Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Community Health Worker

Suvida Healthcare

Guia

The Guia is responsible for a panel of patients and, in collaboration with other members of a multidisciplinary primary care team, helps patients meet their preventive, chronic, and acute care needs. The Guia engages patients and encourages them to take an active role in their health by providing the tools necessary to make healthy lifestyle choices and adopt lifelong healthy behaviors. This individual's primary responsibilities center around establishing trusting, supportive, collaborative relationships with patients and their families and assisting patients in meeting their social needs. The Guia builds relationships with patients in a clinical setting and in the community by working alongside medical providers, nurses, medical assistants, and a multidisciplinary team in a collaborative and empathetic team approach to improve patient outcomes. Essential responsibilities consist of but not all inclusive:

  • Provides comprehensive care coordination to an assigned patient caseload.
  • Works collaboratively with patients, family, caregivers, healthcare providers, and external partners, to meet complex social needs.
  • Promotes a collaborative process and communication between all health care team members, internal multidisciplinary teams, inclusive patients/clients, families, and caregivers to ensure the process of integrated care services are targeted, appropriate, and beneficial.
  • Intervenes with patients and families regarding emotional, social, and financial consequences of illness and/or disability.
  • Conducts in-person visits to the patient's homes, as needed, per the Home Safety Measures Policy.
  • Accesses and mobilizes family/community resources to meet social care needs.
  • Documents all interventions in the patient medical record both timely and accurately including all elements of clinic visits, in home, telephonic engagement, or texting.
  • Onboards patients to the Suvida model and their medical/social care visits.
  • Provides patient education on acute and chronic disease management.
  • Provides guidance to patients and families.
  • Establishes healing relationships with patients and families.
  • Employs confidence-promoting techniques in patient communication and develops patient self-efficacy to better manage health.
  • Communicates with patients in-person and by phone, video conference, and text messaging.
  • Collaborates with other members of the multidisciplinary care team including but not limited to the Guia manager, Transitions of Care managers, and Medicaid case managers.
  • Maintains knowledge of Medicare, Medicaid, and other program benefits to assist patients with resource allocation and choices.
  • Provides consultation and collaborates with other Guias and team members on patients with significant or intensive community resources needs.
  • Assists with the coordination of care across the continuum, such as: scheduling appointments with providers, coordinating referrals, and sharing or transferring information with the patient's internal and external care team.
  • Participates broadly in the daily operations of a primary care practice, such as: Answering incoming phone calls and messages and ensuring general upkeep of the clinical space.
  • Tracks patient enrollment and progression through care programs
  • Other duties as assigned by the Guia Manager

Knowledge, Skills, and Abilities

  • 4-5 years of experience working in healthcare setting or relevant experience
  • Expertise connecting patients and ensuring closed loop referral with community resources and governmental agencies that address complex social needs.
  • Experience managing the needs of Senior/Geriatric populations.
  • Ability to work independently, as well as, to develop collaborative relations with physicians, families, patients, interdisciplinary team members, and community agencies.
  • Strong organizational and time management skills, as evidenced by capacity to prioritize multiple tasks and role components.
  • Possess knowledge and expertise in completing benefit applications such as SNAP, LIS, PAP, and prescription assistance.
  • Effective oral and written communication skills
  • Proficiency with EMRs, computers, mobile devices, medical devices, and Microsoft Office Suite
  • Experience utilizing electronic medical records and social service referral management software.
  • Experience assessing and addressing the social determinants of health.
  • Excellent therapeutic communication with patients, families, and caregivers
  • Able to articulate Suvida Healthcare's mission in relation to patient satisfaction and patient outcomes.
  • Compassionate, kind, and open-minded
  • Teamwork experience
  • Ability to communicate and effectively interact with people across cultures, ranges of ability, genders, ethnicities, and races.
  • Able to care for patients in-home, in-clinic, and remotely.
  • Bilingual/Bicultural (English and Spanish)

Education, Experience, Licensure, or Certification Requirements

  • Community Health Worker certification
  • Bachelor's degree (preferred)

Suvida Healthcare provides equal employment opportunities to all Team Members and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type with regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Community Health Worker in Austin, TX vacancy
  •  ...Job Description Job Description Health Educator II Full-Time | Non-Exempt | Grant...  ...other enrichment opportunities in both community and classroom settings. What You’ll...  ...teaching adults or adolescents. Bilingual in English and Spanish. What Makes... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    The Source

    Austin, TX
    7 days ago
  • $21.66 per hour

     ...direct client-care work, assisting adult individuals with mental health and/or substance use diagnosis with their daily care needs and...  ..., additional compensation may be offered to candidates who are bilingual in English and another language deemed necessary for the role.... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Integral Care

