $90.25k

    Lightspeed in Seattle is looking for a Data Ops Analyst to manage quarterly data extraction and ensure high-quality client reporting. This role requires strong analytical...  ...issues. The ideal candidate will be fluent in English and have a strong attention to detail, capable... 
    English language skills

    Lightspeed

    Seattle, WA
    3 days ago
  • Beyond Hosting is looking for a detail-oriented Online Data Analyst to enhance digital maps and verify data accuracy from home. This part...  ...freelance opportunity requires full professional proficiency in English and residence in the United States for the last two years.... 
    English language skills
    Part time
    Freelance

    Beyond Hosting

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $75k - $110k

     ...Keeping the human in AI. mpathic is a trusted leader in AI Safety offering human services in...  ...monitoring for clinical trials and expert data annotation for LLM builders. Our...  ...Data team as key person to ensure high quality delivery Life at mpathic:... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Early Stage Partners LP

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $124.6k - $180k

     ...SET THE COURSE As a Sr Customer Insights Analyst, you will play a critical role in transforming data into actionable insights that inform marketing strategy...  ...Tommy Bahama participates in E-Verify. Details in English and Spanish. Right to Work Statement in English and... 
    English language skills
    Full time

    Tommy Bahama

    Seattle, WA
    1 day ago
  • Welo Data in Washington is seeking a Data Labeling Associate to evaluate AI systems and improve their performance. This position...  ...time and requires native-level British English proficiency and a university...  ...participating in discussions to refine quality standards. The role offers... 
    Full time

    Welo Data

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...ideas into impact by bringing together data, science, technology and human ingenuity to deliver better...  ...techniques. ~ Experience with Gen AI, LLMs, RAG preferred ~ Experience...  ...and leading teams. ~ Fluency in English. Additional Skills: ~ Relevant... 
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    ZS

    Bellevue, WA
    4 days ago
  • $78.2k - $135.4k

     ...may not be reviewed. As a Data Analyst II within Growth Analytics, you...  ...data, define and monitor key quality and growth metrics, evaluate experiments...  .... ~ Experience using AI code generation tools such as...  ...contact a member of the Human Resources team, at Careers@... 
    Minimum wage
    Remote work

    Rock Family of Companies

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $171.2k - $273k

     ...Salesforce Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer...  .... We are hiring for a Data 360 GTM Specialist within...  ...and command of the English language including written,...  ...help out wherever needed Quality Microsoft Office skills, including... 
    English language skills
    Work at office

    Salesforce.Com Inc

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...worldwide. No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our...  .... The team is a blend of the best analysts, marketing strategists, and data scientists...  ...to communicate fluently and succinctly in English Good numerical reasoning skills Strong problem... 
    English language skills
    Worldwide
    Relocation

    Agoda

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $76.71k - $90.25k

     .... The Team You’ll Work With The Data Ops team is focused on delivering high‑quality, auditable data to our customers....  ...Problems You’ll Solve As a Data Ops Analyst, you will be responsible for the...  ...You Communication: Fluent in English with the ability to articulate technical... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Lightspeed

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Senior Business Systems Analyst Our Client in Washington DC seeks a Senior Business Systems...  ...activities aligned with […] Senior Data Analyst Our client is seeking a Senior Data...  ...skills, and project management capabilities. English Learner (EL) Program Analyst Our client... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area

    Rovotek

    Seattle, WA
    1 day ago
  • About Blinq Blinq is the AI contacts app for people who meet people...  ...who you are instant and human. Every line of code, every release...  ...& Impact We are looking for a Data Engineer to take ownership of Blinq...  ...efforts related to data quality, reporting, insights and remediating... 
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift
    3 days per week

    Medium

    Seattle, WA
    1 day ago
  • Alignerr is hiring a Finance Analyst who is fluent in Spanish to review bilingual financial...  ...tasks at the intersection of finance and AI. Ideal candidates will possess a strong...  ...communication skills in both Spanish and English. Join us and contribute to cutting-edge AI... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...Associate Customer Engineer - Network Nexthop AI | Bellevue, WA | Full-Time / New Grad...  ...looking for a driven, bilingual (Mandarin/English) new grad or recent graduate to join our...  ...and troubleshoot routing, switching, and data center technologies Develop automation... 
    English language skills
    Full time
    Relocation

    Nexthop AI

    Bellevue, WA
    5 days ago
  • $250k

     ...an enthusiastic Head of Data and Machine Learning to join...  ...care dataset into AI that makes every clinician...  ...the clinician always in the loop. Own the clinical AI safety and quality framework, including evaluation...  ...methodology, guardrails, human oversight design, and HIPAA... 
    Remote work

    MedBridge Inc.

    Bellevue, WA
    21 days ago
  • $105k - $115k

     ...at Finnegan. Role Overview The Senior Human Resources Data Analyst will be responsible for maintaining core...  ...new features. Helps enter and/or quality control all employee data entered or maintained...  ...administrative rights, etc. Utilizes AI tools to help summarize evaluations... 
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP

    Seattle, WA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to British English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!