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...-growth, AI-driven environment Nice-to-Haves: Experience with regulatory submissions (FDA, EMA, or equivalent) Exposure to digital health, health tech, or AI-powered tools in a clinical context Published scientific work or experience producing client-facing scientific... 
    Suggested
    Work experience placement
    Work at office

    Biorce

    Austin, TX
    2 days ago
  • $78k

     ...functionality at Sonova. This role's base pay is $78,000. This role is also commission eligible. Benefits Medical, dental and vision coverage* Health Savings, Health Reimbursement, Flexible Spending/Dependent Care Accounts TeleHealth options 401k plan with company match* Company... 
    Suggested
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Sonova

    Austin, TX
    3 days ago
  • $78k

     ...enjoy the delight of hearing. This vision inspires us and fuels our commitment to developing innovative solutions that improve hearing health and human connection - from personal audio devices and wireless communication systems to hearing aids and cochlear implants. We're... 
    Suggested
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Sonova

    Austin, TX
    3 days ago
  • Position Overview The Associate Clinical Specialist independently provides customer support of Fujifilm’s ES equipment in the Endoscopy department and/or specified departments. This role manages all relevant equipment and uses its own judgement and decision‑making skills...
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    FUJIFILM Corporation

    Austin, TX
    10 hours ago
  •  ...positive behavioral change. Strong computer & literacy skills. ~ Bilingual applicants preferred Crisis intervention skills. ~ Ability to...  ..., BH or Social Services experience preferred. Experience in handling mental health and psychiatric issues, family situations.... 
    Bilingual
    Immediate start

    Careers Integrated Resources Inc

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...per St. David's Healthcare Policy Benefits St. David's South Austin Medical Center, offers a total rewards package that supports the health, life, career and retirement of our colleagues. The available plans and programs include: Comprehensive benefits for medical,... 
    Temporary work
    Flexible hours

    JobRx, Inc.

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...an advanced degree in biomedical science, informatics, biostatistics, or relevant experience ware of pharmaceutical industry health data standards such as CDISC and MedDRA Passionate and collaborative problem-solver who values the opportunity to think beyond... 
    Work experience placement

    Katalyst Healthcares and Life Sciences

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Benefits The available plans and programs include: Comprehensive benefits for medical, prescription drug, dental, vision, behavioral health and telemedicine services Wellbeing support, including free counseling and referral services Time away from work programs for paid... 
    Temporary work
    Flexible hours

    St. David's HealthCare

    Austin, TX
    2 days ago
  • Position Summary Parexel FSP is hiring multiple Clinical Supply Support Specialist Services. The position will be office based in Warren, New Jersey. Responsibilities Supply monitoring, assessment and oversight activities (risks, stocking levels, trends) Pull relevant ...
    Work experience placement
    Internship
    Work at office

    PAREXEL

    Austin, TX
    4 days ago
  • $3,000 - $4,999 per month

     ...Posting ID 18715 - Posted 07/07/2026 - Dept of State Health Services - Injury Prevention - Community and Social Services - Not Eligible for Telework - $30...  ...provide guidance to others. Ability to serve as a lead worker providing direction to others. Ability to establish... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Interim role
    Local area
    Remote work
    Shift work

    FALL CREEK FARM & NURSERY

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Benefits: 401(k) Employee discounts Health insurance Paid time off Position:...  .... · Connect clients to appropriate community resources. · Assist clients in overcoming...  ...· Sensitive to issues of diversity. · Bilingual preferred (Spanish). · Knowledge of... 
    Bilingual

    Austin Travis County Sobriety Center

    Austin, TX
    10 hours ago
  •  ...Bachelor's degree in a relevant field, at least 2 years of related experience, and preferably be bilingual in Spanish. This full-time position offers competitive pay, with benefits including health insurance, generous leave policies, and a retirement plan. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Full time

    Integral Care

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...communication skills ~ Strong attention to detail with effective deadline management ~ Collaborative, team-oriented mindset ~ Bilingual in Spanish and English preferred Key Responsibilities: Overseeing client treatment compliance and case progression... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Amaro Law Firm

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Scheduled 16-17 patients per day with f/u sessions being 25 min Underserved population - mainly depression, anxiety, ADHD, etc Bilingual in Spanish a plus EMR used is Athena Telehealth may be an option as patient panel builds only Competitive salary with... 
    Bilingual
    Work visa

    GO Staffing

    Austin, TX
    14 days ago
  • $90k - $125k

    Position Overview The Clinical Specialist Indianapolis, IN position is responsible for understanding and addressing the clinical needs of customers within an assigned territory. The Clinical Specialists partner with Territory Managers to demo FUJIFILM Sonosite products...
    Remote work

    FUJIFILM Corporation

    Austin, TX
    10 hours ago
  • A leading healthcare technology firm is seeking an Associate Clinical Specialist to provide specialized customer support for endoscopy equipment across the United States. This role is pivotal in offering training and maintaining the equipment, ensuring optimal functioning...
    Flexible hours

    FUJIFILM Corporation

    Austin, TX
    10 hours ago
  •  ...enhance the platform’s predictive capabilities. Requirements Education : Bachelor’s degree in Life Sciences, Nursing, Pharmacy, or Health Informatics. Experience : 2+ years in clinical data management (CDM) or clinical research, with a specific focus on data cleaning or... 
    Work experience placement

    Biorce

    Austin, TX
    2 days ago
  • $16 - $18 per hour

     ...hiring Caregivers, CNAs, Personal Care Assistants (PCAs), and Home Health Aides (HHAs) for overnight shifts, including part-time and PRN...  ...pass a background check Authorized to work in the U.S. Bilingual skills are a plus Your Experience With Us We understand... 
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Part time
    Relief
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Caring Senior Service

    Austin, TX
    1 day ago
  • $16 - $18 per hour

     ...hiring Caregivers, CNAs, Personal Care Assistants (PCAs), and Home Health Aides (HHAs) for daytime shifts, including part-time and PRN...  ...pass a background check Authorized to work in the U.S. Bilingual skills are a plus Your Experience With Us We prioritize... 
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Part time
    Relief
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Day shift

    Caring Senior Service

    Round Rock, TX
    2 days ago
  • $77.6k

    A higher education institution is seeking a Quality Improvement Specialist to enhance clinical excellence and operational performance. This role involves designing, implementing, and evaluating quality improvement initiatives, ensuring compliance with standards, and providing...

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    2 days ago
  • $16 - $18 per hour

     ...Reliable transportation and valid driver's license Ability to pass a background check Authorized to work in the U.S. Bilingual is a plus Your Experience Matters We are committed to creating a better caregiver experience through: Clear communication... 
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Part time
    Relief
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    Caring Senior Service

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...pounds. Preferred Qualifications: Phlebotomy Certification Phlebotomy experience with pediatric patients and persons who use IV drugs Bilingual English and Spanish Data entry experience (eClinicaWorks or other electronic health record) City of Austin, TX
    Bilingual

    City of Austin, TX

    Austin, TX
    1 day ago
  • A leading healthcare solutions provider is seeking an Associate Clinical Specialist to provide on-site support and training for medical equipment in the Endoscopy department. This position requires managing equipment, delivering training, and analyzing service data. Candidates...

    FUJIFILM Corporation

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...passionate professionals looking to make a difference in our community and in their clients’ lives. The right candidate will gain access...  ...deadline management Collaborative, team-oriented mindset Bilingual in Spanish and English preferred Key Responsibilities Overseeing... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Amaro Law Firm

    Austin, TX
    2 days ago
  • $75k - $85k

     ...and experience the fulfillment of making a meaningful impact in workers' compensation cases. This position is perfect for experienced...  ...CRC, CRN, or COHN will further enhance your candidacy as well as bilingual in English/Spanish. Candidates should have significant case... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    Injury Management Organization, Inc

    Austin, TX
    26 days ago
  • $50k

    Phase2 Technology seeks a Social Science Humanities Research Associate III to support the Latino Research Institute at UT Austin. This role includes data management, assisting research methodologies, and providing translation support as needed. The ideal candidate will...
    Bilingual
    Work at office

    Phase2 Technology

    Austin, TX
    10 hours ago
  •  ...willingness to obtain (certification costs covered by employer) Bilingual (Spanish/English) required Previous experience in a medical...  ...Proficiency in Microsoft Office; experience with electronic health record (EHR) systems preferred High school diploma or equivalent... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    EXPRESS PAIN AND URGENT CARE PLLC

    Austin, TX
    10 days ago
  •  ...maintenance needs, and act as the liaison between the shop and the customer. Pay is base plus commission and will be paid out weekly. Bilingual preferred required. Express Service Advisors mainly deal with quick lane services like oil changes and light maintenance. Customer... 
    Bilingual
    Base plus commission
    Weekly pay

    Covert Buick GMC of Austin

    Austin, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Community Health Worker. Be the first to apply!